1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Quelqu'un doit arrêter Clearway Law. Le public ne devrait pas laisser d’avis aux avocats. 2 00:00:22,542 --> 00:00:24,142 Intervieweur : Nous avons eu une excellente opportunité 3 00:00:24,208 --> 00:00:25,810 en demandant à tant de gens tant de questions 4 00:00:25,834 --> 00:00:28,458 sur des choses allant du futur à, en quelque sorte, des conseils, 5 00:00:28,542 --> 00:00:31,125 et nous avons pensé nous poserions quelques questions 6 00:00:31,208 --> 00:00:33,959 ça court un peu d'une gamme, très rapidement. 7 00:00:34,041 --> 00:00:37,083 - Mm. D'accord. - Femme : Pouvez-vous regarder dans l'objectif ? 8 00:00:37,166 --> 00:00:39,959 Intervieweur : Nous pensions que ce serait le cas ça serait intéressant de te demander, 9 00:00:40,041 --> 00:00:41,166 en 2025, 10 00:00:41,250 --> 00:00:43,959 c'est quoi le truc dont tu es le plus sûr ? 11 00:00:44,041 --> 00:00:50,125 Plus de personnes auront accès à leurs propres informations sur la santé. 12 00:00:50,208 --> 00:00:53,083 Intervieweur : De quoi rêvez-vous ? Quelque chose en 2025 ? 13 00:00:53,166 --> 00:00:55,959 C'est moins de monde je dois dire au revoir trop tôt 14 00:00:56,041 --> 00:00:57,458 aux gens qu'ils aiment. 15 00:00:57,542 --> 00:01:00,458 Intervieweur : C'est super. Pouvez-vous nous révéler un secret ? 16 00:01:03,792 --> 00:01:06,333 ♪ ♪ 17 00:01:06,417 --> 00:01:08,500 Je n'ai pas beaucoup de secrets. Euh... 18 00:01:08,583 --> 00:01:10,625 ♪ ♪ 19 00:01:25,625 --> 00:01:28,208 CharlieRose : Êtes-vous un scientifique ou un technologue? 20 00:01:28,291 --> 00:01:29,625 Ou un entrepreneur ? 21 00:01:29,709 --> 00:01:31,625 Elisabeth Holmes : Je pense que je suis un entrepreneur. 22 00:01:31,709 --> 00:01:33,709 J'ai une formation d'ingénieur, 23 00:01:33,792 --> 00:01:36,041 mais... maintenant mon temps est passé 24 00:01:36,125 --> 00:01:39,458 faire tout ce qu'il faut pour réaliser cette mission. 25 00:01:40,291 --> 00:01:42,000 Theranos est l'intégration 26 00:01:42,083 --> 00:01:45,041 des mots thérapie et diagnostic. 27 00:01:45,125 --> 00:01:47,375 Et si nous pouvons changer vers un modèle dans lequel 28 00:01:47,458 --> 00:01:50,333 nous déterminons l'apparition de la maladie 29 00:01:50,417 --> 00:01:52,834 à temps pour la thérapie pour être efficace, 30 00:01:52,917 --> 00:01:54,834 nous changerons les résultats. 31 00:01:55,625 --> 00:01:58,125 Vous avez fondé cette entreprise Il y a 12 ans, non ? 32 00:01:58,208 --> 00:01:59,667 Dis-leur quel âge tu avais. 33 00:01:59,750 --> 00:02:02,041 - J'avais 19 ans. - Ouais. 34 00:02:02,125 --> 00:02:05,000 (applaudissements du public) 35 00:02:05,083 --> 00:02:07,250 Holmes : Il n'y a jamais eu de plan 36 00:02:07,333 --> 00:02:09,834 abandonner Stanford, mais j'ai trouvé ce que j'aimais. 37 00:02:09,917 --> 00:02:14,208 J'ai trouvé ce que je voulais passer ma vie à faire. 38 00:02:14,291 --> 00:02:17,291 Vendeurs de Pattie : Elizabeth a collecté plus de 400 millions de dollars. 39 00:02:18,333 --> 00:02:21,500 La société est évalué à 9 milliards de dollars. 40 00:02:21,583 --> 00:02:24,208 Vous en possédez plus de 50 %, n’est-ce pas ? 41 00:02:24,291 --> 00:02:26,125 - Félicitations pour cela. - (le public rit) 42 00:02:26,208 --> 00:02:29,417 Holmes : Nous avons un incroyable l'occasion d'essayer de faire respecter 43 00:02:29,500 --> 00:02:31,667 un héritage dans la Silicon Valley de changer le monde. 44 00:02:31,750 --> 00:02:34,333 Et nous aimons penser à ce sujet en tant que film, 45 00:02:34,417 --> 00:02:38,333 et tu peux commencer à voir cette histoire d'une meilleure façon. 46 00:02:39,667 --> 00:02:42,250 Nous voyons un monde dans lequel chaque personne 47 00:02:42,333 --> 00:02:44,125 a accès 48 00:02:44,208 --> 00:02:46,625 à des informations de santé exploitables 49 00:02:46,709 --> 00:02:49,083 à l'époque ça compte. 50 00:02:49,166 --> 00:02:50,667 Un monde dans lequel 51 00:02:50,750 --> 00:02:52,375 personne jamais je dois dire, 52 00:02:53,375 --> 00:02:56,041 "Si seulement j'avais su plus tôt." 53 00:02:57,125 --> 00:02:58,959 Un monde dans lequel 54 00:02:59,041 --> 00:03:02,250 personne n'a jamais dire au revoir trop tôt. 55 00:03:02,333 --> 00:03:04,959 ♪ ♪ 56 00:03:05,041 --> 00:03:06,959 Cet avenir 57 00:03:07,041 --> 00:03:09,166 commence maintenant. 58 00:03:16,917 --> 00:03:19,041 (les oiseaux gazouillent) 59 00:03:21,792 --> 00:03:24,458 Narrateur : Niché dans le contreforts au-dessus de la Silicon Valley, 60 00:03:24,542 --> 00:03:26,834 il y a un 700 acres terrain 61 00:03:26,917 --> 00:03:29,500 appelé le parc de recherche de Stanford. 62 00:03:29,583 --> 00:03:32,792 Selon le site Internet, c'est une communauté de et pour les gens 63 00:03:32,875 --> 00:03:35,291 qui cherchent à inventer l’avenir. 64 00:03:35,375 --> 00:03:38,333 De là sont venus des éléments du tube micro-ondes, 65 00:03:38,417 --> 00:03:42,417 l'ordinateur central, et la Station spatiale internationale. 66 00:03:42,500 --> 00:03:44,834 Steve Jobs a passé du temps ici, 67 00:03:44,917 --> 00:03:48,166 Mark Zuckerberg aussi et Elon Musk. 68 00:03:48,250 --> 00:03:51,291 Elizabeth Holmes a vu elle-même en leur compagnie. 69 00:03:51,375 --> 00:03:54,792 Ainsi, à l'automne 2014, elle a déménagé sa startup de biotechnologie 70 00:03:54,834 --> 00:03:57,208 Theranos au parc de recherche. 71 00:03:57,291 --> 00:03:59,667 La société employait 800 personnes 72 00:03:59,709 --> 00:04:03,291 et a été valorisé à près de 10 milliards de dollars. 73 00:04:03,375 --> 00:04:06,667 Quatre ans plus tard, cela valait moins de zéro. 74 00:04:06,792 --> 00:04:09,250 ♪ ♪ 75 00:04:09,291 --> 00:04:11,000 Pour comprendre ce qui s'est passé, 76 00:04:11,125 --> 00:04:13,417 ça vaut la peine de regarder au-delà le prix de l'action 77 00:04:13,500 --> 00:04:15,625 à la valeur de l'histoire. 78 00:04:15,667 --> 00:04:19,709 Cette histoire fascinante de divination par centaines des maladies à partir d'une goutte de sang 79 00:04:19,834 --> 00:04:23,125 était un témoignage de imagination de l'inventeur. 80 00:04:24,834 --> 00:04:26,709 Dans le désert propriété qu'elle a conçue, 81 00:04:26,834 --> 00:04:29,834 on peut presque entendre les échos de son ambition 82 00:04:29,959 --> 00:04:33,083 et voyez comment les murs de verre, promettant la transparence, 83 00:04:33,166 --> 00:04:35,333 pourrait devenir un labyrinthe de miroirs. 84 00:04:36,834 --> 00:04:38,542 Elizabeth était-elle perdue dans un paysage 85 00:04:38,667 --> 00:04:40,500 entre quoi elle pourrait rendre réel 86 00:04:40,542 --> 00:04:42,792 et le monde de faire semblant ? 87 00:04:44,500 --> 00:04:48,083 Dan Ariely : Pour moi, c'était une histoire sur la façon dont les gens se font piéger 88 00:04:48,166 --> 00:04:51,834 au fil du temps avec échange valeurs humaines. 89 00:04:52,375 --> 00:04:54,667 Et puis, la façon dont ils échangent ces valeurs 90 00:04:54,709 --> 00:04:57,959 change-les en tant que personnes et les choses se dégradent. 91 00:04:58,041 --> 00:05:01,375 Donc une partie était j'essaie de comprendre... 92 00:05:02,250 --> 00:05:04,291 et je pense que c'est une partie de l'histoire... 93 00:05:04,375 --> 00:05:05,625 c'est le voyage pour Elisabeth. 94 00:05:05,709 --> 00:05:08,667 Certaines personnes prennent un chemin, 95 00:05:08,750 --> 00:05:11,625 essayer de faire des choses positives pour le monde, non ? 96 00:05:11,709 --> 00:05:14,166 Personne ne pose de questions que ses motivations étaient... 97 00:05:14,250 --> 00:05:17,458 étaient positifs, mais finissent par être quelque chose de mauvais. 98 00:05:17,542 --> 00:05:18,792 Comment réagissons-nous à cela ? 99 00:05:18,875 --> 00:05:21,083 Tu peux regarder à elle à la fin, 100 00:05:21,166 --> 00:05:22,959 et dis comment pourrait-il elle fait ça, 101 00:05:23,041 --> 00:05:25,417 mais je pense que je passerais à côté de l'essentiel 102 00:05:25,500 --> 00:05:28,083 si tu ne comprends pas le voyage. 103 00:05:28,166 --> 00:05:30,125 Si tu la regardes depuis le début, 104 00:05:30,208 --> 00:05:32,333 ce sera un avertissement une histoire sur nous tous. 105 00:05:32,417 --> 00:05:34,125 ♪ ♪ 106 00:05:34,208 --> 00:05:36,667 (projecteur vrombissant) 107 00:05:36,750 --> 00:05:39,041 (les enfants bavardent) 108 00:05:39,125 --> 00:05:41,709 Holmes : J'ai grandi en passant mes étés 109 00:05:41,792 --> 00:05:44,417 et les vacances avec mon oncle. 110 00:05:46,417 --> 00:05:48,625 Je me souviens combien il adorait la plage. 111 00:05:49,834 --> 00:05:52,917 Je me souviens combien je l'aimais. 112 00:05:54,583 --> 00:05:57,625 Il a été diagnostiqué un jour avec un cancer de la peau, 113 00:05:58,792 --> 00:06:01,041 qui tout d'un coup c'était un cancer du cerveau, 114 00:06:01,750 --> 00:06:03,917 et dans ses os. 115 00:06:05,083 --> 00:06:08,083 Il n'a pas vécu voir grandir son fils, 116 00:06:09,250 --> 00:06:11,625 et je n'ai jamais pu lui dire au revoir. 117 00:06:13,583 --> 00:06:18,792 Le droit de protéger la santé et le bien-être 118 00:06:19,709 --> 00:06:24,417 de chaque personne, de ceux que nous aimons, 119 00:06:25,291 --> 00:06:28,291 est un droit humain fondamental. 120 00:06:29,709 --> 00:06:31,583 Au cours du cours des 11 dernières années, 121 00:06:31,667 --> 00:06:34,583 nous avons rendu possible la course 122 00:06:34,667 --> 00:06:37,166 tests de laboratoire complets 123 00:06:37,250 --> 00:06:39,709 de quelques gouttes de sang 124 00:06:39,792 --> 00:06:42,792 cela pourrait être pris d'un doigt. 125 00:06:48,375 --> 00:06:50,667 Et nous avons rendu cela possible 126 00:06:50,750 --> 00:06:54,000 pour éliminer les tubes et des tubes de sang 127 00:06:54,083 --> 00:06:57,250 qui ont traditionnellement être tiré d'un bras, 128 00:06:58,709 --> 00:07:02,125 et je l'ai remplacé avec le nanotainer. 129 00:07:02,208 --> 00:07:05,333 ♪ ♪ 130 00:07:14,709 --> 00:07:17,125 Et si j'avais un souhait, 131 00:07:17,208 --> 00:07:19,917 je suis ici avec vous tous, 132 00:07:20,000 --> 00:07:24,417 ce serait que personne doit traverser la douleur 133 00:07:24,500 --> 00:07:26,709 de phlébotomie traditionnelle. 134 00:07:28,250 --> 00:07:29,917 J'ai toujours été... 135 00:07:30,000 --> 00:07:32,125 absolument terrifié de donner du sang. 136 00:07:32,208 --> 00:07:34,583 C'est la seule chose dans ma vie J'ai toujours eu peur. 137 00:07:34,667 --> 00:07:36,792 ♪ ♪ 138 00:07:41,083 --> 00:07:44,208 (squelching) 139 00:07:47,041 --> 00:07:49,709 Si nous devions nous asseoir ici et imaginer des expériences de torture, 140 00:07:49,792 --> 00:07:53,125 psychologiquement, le concept de coller de grosses aiguilles 141 00:07:53,208 --> 00:07:55,333 encore et encore dans quelqu'un, 142 00:07:55,417 --> 00:07:57,625 et drainant tant de sang, 143 00:07:57,709 --> 00:08:00,709 pendant qu'ils regardent ça du sang en est aspiré, 144 00:08:00,792 --> 00:08:04,625 que tu as fondamentalement les a complètement affaiblis, 145 00:08:04,709 --> 00:08:08,625 cela est considéré comme un très bon expérience de torture dans mon livre. 146 00:08:08,709 --> 00:08:11,583 Je trouve cela assez inquiétant. 147 00:08:11,667 --> 00:08:14,208 ♪ ♪ 148 00:08:16,875 --> 00:08:19,709 Narrateur d'actualités : Ce technicien prépare l'échantillon de sang 149 00:08:19,792 --> 00:08:21,917 pour un nombre de globules blancs. 150 00:08:22,000 --> 00:08:24,709 Elle dilue le sang avec un fluide spécial 151 00:08:24,792 --> 00:08:28,208 et met une quantité mesurée dans une pipette. 152 00:08:28,291 --> 00:08:30,917 Holmes : Puisque, vraiment, l'infrastructure du laboratoire clinique 153 00:08:31,000 --> 00:08:34,792 commencé à se développer, nous avons eu ce hautement centralisé, 154 00:08:34,875 --> 00:08:37,375 très grand, instruments d'analyse 155 00:08:37,458 --> 00:08:39,792 qui nécessitent autant de sang, 156 00:08:39,875 --> 00:08:43,625 et par conséquent, les gens ont j'ai dû prendre des tubes et des tubes 157 00:08:43,709 --> 00:08:46,458 à chaque fois qu'ils le font une prise de sang. 158 00:08:46,542 --> 00:08:50,917 Donc, des tests en laboratoire n'a pas changé depuis les années 1950. 159 00:08:51,000 --> 00:08:55,000 C'est la chose la plus proche aux ordinateurs centraux par rapport à... 160 00:08:55,083 --> 00:08:58,083 ce ne sont même pas des PC... contre les téléphones portables qui... 161 00:08:58,166 --> 00:09:00,291 que j'ai déjà vu, n'est-ce pas ? 162 00:09:00,375 --> 00:09:04,750 Le moment est donc très venu pour changer ce paradigme. 163 00:09:06,959 --> 00:09:10,000 ♪ ♪ 164 00:09:18,750 --> 00:09:20,083 (clics) 165 00:09:21,417 --> 00:09:22,834 (claques) 166 00:09:24,834 --> 00:09:26,250 (clics) 167 00:09:29,291 --> 00:09:30,750 (clics) 168 00:09:32,792 --> 00:09:34,333 (vrombissements) 169 00:09:36,041 --> 00:09:39,375 Il n'y a pas de raccourci à travailler vraiment dur. 170 00:09:39,458 --> 00:09:41,875 Et nous en apprenons bien plus de nos échecs 171 00:09:41,959 --> 00:09:44,709 que nous l'avons fait grâce à nos succès. 172 00:09:44,792 --> 00:09:46,875 Nous avons donné un nom de code à notre produit "L'Edison" 173 00:09:46,959 --> 00:09:49,875 parce que nous avons supposé nous devrions échouer 10 000 fois 174 00:09:49,959 --> 00:09:52,500 pour le faire fonctionner le 10 001ème. 175 00:09:53,583 --> 00:09:54,959 Et nous l’avons fait. 176 00:09:58,500 --> 00:10:00,625 (projecteur vrombissant) 177 00:10:06,000 --> 00:10:08,917 Narrateur : Que signifie inventer quelque chose ? 178 00:10:09,000 --> 00:10:11,125 Cela pourrait être un acte de création, 179 00:10:11,208 --> 00:10:13,250 ou un acte de tromperie. 180 00:10:13,333 --> 00:10:15,709 Le plus grand du monde l'inventeur a fait les deux. 181 00:10:15,792 --> 00:10:17,709 On pense à Thomas Edison 182 00:10:17,792 --> 00:10:19,583 en tant qu'inventeur du phonographe, 183 00:10:19,667 --> 00:10:22,375 l'ampoule électrique, et la façon dont nous regardons le monde. 184 00:10:22,458 --> 00:10:26,417 La société d'Edison a réalisé l'un des premières caméras de cinéma 185 00:10:26,500 --> 00:10:31,000 et la toute première publicité film, Scène de forge. 186 00:10:31,083 --> 00:10:33,208 ♪ ♪ 187 00:10:38,208 --> 00:10:41,208 Son entreprise produisait plus de 1 200 films, 188 00:10:41,291 --> 00:10:43,542 documentaires et des films de fiction, 189 00:10:43,625 --> 00:10:45,875 y compris le premier baiser à l'écran. 190 00:10:48,333 --> 00:10:50,375 ♪ ♪ 191 00:10:51,667 --> 00:10:55,208 Mais la plus grande invention d'Edison c'était peut-être lui-même. 192 00:10:55,291 --> 00:10:56,750 La première célébrité homme d'affaires, 193 00:10:56,834 --> 00:11:00,041 Le secret d'Edison était de savoir comment raconter une bonne histoire, 194 00:11:00,125 --> 00:11:03,125 dans lequel il s'est jeté comme personnage principal. 195 00:11:03,208 --> 00:11:05,166 "Le magicien de Menlo Park", 196 00:11:05,250 --> 00:11:09,041 un homme qui pouvait conjurer quoi que ce soit dans son laboratoire. 197 00:11:09,125 --> 00:11:11,667 (claquement de la machine à écrire) 198 00:11:11,750 --> 00:11:13,125 (gribouiller) 199 00:11:13,208 --> 00:11:15,542 Il avait son nom sur plus de 2 000 brevets, 200 00:11:15,625 --> 00:11:17,542 des télégraphes aux pompes à vide 201 00:11:17,625 --> 00:11:20,667 aux voitures électriques. 202 00:11:20,750 --> 00:11:24,125 Mais il promettait souvent bien plus que ce qu'il pouvait offrir. 203 00:11:24,208 --> 00:11:27,375 En 1878, le New York Sun imprimé une réclamation par Edison 204 00:11:27,458 --> 00:11:30,709 qu'il avait résolu le mystère de l'ampoule à incandescence. 205 00:11:30,792 --> 00:11:32,875 Mais ce n'était pas vrai. 206 00:11:32,959 --> 00:11:34,500 Ses filaments ne cessaient de fondre. 207 00:11:34,583 --> 00:11:36,542 Quand les journalistes et les investisseurs 208 00:11:36,625 --> 00:11:39,750 demandé des démonstrations, il les a simulés. 209 00:11:39,834 --> 00:11:41,458 Pour garder les journalistes sympathique, 210 00:11:41,542 --> 00:11:43,667 il leur a donné des actions en sa compagnie. 211 00:11:43,750 --> 00:11:45,166 ♪ ♪ 212 00:11:45,250 --> 00:11:48,458 Pendant quatre ans, il a fait semblant son invention était prête à fonctionner, 213 00:11:48,542 --> 00:11:51,083 même pendant qu'il se précipitait pour que ça marche. 214 00:11:51,166 --> 00:11:54,125 Puis, juste avant son argent et le crédit s'est épuisé, 215 00:11:54,208 --> 00:11:57,333 il a résolu le problème de la façon de garder les lumières allumées. 216 00:11:58,959 --> 00:12:01,792 Il fut le premier à pratiquer l'art de la Silicon Valley 217 00:12:01,875 --> 00:12:04,083 de "faire semblant jusqu'à ce que vous y parveniez". 218 00:12:06,166 --> 00:12:09,583 Plus de cent ans après les premiers films d'Edison, 219 00:12:09,667 --> 00:12:12,500 Elizabeth Holmes modélisée sa propre carrière ambitieuse 220 00:12:12,583 --> 00:12:14,583 après le grand Inventeur américain, 221 00:12:14,667 --> 00:12:17,959 avec une machine magique nommé d'après l'homme lui-même. 222 00:12:22,208 --> 00:12:25,625 Roger Parloff : C’était évidemment une histoire tellement incroyable. 223 00:12:25,709 --> 00:12:28,583 Le jeune de 19 ans, le décrocheur, 224 00:12:28,667 --> 00:12:31,375 une femme créant ces 9 milliards de dollars 225 00:12:31,458 --> 00:12:33,667 entreprise innovante. 226 00:12:34,458 --> 00:12:37,083 J'y suis allé pendant quatre jours : 227 00:12:37,166 --> 00:12:40,458 trois l'interviewant et un interviewer d'autres personnes. 228 00:12:40,542 --> 00:12:42,417 Que sont tu travailles dessus ? 229 00:12:42,500 --> 00:12:44,959 Parloff : Quand elle parlait d'un sujet 230 00:12:45,041 --> 00:12:47,500 autres que les tests de diagnostic, 231 00:12:47,583 --> 00:12:49,667 elle était très peu engageante, 232 00:12:49,750 --> 00:12:51,750 très naïf. 233 00:12:51,834 --> 00:12:54,208 Quand elle a commencé à parler de... 234 00:12:54,291 --> 00:12:57,458 la mission, ou, tu sais, ses affaires, 235 00:12:57,542 --> 00:12:59,417 puis il y a eu un changement, 236 00:12:59,500 --> 00:13:03,375 et elle est devenue très, très concentré, très intense. 237 00:13:03,458 --> 00:13:06,375 Contrôle ferme de tous les faits. 238 00:13:06,458 --> 00:13:08,333 Aucune question ne la surprit. 239 00:13:08,417 --> 00:13:12,959 Euh... très impressionnant, et très idéaliste. 240 00:13:13,041 --> 00:13:16,208 (applaudissements) 241 00:13:17,917 --> 00:13:19,792 Vendeurs : Nous avons été les premiers à mettre la couverture 242 00:13:19,875 --> 00:13:23,625 et écrire une histoire majeure sur cette femme incroyable à côté de moi. 243 00:13:23,709 --> 00:13:27,750 "Ce PDG est À la recherche de sang. » 244 00:13:29,166 --> 00:13:31,208 C'est le deuxième d'Elizabeth 245 00:13:31,291 --> 00:13:33,625 interview publique en direct... 246 00:13:33,709 --> 00:13:36,792 Parloff : La fortune l'a invitée au Conférence des femmes les plus influentes, 247 00:13:36,875 --> 00:13:41,417 même si elle n'était pas la tête d'une entreprise Fortune 500. 248 00:13:41,500 --> 00:13:43,208 Et elle nous disait : 249 00:13:43,291 --> 00:13:47,792 "Je suis le seul d'entre eux les gens qui ont fondé une entreprise. 250 00:13:47,875 --> 00:13:50,417 Vous savez, "Ce sont des PDG, 251 00:13:50,500 --> 00:13:52,625 "ouais, mais j'ai fondé cette entreprise. 252 00:13:52,709 --> 00:13:56,125 "J'ai inventé ce qu'est cette entreprise. 253 00:13:56,208 --> 00:13:57,667 Je mérite d'être ici." 254 00:13:57,750 --> 00:13:59,510 je parlerai avec les gens parfois, diront-ils, 255 00:13:59,583 --> 00:14:01,375 "Oh, tu sais, Je veux démarrer une entreprise." 256 00:14:01,458 --> 00:14:04,375 Et ma question est toujours pourquoi, 257 00:14:04,458 --> 00:14:07,166 parce qu'il y a ça doit être une mission. 258 00:14:07,250 --> 00:14:09,333 ♪ ♪ 259 00:14:09,417 --> 00:14:11,667 Ken Auletta : J'avais entendu parler de Theranos 260 00:14:11,750 --> 00:14:14,333 et Elizabeth Holmes, une femme cadre 261 00:14:14,417 --> 00:14:17,166 dans le monde à prédominance masculine la Silicon Valley, 262 00:14:17,250 --> 00:14:18,625 qui créait une entreprise 263 00:14:18,709 --> 00:14:21,417 avec du vrai bien social potentiel. 264 00:14:22,333 --> 00:14:24,458 j'écris beaucoup sur les perturbations, 265 00:14:24,542 --> 00:14:28,125 et Theranos était visait à être un perturbateur 266 00:14:28,208 --> 00:14:30,208 de l'établi façons de faire les choses, 267 00:14:30,291 --> 00:14:31,834 l'établi, inefficace, 268 00:14:31,917 --> 00:14:34,500 et des moyens coûteux de faire des choses. 269 00:14:34,583 --> 00:14:36,875 Et elle allait annoncer 270 00:14:36,959 --> 00:14:40,458 une révolution dans le domaine médical traitement dans ce pays. 271 00:14:46,458 --> 00:14:50,959 ♪ ♪ 272 00:14:52,834 --> 00:14:54,917 Narrateur : L’industrie des laboratoires avait besoin d’être perturbée. 273 00:14:55,000 --> 00:14:57,041 Il était dominé par deux sociétés : 274 00:14:57,125 --> 00:14:59,208 Quête et LabCorp. 275 00:14:59,291 --> 00:15:01,917 A eux deux, ils contrôlaient près de 80% du marché. 276 00:15:02,000 --> 00:15:06,917 Les prix de leurs tests sanguins étaient toujours haut et jamais transparent. 277 00:15:07,000 --> 00:15:09,375 Ils ont été poursuivis pour surcharge Medicaid et Medicare 278 00:15:09,458 --> 00:15:10,875 pour des milliards de dollars. 279 00:15:10,959 --> 00:15:12,667 Mais la taille de leurs opérations, 280 00:15:12,750 --> 00:15:15,834 y compris la capacité de refaire mille analyses de sang différentes, 281 00:15:15,917 --> 00:15:18,500 les a rendus difficiles défier. 282 00:15:18,583 --> 00:15:21,667 Jusqu'à Elizabeth Holmes et Edison. 283 00:15:23,000 --> 00:15:26,083 Aulette : Elle avait constitué un effectif de 700 personnes. 284 00:15:26,166 --> 00:15:30,041 Eh bien, je suis sorti voir le Newark, Californie, installation, 285 00:15:30,125 --> 00:15:32,625 ce qui était extraordinaire. 286 00:15:32,709 --> 00:15:35,834 ♪ ♪ 287 00:15:37,041 --> 00:15:39,166 (les machines vrombissent) 288 00:15:43,166 --> 00:15:45,291 ♪ ♪ 289 00:15:47,917 --> 00:15:50,834 Eh bien, tu sais, son histoire est tellement convaincante. 290 00:15:50,917 --> 00:15:54,542 Je veux dire, si tu y réfléchis, tu entres et tu vois 291 00:15:54,625 --> 00:15:56,417 cette femme vit dans un appartement.... 292 00:15:56,500 --> 00:15:59,291 en gros, elle a appelé son appartement un matelas. 293 00:15:59,375 --> 00:16:01,750 La seule chose dans le le réfrigérateur était de l'eau en bouteille. 294 00:16:01,834 --> 00:16:03,625 Elle a mangé tous les repas au bureau. 295 00:16:03,709 --> 00:16:05,083 Elle dormait quatre heures par jour. 296 00:16:05,166 --> 00:16:08,250 Elle travaillait au bureau jusqu'à minuit environ. 297 00:16:08,333 --> 00:16:11,125 Vous demandez, est-ce que vous sortez ensemble ? "Non, je n'en ai pas... 298 00:16:11,208 --> 00:16:13,041 Je suis marié à Theranos." 299 00:16:13,125 --> 00:16:15,125 C'était elle... ce sont littéralement ses mots, 300 00:16:15,208 --> 00:16:16,959 ce qu'elle m'a dit, et je l'ai cru. 301 00:16:17,041 --> 00:16:18,458 (bavardage indistinct) 302 00:16:18,542 --> 00:16:22,250 Auletta : Vous portez beaucoup de tenues noires. Pourquoi? 303 00:16:22,333 --> 00:16:25,291 Holmes : Parce que conformément au... 304 00:16:25,375 --> 00:16:27,458 concevoir ma vie pouvoir donner 305 00:16:27,542 --> 00:16:30,000 chaque morceau d'énergie Je dois faire ça, 306 00:16:30,083 --> 00:16:33,125 J'ai un placard qui a un très grand nombre 307 00:16:33,208 --> 00:16:35,417 du même ensemble de vêtements, 308 00:16:35,500 --> 00:16:37,000 et chaque jour, 309 00:16:37,083 --> 00:16:39,750 J'ai mis la même chose, et je n'ai pas besoin d'y penser. 310 00:16:39,834 --> 00:16:42,208 Aulette : Steve Jobs disait cela aussi. 311 00:16:43,375 --> 00:16:45,208 Holmes : Il portait un jean. (rires) 312 00:16:46,959 --> 00:16:48,417 Parloff : Elle était évidemment, tu sais, 313 00:16:48,500 --> 00:16:50,291 Steve Jobs était son héros. 314 00:16:50,375 --> 00:16:52,458 Et j'ai juste senti, oh, eh bien, c'est une jeune personne. 315 00:16:52,542 --> 00:16:57,750 Tu sais, je leur donnerai leur petit truc d'adoration des héros. (rires) 316 00:16:58,959 --> 00:17:02,959 Holmes : Je suis un grand admirateur de ce que Jobs a fait. 317 00:17:03,041 --> 00:17:05,000 Je pense que c'était un génie. 318 00:17:05,083 --> 00:17:06,667 Je dois le divulguer 319 00:17:06,750 --> 00:17:09,291 J'ai porté des cols roulés noirs depuis que j'ai sept ans. (rires) 320 00:17:12,542 --> 00:17:14,417 ♪ ♪ 321 00:17:18,083 --> 00:17:20,208 ♪ ♪ 322 00:17:24,041 --> 00:17:26,417 Holmes : Je veux parler juste une minute de 323 00:17:26,500 --> 00:17:28,875 ce que signifie être dans cette entreprise en ce moment. 324 00:17:28,959 --> 00:17:35,542 J'étais assis hier avec le président du Brésil pour le déjeuner, 325 00:17:35,625 --> 00:17:39,166 et cette femme m'avait invité, 326 00:17:39,250 --> 00:17:42,667 et Eric Schmidt de Google, et Mark Zuckerberg, 327 00:17:42,750 --> 00:17:46,458 et les gars d'Airbnb, et les gars d'Uber, et un tas d'autres personnes, 328 00:17:46,542 --> 00:17:50,041 et elle s'assoit à table avec tous ces gens, 329 00:17:50,125 --> 00:17:53,083 et nous avons tous les écouteurs allumés, les traducteurs, 330 00:17:53,166 --> 00:17:57,542 et elle dit : « La stratégie priorité du Brésil 331 00:17:57,625 --> 00:18:00,500 "c'est avoir accès aux diagnostics à faible coût 332 00:18:00,583 --> 00:18:02,792 "cela peut faciliter détection précoce 333 00:18:02,875 --> 00:18:05,583 - et la prévention et..." - (applaudissement) 334 00:18:05,667 --> 00:18:07,709 (applaudissements) 335 00:18:09,709 --> 00:18:12,125 Nous sommes tous assis là, et vous pouvez voir, genre, 336 00:18:12,208 --> 00:18:15,250 tous les visages des autres PDG être comme... 337 00:18:15,333 --> 00:18:18,166 ne pas vouloir être ceux qui sont sous les projecteurs, 338 00:18:18,250 --> 00:18:20,309 et elle a continué à faire ça pendant environ une heure et demie. 339 00:18:20,333 --> 00:18:23,750 Et bien sûr, j'essaie pour, tu sais, être humble, 340 00:18:23,834 --> 00:18:25,792 mais je suis... 341 00:18:25,875 --> 00:18:27,417 Erika Cheung : Quand je l'ai rencontrée pour la première fois, 342 00:18:27,500 --> 00:18:29,083 Je pensais qu'elle l'était vraiment intéressant. 343 00:18:29,166 --> 00:18:32,750 C'était... C'était difficile de vraiment avoir une idée de qui elle était, 344 00:18:32,834 --> 00:18:36,750 mais d'une certaine manière, J'avais l'impression de l'idolâtrer à bien des égards, 345 00:18:36,834 --> 00:18:39,166 basé sur, comme, le peu que j'avais lu. 346 00:18:39,250 --> 00:18:41,417 Ravi de vous rencontrer. Je m'appelle Elizabeth. 347 00:18:41,500 --> 00:18:43,792 Cheung : Pour être une femme scientifique, 348 00:18:43,875 --> 00:18:45,417 être une femme dans la technologie, 349 00:18:45,500 --> 00:18:48,000 le fait qu'elle ait commencé sa propre entreprise, 350 00:18:48,083 --> 00:18:50,375 ça m'a vraiment excité. 351 00:18:50,458 --> 00:18:53,291 Tu sais, elle était une très bonne idole à avoir. 352 00:18:53,375 --> 00:18:54,625 Merci beaucoup. 353 00:18:54,709 --> 00:18:56,875 Dans un sens, J'étais super naïf et comme, 354 00:18:56,959 --> 00:18:59,959 J'ai presque bu le Kool-Aid, genre, un peu trop vite, 355 00:19:00,041 --> 00:19:03,834 et j'étais juste plus enthousiaste faire partie de l'équipe. 356 00:19:03,917 --> 00:19:05,834 Holmes : Vous faites tous partie de quelque chose 357 00:19:05,917 --> 00:19:08,583 c'est une révolution, et tu fais partie de quelque chose 358 00:19:08,667 --> 00:19:11,166 ça va changer notre monde. 359 00:19:12,041 --> 00:19:14,417 Quel but plus élevé est-ce qu'il y a dans la vie 360 00:19:14,500 --> 00:19:16,375 que de pouvoir faire ça ? 361 00:19:19,083 --> 00:19:22,458 ♪ ♪ 362 00:19:22,542 --> 00:19:24,500 Cheryl Gafner : Quand je suis allé à une interview, 363 00:19:24,583 --> 00:19:26,125 Elisabeth était là. 364 00:19:26,208 --> 00:19:27,834 Et j'étais un peu surpris, 365 00:19:27,917 --> 00:19:31,041 considérant que je serais le homme bas sur le totem. 366 00:19:31,750 --> 00:19:33,875 Je l'ai découvert plus tard il n'y avait personne 367 00:19:33,959 --> 00:19:36,333 ça l'a dépassée pour être embauché. 368 00:19:36,417 --> 00:19:38,959 Euh... (rires) 369 00:19:39,041 --> 00:19:42,834 Je sais que ça semble étrange, mais ma première impression était 370 00:19:42,917 --> 00:19:44,917 qu'elle n'a pas cligné des yeux. 371 00:19:47,417 --> 00:19:50,083 Et donc, j'ai toujours voulu pour m'assurer que j'ai gardé 372 00:19:50,166 --> 00:19:52,875 super contact visuel parce que Je ne voulais pas être celui-là 373 00:19:52,959 --> 00:19:55,542 à regarder, non ? 374 00:19:55,625 --> 00:19:58,458 Euh, donc, elle était très intense. 375 00:19:58,542 --> 00:20:00,583 ♪ ♪ 376 00:20:04,959 --> 00:20:07,059 David Philippides : en le comparant à les autres entretiens que j'ai eu 377 00:20:07,083 --> 00:20:10,375 avec d'autres entreprises technologiques de la Bay Area, c'était différent. 378 00:20:10,458 --> 00:20:15,125 Tu sais, ils ne me l'ont presque pas dit autant sur ce qu'ils faisaient. 379 00:20:15,208 --> 00:20:17,458 Elle n'a jamais cligné des yeux lors de l'entretien. 380 00:20:18,792 --> 00:20:21,709 Elle l'a fait parle-moi de 381 00:20:21,792 --> 00:20:23,375 juste une goutte de sang 382 00:20:23,458 --> 00:20:26,166 et c'est un examen médical société de tests. 383 00:20:26,250 --> 00:20:29,041 Euh, ils n'ont rien dit sur la façon dont cela fonctionnait, 384 00:20:29,125 --> 00:20:31,125 ou quelle était la technologie. 385 00:20:31,208 --> 00:20:35,125 Ils ont juste dit : "Tu seras travailler avec des consommables," 386 00:20:35,208 --> 00:20:36,834 ce qui était plutôt vague. 387 00:20:36,917 --> 00:20:38,917 Alex Gibney : Comment ont-ils décrit le projet ? 388 00:20:39,000 --> 00:20:41,709 - Ils ne l'ont pas fait. - (Gibney rit) 389 00:20:41,792 --> 00:20:43,712 Alors, comment saviez-vous quoi pour lequel tu t'es inscrit ? 390 00:20:43,792 --> 00:20:47,083 Tu sais, j'avais une idée très vague, mais je ne l'ai pas fait. 391 00:20:47,166 --> 00:20:50,166 Ce n'est en fait pas si inhabituel dans les environnements de démarrage. 392 00:20:50,250 --> 00:20:52,000 Ils veulent garder ce qu'ils font en secret. 393 00:20:52,083 --> 00:20:55,166 La réponse des grandes sociétés de laboratoire 394 00:20:55,250 --> 00:20:57,166 c'était à dire, "Eh bien, nous ne savons pas 395 00:20:57,250 --> 00:20:59,267 - comment ils font ce qu'ils font." Et... - Exactement. 396 00:20:59,291 --> 00:21:00,851 Et si c'est si génial, pourquoi ne le montrent-ils pas ? 397 00:21:00,875 --> 00:21:02,309 Il y a trop de secret c'est ce qu'ils ont dit. 398 00:21:02,333 --> 00:21:04,000 Exact, c'est exactement ce qu'ils ont dit. 399 00:21:04,083 --> 00:21:06,291 Et, tu sais, notre position c'est là, tout d'abord, 400 00:21:06,375 --> 00:21:08,417 nous ne pensons pas avoir besoin 401 00:21:08,500 --> 00:21:12,083 pour nous expliquer aux entreprises compétitives. 402 00:21:12,166 --> 00:21:16,333 Ce que nous travaillons à faire, c'est de inventer une solution intégrée 403 00:21:16,417 --> 00:21:18,750 où chaque personne obtient l'accès 404 00:21:18,834 --> 00:21:23,750 à cette richesse d'informations de minuscules gouttelettes de sang, 405 00:21:23,834 --> 00:21:26,834 et puis voir comment ils évoluent au fil du temps. 406 00:21:28,291 --> 00:21:31,333 ♪ ♪ 407 00:21:33,166 --> 00:21:35,625 Parloff : Elle en a parlé actuellement, 408 00:21:35,709 --> 00:21:38,291 tu fais une prise de sang peut-être une fois par an, 409 00:21:38,375 --> 00:21:40,959 et ainsi vous obtenez un instantané de ce qui se passe. 410 00:21:41,041 --> 00:21:44,834 Si tu devais commencer à le faire chaque mois, disons, 411 00:21:44,917 --> 00:21:46,625 tu obtiendrais un film. 412 00:21:46,709 --> 00:21:48,625 (projecteur vrombissant) 413 00:21:48,709 --> 00:21:50,709 Holmes : Vous avez plusieurs images de ce film, 414 00:21:50,792 --> 00:21:52,792 et tu peux commencer pour voir le contexte 415 00:21:52,875 --> 00:21:55,417 de projeter où quelqu'un se dirige. 416 00:21:55,500 --> 00:21:59,875 Vous constatez des changements dans les données de laboratoire au fil du temps, 417 00:21:59,959 --> 00:22:03,792 et comprendre les aspects cliniques signification de cela. 418 00:22:03,875 --> 00:22:07,917 Les données peuvent être utilisées d'une manière plus significative. 419 00:22:08,000 --> 00:22:09,500 Parloff : C'était une médecine personnalisée. 420 00:22:09,583 --> 00:22:12,125 Peut-être que tu pourrais attraper quelque chose de très tôt. 421 00:22:12,208 --> 00:22:13,875 Tu sais, tu pourrais attraper un cancer précoce, 422 00:22:13,959 --> 00:22:17,166 ou tu pourrais avoir... tu sais, quand il était encore temps. 423 00:22:17,250 --> 00:22:20,208 C'était en quelque sorte la vaste vision. 424 00:22:20,291 --> 00:22:23,458 Ryan Wistort : Alors, l'idée avec l'Edison était de coller 425 00:22:23,542 --> 00:22:26,208 le laboratoire à l’intérieur de la boîte. 426 00:22:26,291 --> 00:22:29,000 Parce qu'il intègre tant de disciplines différentes, 427 00:22:29,083 --> 00:22:30,959 c'est difficile d'y parvenir. 428 00:22:31,041 --> 00:22:32,291 (bips) 429 00:22:32,375 --> 00:22:34,000 Il y a tout ça différents composants 430 00:22:34,083 --> 00:22:35,125 qui entrent dans la machine. 431 00:22:35,208 --> 00:22:37,542 Il y a une centrifugeuse, il y a un... 432 00:22:38,333 --> 00:22:39,917 une petite chose les échantillons entrent dans. 433 00:22:40,000 --> 00:22:42,041 Il y a un moyen pour piquer le sang. 434 00:22:42,125 --> 00:22:43,685 Toutes ces choses étaient des prototypes, non ? 435 00:22:43,750 --> 00:22:46,792 La première chose est, vous regardez ce que font les chimistes. 436 00:22:46,834 --> 00:22:48,333 - Gibney : C'est vrai. - Droite? 437 00:22:48,375 --> 00:22:50,351 Parce que tu automatises ce que quelqu'un fait déjà. 438 00:22:50,375 --> 00:22:53,125 Tu n'inventes pas quelque chose de totalement nouveau. 439 00:22:53,166 --> 00:22:55,917 ♪ ♪ 440 00:22:56,000 --> 00:22:59,792 Je vais devoir faire une sorte de danse, disons, non ? 441 00:22:59,834 --> 00:23:02,542 je vais devoir avoir cette chose va à l'endroit, 442 00:23:02,667 --> 00:23:04,750 ramasser quelque chose, déposer quelque chose, 443 00:23:04,834 --> 00:23:06,500 mélanger quelque chose, etc. 444 00:23:06,625 --> 00:23:08,333 (vrombissant) 445 00:23:08,375 --> 00:23:09,834 Philippide : L'idée était la pipette 446 00:23:09,959 --> 00:23:12,834 j'ai fait des trous dans ces petits contenants en plastique 447 00:23:12,959 --> 00:23:14,041 avec des réactifs dedans. 448 00:23:14,125 --> 00:23:16,917 Il mélange certains de les réactifs avec du sang. 449 00:23:21,458 --> 00:23:23,101 Matje : Mon groupe était chargé de développer 450 00:23:23,125 --> 00:23:24,500 environ 60 tests différents, 451 00:23:24,542 --> 00:23:27,166 et j'essaie de les obtenir pour travailler sur les Edison. 452 00:23:27,250 --> 00:23:29,750 Poignet : L'astuce était de savoir comment le rendre fiable, 453 00:23:29,834 --> 00:23:32,333 alors comment intégrer dans un processus plus vaste 454 00:23:32,375 --> 00:23:34,917 cela implique ces Des échantillons de 50 millilitres ? 455 00:23:35,000 --> 00:23:36,333 Matje : C'était un appareil complexe. 456 00:23:36,458 --> 00:23:38,792 Vous savez, beaucoup de pièces mobiles, et un système compliqué. 457 00:23:38,834 --> 00:23:41,000 Ce n'est pas facile à faire tout ça, donc c'était... 458 00:23:41,083 --> 00:23:42,434 Tu sais, Je pensais qu'on y arriverait. 459 00:23:42,458 --> 00:23:45,250 Nous sentions que nous étions sur le chemin 460 00:23:45,333 --> 00:23:47,667 être capable de fabriquer des machines ça pourrait faire ça. 461 00:23:47,750 --> 00:23:50,667 ♪ ♪ 462 00:23:58,125 --> 00:24:01,405 Auletta (sur enregistrement) : Elizabeth Holmes, nous sommes officiellement enregistrés à moins que vous me disiez le contraire. 463 00:24:01,458 --> 00:24:04,458 Laissez-moi commencer. Quand tu penses sur vous-même en tant qu'enfant... 464 00:24:04,542 --> 00:24:06,250 Aulette : J'ai eu plusieurs entretiens avec elle, 465 00:24:06,333 --> 00:24:10,000 mais l'un d'eux devait aller dans un Restaurant chinois à Palo Alto. 466 00:24:10,083 --> 00:24:11,792 Et c'était vraiment de la bonne nourriture. 467 00:24:11,875 --> 00:24:15,542 Holmes (à l'enregistrement) : J'ai eu le bénédiction de pouvoir comprendre 468 00:24:15,625 --> 00:24:17,792 - ce que je... - (serveuse parlant indistinctement) 469 00:24:17,875 --> 00:24:21,750 Holmes : Merci... je voulais le faire très tôt. 470 00:24:21,834 --> 00:24:25,917 Et j'étais très intéressé par le concept de créer des choses. 471 00:24:26,000 --> 00:24:29,750 Je devais avoir sept ans, et j'avais un cahier 472 00:24:29,834 --> 00:24:33,166 d'une conception complète pour une machine à voyager dans le temps. 473 00:24:33,250 --> 00:24:35,792 C'était un dessin très détaillé 474 00:24:35,875 --> 00:24:38,959 de toutes les fonctionnalités, en termes d'interface. 475 00:24:39,041 --> 00:24:41,333 J'ai vraiment intéressé par l'idée 476 00:24:41,417 --> 00:24:43,583 de créer et de construire quelque chose. 477 00:24:43,667 --> 00:24:46,583 Mais finalement, c'est devenu clair pour moi 478 00:24:46,667 --> 00:24:49,417 que le véhicule d'une entreprise fournit 479 00:24:49,500 --> 00:24:53,083 le meilleur outil pour être capable d’influencer le changement. 480 00:24:53,166 --> 00:24:56,208 ♪ ♪ 481 00:25:04,959 --> 00:25:07,291 Holmes : J'étais très studieux. 482 00:25:07,375 --> 00:25:09,542 Je n'ai jamais vraiment regardé la télévision. 483 00:25:11,458 --> 00:25:14,875 Alors que je fréquentais l'école et j'ai fait mes études secondaires, 484 00:25:14,959 --> 00:25:19,083 mes meilleurs amis étaient... étaient des livres. 485 00:25:19,166 --> 00:25:22,125 Je suis entré dans Moby Dick et L'Iliade et l'Odyssée 486 00:25:22,208 --> 00:25:24,208 à un assez jeune âge. 487 00:25:26,041 --> 00:25:29,625 Comprendre comment des gens formidables et de grands dirigeants 488 00:25:29,709 --> 00:25:31,917 dirigé des groupes de personnes. 489 00:25:33,834 --> 00:25:35,709 ♪ ♪ 490 00:25:35,792 --> 00:25:39,166 Tant de changements dans notre société technologiquement, 491 00:25:39,250 --> 00:25:44,208 mais en tant qu'humains, on ne change pas beaucoup, tu sais ? 492 00:25:53,291 --> 00:25:56,417 ♪ ♪ 493 00:25:59,000 --> 00:26:02,667 Phyllis Gardner : C'est un sommet ambiance technologique autour de Stanford. 494 00:26:02,750 --> 00:26:07,250 Internet, les startups, la biotechnologie et la médecine. 495 00:26:09,041 --> 00:26:12,000 J'ai commencé à la faculté ici en 1984. 496 00:26:12,083 --> 00:26:14,000 je suis actuellement un professeur titulaire. 497 00:26:14,083 --> 00:26:15,750 Et j'étais sur des planches des entreprises, 498 00:26:15,834 --> 00:26:17,500 de nombreux privés et les entreprises publiques, 499 00:26:17,583 --> 00:26:19,417 et j'ai commencé quelques entreprises. 500 00:26:19,500 --> 00:26:21,834 Donc j'ai tendance à être recherché 501 00:26:21,917 --> 00:26:23,667 par des enfants qui ont un intérêt pour les affaires. 502 00:26:23,750 --> 00:26:26,166 Et les gens ont fait fortune. 503 00:26:26,250 --> 00:26:28,417 Les étudiants, les jeunes, 504 00:26:28,500 --> 00:26:30,542 se transformer en multimillionnaires. 505 00:26:30,625 --> 00:26:34,166 Cela fait pour une morale étrange. 506 00:26:34,250 --> 00:26:36,000 ♪ ♪ 507 00:26:36,083 --> 00:26:39,166 Quand j'étais à Stanford, J'ai commencé à passer tout mon temps 508 00:26:39,250 --> 00:26:41,750 en pensant à comment tu pourrais construire quelque chose 509 00:26:41,834 --> 00:26:44,792 ça changerait ce que nous savons 510 00:26:44,875 --> 00:26:47,625 en termes de détection précoce et la prévention. 511 00:26:48,417 --> 00:26:50,792 J'ai déposé mon premier brevet. 512 00:26:55,000 --> 00:26:57,375 Gardner : Un jour, Elizabeth est venue vers moi 513 00:26:57,458 --> 00:26:59,291 et elle a décrit son idée. 514 00:27:01,000 --> 00:27:03,625 Elle voulait intégrer microfluidique 515 00:27:03,709 --> 00:27:07,291 et nanotechnologie dans un patch, 516 00:27:07,375 --> 00:27:09,083 où tu pourrais échantillonner le sang, 517 00:27:09,166 --> 00:27:11,917 et détecter une infection, 518 00:27:12,000 --> 00:27:15,333 et puis à ce moment-là, délivrer des antibiotiques à travers lui. 519 00:27:17,375 --> 00:27:20,750 Eh bien, vous ne pouvez pas faire ça. C'est impossible, physiquement. 520 00:27:20,834 --> 00:27:23,041 Les antibiotiques ne sont pas puissants. Vous ne pouvez pas faire ça. 521 00:27:23,125 --> 00:27:25,667 Il y a une raison pour laquelle tu as une grosse poche à perfusion quand... D'accord. 522 00:27:25,750 --> 00:27:28,041 Alors j'ai dit, "Elizabeth, c'est amusant, 523 00:27:28,125 --> 00:27:29,959 mais je ne pense pas ça va marcher." 524 00:27:32,166 --> 00:27:34,625 Elle avait 19 ans. 525 00:27:34,709 --> 00:27:37,166 Elle n'a jamais pensé elle n'avait aucune limite. 526 00:27:37,250 --> 00:27:39,291 Elle allait conquérir le monde. 527 00:27:40,125 --> 00:27:43,417 Elle est revenue deux fois, je pense. 528 00:27:43,500 --> 00:27:45,041 Et j'ai vraiment... 529 00:27:45,125 --> 00:27:47,458 "J'essaie d'aider les étudiants, mais je sens juste que je ne peux pas t'aider. 530 00:27:47,542 --> 00:27:49,458 "Tu n'écoutes pas, 531 00:27:49,542 --> 00:27:51,959 mais je vais t'aider à trouver quelqu'un d'autre à qui parler." 532 00:27:52,041 --> 00:27:54,166 ♪ ♪ 533 00:27:55,458 --> 00:27:58,792 Holmes : C'était autrefois le bureau de mon conseiller. 534 00:27:58,875 --> 00:28:00,875 Nous sommes entrés. (rires) 535 00:28:00,959 --> 00:28:02,643 Channing Robertson : Dès la première fois que je l'ai rencontrée, 536 00:28:02,667 --> 00:28:04,792 c'était très clair elle était inhabituelle. 537 00:28:04,875 --> 00:28:07,250 J'ai enseigné à des milliers d'étudiants, 538 00:28:07,333 --> 00:28:09,583 probablement des dizaines de des milliers d'étudiants, 539 00:28:09,667 --> 00:28:12,125 à Stanford, et... 540 00:28:12,208 --> 00:28:13,667 Je l'ai su tout de suite 541 00:28:13,750 --> 00:28:18,792 que j'avais affaire à quelque chose de très, très différent. 542 00:28:18,875 --> 00:28:21,625 Aulette : Channing Robinson, le chef du département scientifique 543 00:28:21,709 --> 00:28:24,959 à Stanford, quitte son poste un poste pour travailler pour elle ? 544 00:28:25,041 --> 00:28:28,500 Parloff : Il pensait juste à ça la femme était quelque chose de spécial. 545 00:28:28,583 --> 00:28:30,375 Tu sais, en la regardant dans les yeux, 546 00:28:30,458 --> 00:28:34,834 et réalisant qu'il était parler au prochain... 547 00:28:34,917 --> 00:28:37,083 Steve Jobs ou Bill Gates. 548 00:28:37,166 --> 00:28:39,500 Il y en avait d'autres noms mentionnés 549 00:28:39,583 --> 00:28:42,166 au cours de notre conversation, comme Archimède. 550 00:28:42,250 --> 00:28:44,291 ♪ ♪ 551 00:28:44,375 --> 00:28:47,417 Holmes : En fait, à l'origine, n'avait pas l'intention d'abandonner Stanford, 552 00:28:47,500 --> 00:28:50,667 - mais je n'allais à aucun cours, et alors... - (le public rit) 553 00:28:50,750 --> 00:28:53,750 ... sur le plan logistique, cela semblait être un gaspillage d'argent. 554 00:28:54,917 --> 00:28:58,667 La question était, à 19 ans, comment procédez-vous 555 00:28:58,750 --> 00:29:01,333 de convaincre les gens que tu sais ce que tu fais, 556 00:29:01,417 --> 00:29:04,667 et que tu peux retirez-le. Euh... 557 00:29:04,750 --> 00:29:06,667 je pense que le premier la pièce se rend compte 558 00:29:06,750 --> 00:29:09,667 que ce n'est pas nécessairement sur l'âge, et... 559 00:29:09,750 --> 00:29:14,542 euh, des gens, comme Steve Jobs, et Bill Gates, 560 00:29:14,625 --> 00:29:15,709 et les gars de Google, 561 00:29:15,792 --> 00:29:17,917 et Michael Dell, et Larry Ellison, 562 00:29:18,000 --> 00:29:19,750 et d'autres, l’ont démontré. 563 00:29:19,834 --> 00:29:22,166 Il faut avoir la conviction 564 00:29:22,250 --> 00:29:24,709 en toi pour pouvoir faire arriver quelque chose 565 00:29:24,792 --> 00:29:27,083 parce qu'en fin de compte, c'est à vous de décider. 566 00:29:33,792 --> 00:29:36,458 Tu sais, je ne pense pas je voudrais créer 567 00:29:36,542 --> 00:29:41,166 une société où les gens n'étaient pas trop confiants 568 00:29:41,250 --> 00:29:43,208 dans ce qu'ils pourrait réaliser. 569 00:29:43,291 --> 00:29:45,166 Comme qui le ferait ouvrir un restaurant 570 00:29:45,250 --> 00:29:48,417 si tel était le cas, ou qui le ferait... 571 00:29:48,500 --> 00:29:49,834 qui ferait une startup ? 572 00:29:50,500 --> 00:29:52,417 Mais je pense que c'est vraiment le problème, 573 00:29:52,500 --> 00:29:56,166 c'est dire comment vas-tu devenir une personne de vision 574 00:29:56,250 --> 00:29:57,625 d'une part, 575 00:29:57,709 --> 00:30:00,041 et comment vas-tu vends cette vision 576 00:30:00,125 --> 00:30:01,583 d'un autre côté, 577 00:30:01,667 --> 00:30:04,125 mais tu veux aussi rester... 578 00:30:04,208 --> 00:30:07,500 ce n'est pas réaliste, mais tu sais, un peu plus proche du réaliste 579 00:30:08,834 --> 00:30:10,291 quand la tâche en a besoin. 580 00:30:10,375 --> 00:30:12,351 Gibney : Vous devez être capable ne pas acheter vos propres conneries. 581 00:30:12,375 --> 00:30:14,333 Oui. (rires) 582 00:30:15,125 --> 00:30:17,083 (les moteurs grondent) 583 00:30:17,166 --> 00:30:20,291 ♪ ♪ 584 00:30:23,000 --> 00:30:25,166 Aulette : Vous avez constitué la société en 2004. 585 00:30:25,250 --> 00:30:28,583 -Holmes : Ouais. - Que s'est-il passé au cours des neuf années qui ont suivi ? 586 00:30:28,667 --> 00:30:30,709 Holmes : Notre travail pendant cette période 587 00:30:30,792 --> 00:30:33,083 était pour les produits pharmaceutiques les entreprises, 588 00:30:33,166 --> 00:30:37,250 et pour développer applications pour l'armée. 589 00:30:37,333 --> 00:30:39,750 Mais ce modèle est va évoluer maintenant 590 00:30:39,834 --> 00:30:42,333 parce que nous sommes dans un autre point d'inflexion 591 00:30:42,417 --> 00:30:46,667 - dans notre cycle de vie... - Mais pensez-vous à une introduction en bourse ou... 592 00:30:46,750 --> 00:30:50,208 Holmes : Eh bien, nous croyons vraiment qu'il y a de la valeur 593 00:30:50,291 --> 00:30:51,792 en étant une entreprise privée. 594 00:30:51,875 --> 00:30:56,792 Cela nous a permis pour ne pas avoir à en parler, 595 00:30:56,875 --> 00:31:01,250 tu sais, ce que nous faisons jusqu'à ce que ce soit fait et présenté, 596 00:31:01,333 --> 00:31:04,333 tu sais, incroyable innover sans... 597 00:31:04,417 --> 00:31:07,792 Narrateur : Utiliser uniquement son histoire comme modèle de réussite, 598 00:31:07,875 --> 00:31:09,959 Holmes convaincrait investisseurs privés 599 00:31:10,041 --> 00:31:12,500 en mettre des centaines de millions de dollars 600 00:31:12,583 --> 00:31:16,458 sans jamais regarder états financiers vérifiés. 601 00:31:16,542 --> 00:31:20,250 Nous aimons penser qu'investir est une équation rationnelle, 602 00:31:20,333 --> 00:31:23,583 un bilan soigné de risque et de récompense. 603 00:31:23,667 --> 00:31:25,333 Mais en réalité, les investisseurs, 604 00:31:25,417 --> 00:31:27,041 en particulier ceux qui arrivent tôt, 605 00:31:27,125 --> 00:31:29,041 sont souvent guidés par leur instinct. 606 00:31:29,125 --> 00:31:30,583 Au lieu de s'appuyer sur des faits, 607 00:31:30,667 --> 00:31:33,959 un investissement précoce peut être plus comme une aile et une prière. 608 00:31:34,041 --> 00:31:37,083 Le mot crédit vient du mot latin credo, 609 00:31:37,166 --> 00:31:39,959 ce qui signifie « je crois ». 610 00:31:40,041 --> 00:31:42,333 Certains des premiers croyants inclus 611 00:31:42,417 --> 00:31:45,542 un ancien responsable du logiciel chez Apple, Avie Tevanian, 612 00:31:45,625 --> 00:31:48,250 Le fondateur d'Oracle, Larry Ellison, 613 00:31:48,333 --> 00:31:51,917 et un investisseur fondateur d'Oracle, Don Lucas. 614 00:31:52,000 --> 00:31:54,041 Ils ont conféré respectabilité sur Elizabeth, 615 00:31:54,125 --> 00:31:56,500 même s'ils avaient pas de disque pour continuer, 616 00:31:56,583 --> 00:31:59,375 juste une vague croyance que les affaires et la médecine 617 00:31:59,458 --> 00:32:01,542 étaient dans son sang. 618 00:32:01,625 --> 00:32:04,375 Lucas : Je pense qu'elle avait probablement 21 ans, 619 00:32:04,458 --> 00:32:06,166 n'avait pas d'antécédents en affaires, 620 00:32:06,250 --> 00:32:09,125 mais son arrière-grand-père était un entrepreneur. 621 00:32:09,208 --> 00:32:10,434 Alors c'est parti du côté de l'entrepreneur, 622 00:32:10,458 --> 00:32:11,685 mais elle était allumée le côté médical. 623 00:32:11,709 --> 00:32:12,917 Ah, ça s'avère plus tard 624 00:32:13,000 --> 00:32:15,500 l'hôpital là-bas, où ils vivent 625 00:32:15,583 --> 00:32:17,750 porte le nom de son grand-oncle, 626 00:32:17,834 --> 00:32:21,959 qui était impliqué dans la médecine, alors elle est passée par ces deux-là... 627 00:32:22,458 --> 00:32:24,458 les deux choses qui sont nécessaires ici, 628 00:32:24,542 --> 00:32:27,792 un médicament et l'autre entrepreneur... 629 00:32:29,083 --> 00:32:30,458 tout naturellement. 630 00:32:32,500 --> 00:32:35,667 Tim Draper : Je me souviens du jour où Elizabeth est arrivée, 631 00:32:35,750 --> 00:32:37,208 plein de vivacité et de vigueur, 632 00:32:37,291 --> 00:32:40,125 et a dit: "Je laisse tomber de Stanford." 633 00:32:40,208 --> 00:32:41,583 Et je connaissais ses parents, 634 00:32:41,667 --> 00:32:44,625 et je la connaissais elle et son frère à mesure qu'ils grandissaient. 635 00:32:44,709 --> 00:32:47,250 C'était une bonne amie de celui de ma fille. 636 00:32:47,333 --> 00:32:48,750 J'ai dit : "Fais ton les parents savent 637 00:32:48,834 --> 00:32:50,393 tu abandonnes de Stanford ?" Elle a dit, 638 00:32:50,417 --> 00:32:53,250 "Oui, oui ! Et ils sont d’accord, et c’est une bonne chose. 639 00:32:53,333 --> 00:32:55,291 "Et j'ai appris à Stanford 640 00:32:55,375 --> 00:32:57,917 "Comment tout ce système de soins de santé ça marche, 641 00:32:58,000 --> 00:32:59,750 et ce n'est tout simplement pas le cas." 642 00:32:59,834 --> 00:33:02,000 Et puis elle a dit : "Je vais changer de système de santé 643 00:33:02,083 --> 00:33:04,792 telle que nous la connaissons. » J'en avais partout. 644 00:33:04,875 --> 00:33:07,750 Je pensais que c'était une belle opportunité. 645 00:33:08,333 --> 00:33:10,709 Gibney : Je veux dire, Elizabeth était une amie de la famille. 646 00:33:10,792 --> 00:33:13,083 Tu la connaissais depuis c'était une petite fille. 647 00:33:13,166 --> 00:33:14,625 Est-ce que ça s'est passé dans ta pensée, 648 00:33:14,709 --> 00:33:16,291 en ce qui concerne votre investissement initial ? 649 00:33:16,375 --> 00:33:20,417 Non, nous avons été... j'ai été dans le secteur du capital-risque depuis longtemps. 650 00:33:20,500 --> 00:33:23,667 J'ai été le premier investisseur dans Tesla, premier investisseur dans Skype, 651 00:33:23,750 --> 00:33:26,959 premier investisseur à Baidu, premier investisseur dans Hotmail. 652 00:33:27,041 --> 00:33:28,583 J'investis toujours tôt. 653 00:33:28,667 --> 00:33:30,875 J'investis quand je vois une vision, 654 00:33:30,959 --> 00:33:32,333 Je vois l'opportunité, 655 00:33:32,417 --> 00:33:36,417 et je vois la personne qui Je pense que je peux y arriver. 656 00:33:36,500 --> 00:33:38,959 Je veux dire, nous investissons dans, vous savez, 657 00:33:39,041 --> 00:33:42,792 une fille et un chien, ou deux gars et un chat. 658 00:33:42,875 --> 00:33:46,083 Nous disons simplement : « Est-ce que cette personne va consacrer sa vie, 659 00:33:46,166 --> 00:33:49,333 et faire quelque chose un événement extraordinaire ?" 660 00:33:49,417 --> 00:33:52,709 Et oui, dans ce cas, elle était cette personne. 661 00:33:55,542 --> 00:33:58,125 La réalité est donc que les données 662 00:33:58,208 --> 00:34:01,041 cela ne reste tout simplement pas dans notre esprit 663 00:34:01,125 --> 00:34:03,625 autant que les histoires. 664 00:34:03,709 --> 00:34:07,417 C'est presque comme de la colle cela prend toutes les données, 665 00:34:07,917 --> 00:34:09,500 et encore plus important, 666 00:34:09,583 --> 00:34:13,125 les histoires ont des émotions ce n'est pas le cas de ces données. 667 00:34:13,208 --> 00:34:15,041 Et les émotions poussent les gens à... 668 00:34:15,125 --> 00:34:18,166 faire toutes sortes de choses, du bon et du mauvais. 669 00:34:18,250 --> 00:34:23,208 Et si vous pensez au les gens qui ont investi en elle 670 00:34:23,291 --> 00:34:25,208 avec très peu quantité de données, 671 00:34:25,291 --> 00:34:28,000 il s'agit d'avoir une émotion faire appel et avoir confiance, 672 00:34:28,083 --> 00:34:31,291 et en croyant à l'histoire, et étant ému par cela, 673 00:34:31,375 --> 00:34:33,500 et être capable de dire eux-mêmes une histoire. 674 00:34:33,583 --> 00:34:36,667 ♪ ♪ 675 00:34:36,750 --> 00:34:39,267 Holmes : Pendant 10 ans, nous avons fait ce travail. Nous n'avions pas de site Internet. 676 00:34:39,291 --> 00:34:41,625 Nous n'avons jamais éteint un communiqué de presse. 677 00:34:41,709 --> 00:34:43,625 C'était complètement tête baissée. 678 00:34:43,709 --> 00:34:46,125 Quand nous sommes arrivés à un point dans lequel nous avons réalisé 679 00:34:46,208 --> 00:34:50,041 c'est ce que nous faisions pourrait servir les particuliers, 680 00:34:50,125 --> 00:34:52,166 Je voulais trouver les gens 681 00:34:52,250 --> 00:34:55,458 qui étaient juste stratégiquement brillant. 682 00:34:57,208 --> 00:34:59,625 Général Mattis, qui était ancien 683 00:34:59,709 --> 00:35:02,834 Commandant du CENTCON, est l'un des membres de notre conseil d'administration. 684 00:35:02,917 --> 00:35:04,709 Dick Kovacevich, qui est 685 00:35:04,792 --> 00:35:07,750 l'ancien PDG de Wells Fargo en est un autre. 686 00:35:07,834 --> 00:35:10,041 Sam Nunn a fait un travail incroyable 687 00:35:10,125 --> 00:35:13,458 sur les menaces nucléaires ainsi que les menaces biologiques. 688 00:35:13,542 --> 00:35:15,875 Bill Perry, ancien secrétaire à la Défense. 689 00:35:15,959 --> 00:35:18,792 Henri Kissinger, ancien secrétaire d'État. 690 00:35:18,875 --> 00:35:20,542 Et George Shultz, 691 00:35:20,625 --> 00:35:23,208 qui était secrétaire d'État 692 00:35:23,291 --> 00:35:28,000 et du travail et secrétaire au Trésor. 693 00:35:28,083 --> 00:35:30,959 George : Il y a environ trois ans, Je l'ai regardée et j'ai dit : "Eh bien, 694 00:35:31,041 --> 00:35:33,959 Je suis sur le point d'avoir un rendez-vous avec un ami de ma petite-fille. 695 00:35:34,041 --> 00:35:35,500 (le public rit) 696 00:35:35,583 --> 00:35:37,250 - Oui. - Dès qu'elle a commencé à parler, 697 00:35:37,333 --> 00:35:38,917 J'ai fait une double prise... 698 00:35:39,000 --> 00:35:41,917 Tyler Shultz : J'ai rencontré Elizabeth pour la première fois dans le salon de mon grand-père. 699 00:35:42,000 --> 00:35:44,184 Alors, il m'avait appelé et a dit qu'il allait avoir 700 00:35:44,208 --> 00:35:47,417 une femme brillante là-bas avoir une discussion. 701 00:35:47,500 --> 00:35:50,083 Il pensait que je serais intéressé 702 00:35:50,166 --> 00:35:52,250 en venant, alors je suis allé chez lui. 703 00:35:52,333 --> 00:35:54,250 C'était moi, mon grand-père, Elisabeth, 704 00:35:54,333 --> 00:35:56,917 et Dianne Feinstein était là aussi. 705 00:35:57,500 --> 00:36:01,375 Elizabeth a en quelque sorte lancé son rêve de changer la voie 706 00:36:01,458 --> 00:36:04,166 le diagnostic est fait, vraiment révolutionner le domaine. 707 00:36:04,250 --> 00:36:06,750 Ouais, j'étais totalement enthousiaste à propos de Theranos. 708 00:36:06,834 --> 00:36:09,625 J'étais vraiment excité par de quoi elle parlait. 709 00:36:09,709 --> 00:36:12,208 Je voulais vraiment savoir quelle était la technologie. 710 00:36:12,834 --> 00:36:14,667 Et en fait, je lui ai demandé : lors de cette réunion, 711 00:36:14,750 --> 00:36:16,458 si je pouvais faire un stage là-bas pendant l'été. 712 00:36:16,542 --> 00:36:18,583 J'ai dit, est-ce que vous prenez des stagiaires ? 713 00:36:18,667 --> 00:36:21,208 Genre, je veux travailler là-dessus. Cela semble incroyable. 714 00:36:21,291 --> 00:36:23,333 Nous pensons que... 715 00:36:24,041 --> 00:36:25,792 il va y avoir une révolution 716 00:36:25,875 --> 00:36:27,583 en médecine préventive. 717 00:36:27,667 --> 00:36:31,166 Je veux dire, il avait une relation très proche relation avec Elisabeth. 718 00:36:31,250 --> 00:36:34,750 Elle était presque comme... devenir membre de la famille. 719 00:36:34,834 --> 00:36:38,458 Elle venait à notre anniversaire fêtes et Noëls. 720 00:36:38,542 --> 00:36:41,125 George : Nous pensons que c'en est un des choses les plus optimistes 721 00:36:41,208 --> 00:36:42,625 là-bas 722 00:36:42,709 --> 00:36:45,875 sur le système de santé et ses coûts et ses problèmes. 723 00:36:45,959 --> 00:36:49,709 Auletta : Vous parlez à George Shultz. C'est un homme très impressionnant. 724 00:36:49,792 --> 00:36:52,834 Et j'ai été impressionné qu'il l'a adoptée comme une fille. 725 00:36:52,917 --> 00:36:54,625 Il croyait vraiment en elle. 726 00:36:54,709 --> 00:36:57,166 Gibney : De l'extérieur, tout ce à quoi tu penses c'est, 727 00:36:57,250 --> 00:36:59,000 wow, quelle planche ! 728 00:36:59,083 --> 00:37:01,000 Droite? Je veux dire, c'est juste impressionnant. 729 00:37:01,083 --> 00:37:03,583 Et ils étaient vraiment... Et j'ai parlé à la plupart d'entre eux. 730 00:37:03,667 --> 00:37:05,787 Ils ont été impressionnés par... vraiment impressionné par elle. 731 00:37:05,834 --> 00:37:07,976 Auletta : Ici le général Mattis. Je suppose que nous sommes officiellement enregistrés, 732 00:37:08,000 --> 00:37:10,101 à moins que tu me dises non, et Je vais éteindre cet enregistreur. 733 00:37:10,125 --> 00:37:11,625 - Mais... - Mattis : D'accord. 734 00:37:11,709 --> 00:37:13,750 Aulette : Quand tu penses à Elizabeth, 735 00:37:13,834 --> 00:37:15,834 quels sont les premiers mots ça te vient à l'esprit ? 736 00:37:15,917 --> 00:37:18,500 Mattis : Le premier est l’intégrité, 737 00:37:18,583 --> 00:37:20,542 euh, compétence, 738 00:37:20,625 --> 00:37:23,792 et la compétence est à la fois technique, scientifique, 739 00:37:23,875 --> 00:37:26,667 mais aussi concentré sur les droits de l'homme 740 00:37:26,750 --> 00:37:29,208 dans le plus classique sens de quoi 741 00:37:29,291 --> 00:37:30,834 les droits de l'homme concernent. 742 00:37:30,917 --> 00:37:33,917 Et tout d'un coup, tu as la capacité de savoir 743 00:37:34,000 --> 00:37:36,375 si quelqu'un est malade ou pas. Je veux dire, 744 00:37:36,458 --> 00:37:39,583 littéralement, quelques minutes après avoir pris... 745 00:37:39,667 --> 00:37:41,875 tu sais, une goutte de sang. 746 00:37:41,959 --> 00:37:44,375 Et je veux dire, elle est vraiment... 747 00:37:44,458 --> 00:37:47,959 un révolutionnaire dans le vrai sens du terme. 748 00:37:49,291 --> 00:37:52,542 C'était assez incroyable de dépenser du temps avec ces gens. 749 00:37:52,625 --> 00:37:54,875 Ils parlaient d'elle comme si elle était Beethoven. 750 00:37:54,959 --> 00:37:58,125 ("Sonate au clair de lune") 751 00:38:00,959 --> 00:38:03,375 Comme si elle était cette créature rare 752 00:38:03,458 --> 00:38:07,041 c'est peut-être un dans un siècle ou deux en un siècle arrivent, 753 00:38:07,125 --> 00:38:09,834 qui peut vraiment changer le monde. 754 00:38:12,750 --> 00:38:14,875 Et je me souviens quand J'ai interviewé Henry Kissinger, 755 00:38:14,959 --> 00:38:17,083 je ne lui faisais pas confiance sur des trucs médicaux, 756 00:38:17,166 --> 00:38:20,458 sans parler du Cambodge, mais... (rires) 757 00:38:20,542 --> 00:38:21,917 Mais quand je lui ai posé des questions sur elle, 758 00:38:22,000 --> 00:38:23,208 il a décrit... 759 00:38:23,291 --> 00:38:25,208 Kissinger : Excellente femme d'affaires. 760 00:38:25,291 --> 00:38:28,709 Laissez-moi voir que je peux mettre ceci sur haut-parleur pendant une minute. 761 00:38:28,792 --> 00:38:31,000 - Soyez plus facile pour moi. -Auletta : D'accord. 762 00:38:34,166 --> 00:38:36,542 Kissinger : Ouais, mais Je ne sais pas comment faire ça. 763 00:38:36,625 --> 00:38:37,917 (Auletta rit) 764 00:38:38,000 --> 00:38:39,875 - Tu l'as mis ho... - (le récepteur claque) 765 00:38:39,959 --> 00:38:42,542 - Kissinger : Et maintenant ? - Je t'entends haut et fort. 766 00:38:42,625 --> 00:38:44,166 - Ça va ? - Kissinger : Parfait. 767 00:38:44,250 --> 00:38:47,333 Auletta : Quelle est votre impression de la façon dont elle dirige le conseil d'administration ? 768 00:38:47,834 --> 00:38:50,333 (Kissinger parle) 769 00:38:56,792 --> 00:39:00,291 Auletta : On m'a dit que tu l'avais dit une fois que ces réunions du conseil d'administration, 770 00:39:00,375 --> 00:39:02,333 qui durent toute la journée... 771 00:39:02,417 --> 00:39:04,542 (Kissinger parle) 772 00:39:10,959 --> 00:39:13,159 Parloff : Vous savez, quoi que tu penses d'Henry Kissinger, 773 00:39:13,208 --> 00:39:16,625 il a rencontré beaucoup de dirigeants, il a rencontré beaucoup de dirigeants mondiaux, 774 00:39:16,709 --> 00:39:18,291 il a rencontré beaucoup des dirigeants d’entreprises. 775 00:39:18,375 --> 00:39:20,041 Je pensais qu'il pourrait être juge, 776 00:39:20,125 --> 00:39:22,625 mais la vérité est que 777 00:39:22,709 --> 00:39:26,458 aucune de ces personnes n'était vraiment en mesure de savoir quoi... 778 00:39:26,542 --> 00:39:29,792 - Gibney : Pour juger parce qu'ils n'avaient pas les qualifications. - Ouais. Non, non. 779 00:39:29,875 --> 00:39:32,041 Elle ne l'a pas vraiment fait je veux un apport scientifique 780 00:39:32,125 --> 00:39:34,333 d'après ce que j'ai pu déterminer. 781 00:39:34,417 --> 00:39:36,667 Ingénierie un peu plus 782 00:39:36,750 --> 00:39:38,792 parce qu'elle inventait un dispositif d'ingénierie, 783 00:39:38,875 --> 00:39:40,250 mais pas de médecine. 784 00:39:40,333 --> 00:39:43,333 Elle s'est alignée avec des hommes plus âgés très puissants 785 00:39:43,417 --> 00:39:47,750 qui semblait succomber à un certain charme, et... 786 00:39:47,834 --> 00:39:51,375 ces hommes puissants pourrait influencer les gens 787 00:39:51,458 --> 00:39:52,917 au gouvernement, 788 00:39:53,000 --> 00:39:55,458 influencer le ministère de la Défense. 789 00:39:55,542 --> 00:39:59,375 Auletta : Quand je lui ai demandé, c'était tout sur l'obtention de contrats gouvernementaux, 790 00:39:59,458 --> 00:40:01,667 elle a dansé mes questions à ce sujet. 791 00:40:01,750 --> 00:40:04,000 Holmes (sur l'enregistrement) : Tout ce que nous faisons 792 00:40:04,083 --> 00:40:07,333 peut entreprendre certains travaux nous le faisons pour l'armée, 793 00:40:07,417 --> 00:40:09,834 ce que nous ne pouvions vraiment pas mettre au dossier. 794 00:40:09,917 --> 00:40:12,166 Eh bien, officieusement, nous faisions du travail 795 00:40:12,250 --> 00:40:14,834 pour les militaires, dont nous pouvons parler officieusement. 796 00:40:14,917 --> 00:40:16,667 Aulette : Pourquoi cela serait-il officieux ? 797 00:40:16,750 --> 00:40:19,000 Vous savez, en général, notre philosophie sur ces choses est 798 00:40:19,083 --> 00:40:21,500 parlez-en s'il y a un but pour en parler, 799 00:40:21,583 --> 00:40:22,750 et là juste... 800 00:40:22,834 --> 00:40:25,000 Auletta : Alors, pourrais-tu dire quelque chose sur 801 00:40:25,083 --> 00:40:27,458 les contrats militaires tu as? Je veux dire... 802 00:40:28,750 --> 00:40:31,375 - Holmes : Non. (rires) - (Auletta rit) 803 00:40:31,458 --> 00:40:34,083 Quand tu... je vais faire tu te sens coupable à un moment donné. 804 00:40:34,166 --> 00:40:38,083 Holmes : Vous l'avez déjà fait. Tu es bon dans ce domaine aussi. 805 00:40:38,166 --> 00:40:40,542 Narrateur : Dans les conversations, Elizabeth a suggéré 806 00:40:40,625 --> 00:40:43,041 qu'elle avait des contrats avec les militaires. 807 00:40:43,125 --> 00:40:44,834 Dans une maquette de des supports marketing, 808 00:40:44,917 --> 00:40:47,750 Theranos a inventé une citation du général Mattis 809 00:40:47,834 --> 00:40:49,709 à propos d'un plan de bataille utiliser des Edison 810 00:40:49,792 --> 00:40:52,583 sur les soldats blessés dans les zones de combat, 811 00:40:52,667 --> 00:40:54,417 mais cela n'est jamais arrivé. 812 00:40:54,500 --> 00:40:57,875 Avant de permettre à Theranos de utiliser les machines sur les soldats, 813 00:40:57,959 --> 00:41:01,000 Des responsables du Pentagone recherchés pour exécuter leurs propres tests, 814 00:41:01,083 --> 00:41:02,583 mais Elizabeth a refusé. 815 00:41:02,667 --> 00:41:05,250 Elle avait une politique de contrôler les manifestations 816 00:41:05,333 --> 00:41:07,083 et en gardant étroitement l'accès 817 00:41:07,166 --> 00:41:09,458 aux prototypes Edison. 818 00:41:09,542 --> 00:41:10,875 Aulette : je les ai pressés 819 00:41:10,959 --> 00:41:14,083 à plusieurs reprises, et je ne l'étais pas autorisé, et enfin, 820 00:41:14,166 --> 00:41:17,375 J'ai persisté à demander. "Je dois voir la machine." 821 00:41:17,458 --> 00:41:19,542 Et elle m'a dit : 822 00:41:19,625 --> 00:41:21,583 "Très bien, nous allons laisser tu vois la machine, 823 00:41:21,667 --> 00:41:25,625 mais tu dois être d'accord non pour décrire la machine." 824 00:41:26,500 --> 00:41:29,542 ♪ ♪ 825 00:41:34,583 --> 00:41:36,792 C'était en bas, 826 00:41:36,875 --> 00:41:40,625 dans une zone que tu ne pouvais pas voir de tous les bureaux vitrés. 827 00:41:46,166 --> 00:41:49,250 Le laboratoire est un grand, lieu labyrinthique 828 00:41:49,333 --> 00:41:51,875 plein de pharmacies et des techniciens, 829 00:41:51,959 --> 00:41:54,041 et abritant des rangées de machines, 830 00:41:54,125 --> 00:41:56,458 chacun facile pour une seule personne à soulever, 831 00:41:56,542 --> 00:41:59,417 dans lequel le conteneur de sang est placé. 832 00:42:00,709 --> 00:42:03,125 Que se passe-t-il exactement dans la machine 833 00:42:03,208 --> 00:42:05,291 est traité comme un secret d'État, 834 00:42:05,375 --> 00:42:07,917 et la description de Holmes du processus 835 00:42:08,000 --> 00:42:10,000 était comiquement vague. 836 00:42:10,917 --> 00:42:14,625 Holmes : Une chimie est réalisée, 837 00:42:14,709 --> 00:42:16,750 donc une réaction chimique se produit 838 00:42:16,834 --> 00:42:18,750 et génère un signal 839 00:42:18,834 --> 00:42:22,083 de l'interaction chimique avec l'échantillon, 840 00:42:22,166 --> 00:42:25,083 qui est ensuite traduit en résultat... 841 00:42:25,166 --> 00:42:27,333 "Qu'est-ce qui est alors examiné par certifié 842 00:42:27,417 --> 00:42:29,291 personnel du laboratoire. » 843 00:42:30,000 --> 00:42:33,625 Fin de citation. Elle a ajouté ça grâce à, je cite... 844 00:42:33,709 --> 00:42:35,458 Holmes : Miniaturisation 845 00:42:35,542 --> 00:42:39,667 "et automatisation associée que nous sommes capables de... 846 00:42:39,750 --> 00:42:41,834 manipuler ces petits échantillons. 847 00:42:41,917 --> 00:42:45,250 ♪ ♪ 848 00:42:52,667 --> 00:42:55,750 (applaudissant) 849 00:42:58,041 --> 00:43:00,667 Très bien, alors... 850 00:43:00,750 --> 00:43:02,542 Des commentaires ? Du soleil ? 851 00:43:04,083 --> 00:43:06,417 Alors, je veux juste pour développer un peu 852 00:43:06,500 --> 00:43:08,667 sur un commentaire qu'Elizabeth a fait. 853 00:43:08,750 --> 00:43:12,250 Vous savez, nous sommes très entreprise conservatrice 854 00:43:12,333 --> 00:43:13,917 parce que nous pensons 855 00:43:14,000 --> 00:43:17,542 que tu devrais faire avancer les choses avant d'en parler. 856 00:43:17,625 --> 00:43:20,208 Droite? Et c'est la culture que nous avons créée. 857 00:43:20,291 --> 00:43:21,792 Alors, je veux juste que vous vous souveniez tous 858 00:43:21,875 --> 00:43:23,795 que quand nous arrivons au travail chaque jour que nous portons 859 00:43:23,834 --> 00:43:27,500 ce sens de la mission dans votre des cœurs chaque jour... 860 00:43:27,583 --> 00:43:29,208 Matje : Sunny a eu beaucoup de succès 861 00:43:29,291 --> 00:43:31,709 à la fin des années 90 avec une entreprise technologique 862 00:43:31,792 --> 00:43:33,375 qui s'est vendu très cher. 863 00:43:33,458 --> 00:43:35,643 Il ressemblait un peu à un Mark Cuban personnage, potentiellement, pour moi, 864 00:43:35,667 --> 00:43:38,017 d'une certaine manière, où il se trouvait au bon endroit, au bon moment. 865 00:43:38,041 --> 00:43:40,917 J'ai gagné beaucoup d'argent. 866 00:43:41,000 --> 00:43:43,709 Son expertise était logiciels et informatique. 867 00:43:43,792 --> 00:43:45,552 Ce que nous faisons, c'est vraiment, vraiment difficile 868 00:43:45,625 --> 00:43:48,750 parce que nous allons contre tout un système 869 00:43:48,834 --> 00:43:51,542 ça ne croit pas que la prévention est possible. 870 00:43:51,625 --> 00:43:54,917 Je me suis toujours senti comme Sunny je faisais un marché, tu sais ? 871 00:43:55,000 --> 00:43:58,417 Il connaissait la technologie, mais juste assez pour le vendre. 872 00:43:58,500 --> 00:44:02,041 Pour lui, c'était une autre maison courir qu'il allait frapper. 873 00:44:02,125 --> 00:44:03,333 ♪ ♪ 874 00:44:03,417 --> 00:44:05,709 Aulette : Il avait 49 ans et elle 30 ans, 875 00:44:05,792 --> 00:44:08,917 mais elle était la dominante figure dans cette relation. 876 00:44:09,000 --> 00:44:10,875 Et quand il parlait d'elle, 877 00:44:10,959 --> 00:44:12,959 he talked about her d'une manière très déférente, 878 00:44:13,041 --> 00:44:14,142 qu'elle était une sorte de génie. 879 00:44:14,166 --> 00:44:16,583 When he spoke about Elizabeth, 880 00:44:16,667 --> 00:44:20,583 he was really... révérencieux. 881 00:44:20,667 --> 00:44:25,208 "Elizabeth is the most important inventor of our times." 882 00:44:29,458 --> 00:44:33,375 Matje: You know, I think Sunny saw her as this iconic figure that he could never be, 883 00:44:33,458 --> 00:44:39,333 and so he, I think, found this vehicle pour qu'il avance en elle, 884 00:44:39,417 --> 00:44:41,542 and, you know, she was on board for it, too. 885 00:44:44,208 --> 00:44:47,917 She lived with him dans un appartement à Palo Alto. 886 00:44:48,000 --> 00:44:50,291 Je pensais que il y avait certainement 887 00:44:50,375 --> 00:44:52,542 quelque chose se passe dans les coulisses là-bas. 888 00:44:52,625 --> 00:44:54,125 Ils certainement partirions ensemble, 889 00:44:54,208 --> 00:44:56,166 ils entreraient à des moments similaires. 890 00:44:56,250 --> 00:44:58,083 Ils sont toujours se parler, 891 00:44:58,166 --> 00:45:00,375 hors ligne, en ligne, en réunion, 892 00:45:00,458 --> 00:45:02,875 en dehors des réunions. Ils étaient très proches. 893 00:45:04,208 --> 00:45:06,750 Ce n'était pas rare pour Elizabeth et Sunny 894 00:45:06,834 --> 00:45:09,125 aller dans la Silicon Valley aéroport 895 00:45:09,208 --> 00:45:10,333 et je pars à une réunion. 896 00:45:10,417 --> 00:45:12,542 Ils allaient partir vends cette chose, 897 00:45:12,625 --> 00:45:15,208 va faire un marché. (rires) 898 00:45:15,291 --> 00:45:17,959 (jet rugissant) 899 00:45:21,417 --> 00:45:25,458 Narrateur : Sans divulguer leur relation amoureuse avec les investisseurs, 900 00:45:25,542 --> 00:45:29,000 Elizabeth et Sunny se sont envolés ensemble à des présentations d'entreprise, 901 00:45:29,083 --> 00:45:33,458 vantant le potentiel des prototypes Edison. 902 00:45:33,542 --> 00:45:36,917 Une entreprise, Walgreens, j'ai adoré le terrain. 903 00:45:38,041 --> 00:45:39,792 Dans ce PowerPoint de 2010, 904 00:45:39,875 --> 00:45:43,041 Theranos présenté une première version d'Edison, 905 00:45:43,125 --> 00:45:44,667 un portable appareil de test sanguin 906 00:45:44,750 --> 00:45:48,917 qui pourrait être déployé dans pharmacies du monde entier. 907 00:45:49,000 --> 00:45:50,625 Theranos se vantait l'appareil pourrait, 908 00:45:50,709 --> 00:45:52,792 "Éliminer le besoin d'un laboratoire", 909 00:45:52,875 --> 00:45:55,291 en faisant jusqu'à 200 tests en quelques minutes 910 00:45:55,375 --> 00:45:58,333 d'une goutte d'une piqûre au doigt de sang capillaire. 911 00:45:58,417 --> 00:46:02,000 Ce n'était pas vrai à l'époque, mais une fois que Walgreens a signé un contrat, 912 00:46:02,083 --> 00:46:04,959 Theranos a eu du mal à réussir c'est vrai, en constante évolution 913 00:46:05,041 --> 00:46:08,291 la couleur de la machine, forme et mécanique. 914 00:46:08,375 --> 00:46:10,583 Bizarrement, Walgreens n'a jamais regardé 915 00:46:10,667 --> 00:46:13,083 dans n'importe quelle version de la boîte magique 916 00:46:13,166 --> 00:46:17,291 pour voir si cela pourrait livrer ce que Theranos a promis. 917 00:46:17,375 --> 00:46:19,375 Holmes : Il y a une excellente citation de Martin Luther King. 918 00:46:19,458 --> 00:46:21,792 "Faites le premier pas dans la foi. 919 00:46:21,875 --> 00:46:23,583 "Tu n'es pas obligé de voir tout l'escalier, 920 00:46:23,667 --> 00:46:25,208 faites juste le premier pas. » N'est-ce pas ? 921 00:46:25,291 --> 00:46:28,291 Et c'est... c'est la première étape. 922 00:46:29,291 --> 00:46:31,750 Gibney : Alors, parle-moi un peu un peu sur la machine Edison. 923 00:46:31,834 --> 00:46:34,000 Comment diriez-vous travaillait en termes de 924 00:46:34,083 --> 00:46:35,792 la vision contre la réalité ? 925 00:46:35,875 --> 00:46:37,834 (rires) 926 00:46:39,000 --> 00:46:40,208 Euh, mal. 927 00:46:40,291 --> 00:46:41,458 (machine vrombissante) 928 00:46:41,542 --> 00:46:43,222 Nous ne pouvions pas réglementer température très bien. 929 00:46:43,250 --> 00:46:46,083 Nous ne pouvions pas reproduire fluides de transfert. 930 00:46:46,166 --> 00:46:48,458 Nous avions toutes sortes de conception change constamment 931 00:46:48,542 --> 00:46:49,935 que nous essayions lutter contre, 932 00:46:49,959 --> 00:46:52,709 donc c'était une comédie d'erreurs à bien des égards. 933 00:46:52,792 --> 00:46:54,875 Nugent : Le concept original était de fabriquer une machine 934 00:46:54,959 --> 00:46:57,333 que, au moins alors, les chimistes pourraient travailler sur 935 00:46:57,417 --> 00:46:59,166 développer davantage la chimie. 936 00:46:59,250 --> 00:47:02,291 Au fil du temps, nous étions capable d'exécuter une séquence 937 00:47:02,375 --> 00:47:04,125 et nous avons pu pour obtenir des résultats. 938 00:47:04,208 --> 00:47:07,000 Obtenir des résultats ça veut dire, tu sais, 939 00:47:07,083 --> 00:47:10,250 Je reçois un signal proportionnel à ce que j'y mets. 940 00:47:10,333 --> 00:47:12,750 Ça ne veut pas dire que c'est prêt pour les heures de grande écoute, n'est-ce pas ? 941 00:47:12,834 --> 00:47:14,750 ♪ ♪ 942 00:47:14,834 --> 00:47:16,542 (machine vrombissante) 943 00:47:16,625 --> 00:47:19,750 Philippides : Vous gérez un beaucoup de liquide dans la machine. 944 00:47:19,834 --> 00:47:24,458 Les choses ont fait couler du sang partout sur eux et je suis devenu sale. 945 00:47:24,542 --> 00:47:26,125 Certains des donateurs que nous avions étaient, 946 00:47:26,208 --> 00:47:27,917 tu sais, juste les gens de la rue 947 00:47:28,000 --> 00:47:30,709 qui a besoin d'argent, et j'imagine que, tu sais, 948 00:47:30,792 --> 00:47:32,417 là probablement c'était une bonne somme 949 00:47:32,500 --> 00:47:34,125 de l'hépatite et des choses comme ça. 950 00:47:34,208 --> 00:47:37,458 Et l'appareil gèlerait en pleine exécution d'un test, 951 00:47:37,542 --> 00:47:41,375 et puis je devrais atteindre là-dedans avec mes mains. 952 00:47:41,458 --> 00:47:43,458 Il y avait des aiguilles au sein de l'appareil 953 00:47:43,542 --> 00:47:45,583 qui pourrait percer la peau, 954 00:47:45,667 --> 00:47:47,000 et il y a des réactifs 955 00:47:47,083 --> 00:47:49,834 et du sang et tout se répandant partout. 956 00:47:49,917 --> 00:47:52,458 Du sang qui reste là au fond du récipient, 957 00:47:52,542 --> 00:47:55,542 s'évaporant dans l'air de la pièce. 958 00:47:55,625 --> 00:47:57,792 C'était le désordre à l'intérieur. 959 00:47:57,875 --> 00:48:00,208 Tyler : Des morceaux de l'appareil tomberaient littéralement 960 00:48:00,291 --> 00:48:01,750 en plein test. 961 00:48:01,834 --> 00:48:03,667 Les centrifugeuses explosent à l'intérieur 962 00:48:03,750 --> 00:48:06,083 et des choses comme ça. 963 00:48:06,166 --> 00:48:07,810 Philippides : Évidemment, ils ne voulaient personne 964 00:48:07,834 --> 00:48:10,542 pour voir réellement ce que se passait là-dedans. 965 00:48:12,291 --> 00:48:14,834 Matje : Alors, quand nous avions des démos, ils amèneraient des investisseurs 966 00:48:14,917 --> 00:48:18,625 ou des dirigeants d'une entreprise dans une pièce qui aurait 967 00:48:18,709 --> 00:48:21,000 différents styles d'Edison ils faisaient du prototypage. 968 00:48:21,083 --> 00:48:23,542 (projecteur vrombissant) 969 00:48:23,625 --> 00:48:25,792 ♪ ♪ 970 00:48:25,875 --> 00:48:28,041 Ils feraient un doigt sur les cadres, 971 00:48:28,125 --> 00:48:30,417 donc ils prendraient un doigt de sang. 972 00:48:32,500 --> 00:48:35,125 Ils mettraient le sang dans la cartouche, 973 00:48:35,208 --> 00:48:37,834 et puis ils mettaient la cartouche dans cet Edison. 974 00:48:37,917 --> 00:48:40,041 (en cliquant) 975 00:48:40,625 --> 00:48:42,417 (vrombissant) 976 00:48:42,500 --> 00:48:44,893 Ils sortiraient les cadres de la salle pour aller leur faire visiter, 977 00:48:44,917 --> 00:48:46,893 ou pour aller à un rendez-vous, ou aller déjeuner ou autre, 978 00:48:46,917 --> 00:48:49,500 et immédiatement après, un ingénieur arrivait, 979 00:48:49,583 --> 00:48:51,423 prends la cartouche et apportez-le au laboratoire, 980 00:48:51,458 --> 00:48:55,750 où mon équipe ferait les analyses au banc. 981 00:48:55,834 --> 00:48:59,291 Nous étions de garde, donc cela pourrait être fait en une heure. 982 00:48:59,375 --> 00:49:01,875 Nous avons des données raisonnables à chaque fois, 983 00:49:01,959 --> 00:49:03,625 et puis nous le ferions obtenez ces résultats, 984 00:49:03,709 --> 00:49:06,291 l'ingénieur courrait dans la salle avec les résultats, 985 00:49:06,375 --> 00:49:08,184 et ces gars viendraient de retour et ils disaient, 986 00:49:08,208 --> 00:49:10,583 "Eh bien, voici vos résultats d'exécuter nos tests." 987 00:49:13,959 --> 00:49:16,875 Nous avions répertorié sur la page Web, genre, 200 tests différents, 988 00:49:16,959 --> 00:49:21,458 mais nous n'en avions pas plus de la moitié effectivement validé pour fonctionner, 989 00:49:21,542 --> 00:49:25,250 même en laboratoire à ce moment-là, encore moins sur les Edison. 990 00:49:25,333 --> 00:49:28,083 Nugent : Parce qu'il essaie de faire plusieurs analyses, 991 00:49:28,166 --> 00:49:31,250 tu as besoin de tellement de matériel à l'intérieur de la machine, 992 00:49:31,333 --> 00:49:33,750 c'était totalement irréaliste. 993 00:49:33,834 --> 00:49:35,792 Poignet : Ils étaient très catégoriques sur 994 00:49:35,875 --> 00:49:39,250 la machine étant si grosse. Ça doit être si gros. 995 00:49:39,333 --> 00:49:41,125 Et j'ai dit, 996 00:49:41,834 --> 00:49:43,291 "Nous ne pouvons pas faire ça. 997 00:49:43,375 --> 00:49:44,750 "Les lois de la physique 998 00:49:44,834 --> 00:49:46,917 "ne permettront pas à nous de ranger tout ça 999 00:49:47,000 --> 00:49:49,583 "ce que nous avons décidé doit partir là-dedans dans cette petite boîte. 1000 00:49:49,667 --> 00:49:52,250 La boîte peut-elle être plus grande ? » 1001 00:49:52,333 --> 00:49:55,333 Et un commun réponse à Theranos 1002 00:49:55,417 --> 00:49:56,750 c'était quelque chose le long des lignes 1003 00:49:56,834 --> 00:49:58,208 de "Eh bien, peut-être tu n'es pas... 1004 00:49:58,291 --> 00:50:00,458 "Peut-être que tu n'es pas un Un homme de la Silicon Valley. 1005 00:50:00,542 --> 00:50:02,823 "Tu devrais aller travailler pour certains autre entreprise si vous ne le faites pas... 1006 00:50:02,875 --> 00:50:04,142 "si tu ne le fais pas croire en la vision 1007 00:50:04,166 --> 00:50:05,834 du produit." 1008 00:50:05,917 --> 00:50:07,375 Et qu'est-ce qui commencerait 1009 00:50:07,458 --> 00:50:10,542 comme un brainstorming très sérieux la réunion se transformerait en 1010 00:50:10,625 --> 00:50:12,250 une conversation de deux heures sur 1011 00:50:12,333 --> 00:50:15,625 le nom du nuage qui est va traiter les informations. 1012 00:50:15,709 --> 00:50:18,959 C'est comme un temps mort. Quelle taille cette boîte doit-elle être 1013 00:50:19,041 --> 00:50:20,792 respecter les lois de la thermodynamique, 1014 00:50:20,875 --> 00:50:22,792 et fonctionne réellement, et sauve des vies ? 1015 00:50:22,875 --> 00:50:26,166 C'est peut-être plus important que le nom du nuage 1016 00:50:26,250 --> 00:50:28,208 qui traite les informations, 1017 00:50:28,291 --> 00:50:30,542 ce qui, je pense, a fini être Yoda ou quelque chose comme ça. 1018 00:50:31,083 --> 00:50:33,709 - Gibney : C'était Yoda ? - (riant) : Je pense que oui. 1019 00:50:33,792 --> 00:50:37,500 Intervieweur : Quel est votre préféré le son du film Star Wars ? 1020 00:50:38,333 --> 00:50:39,792 Yoda. 1021 00:50:39,875 --> 00:50:41,792 Intervieweur : À quoi ressemble Yoda ? 1022 00:50:41,875 --> 00:50:45,000 Yoda ressemble à, "Faites ou ne faites pas. Il n'y a pas d'essai." 1023 00:50:45,083 --> 00:50:47,417 ♪ ♪ 1024 00:50:47,500 --> 00:50:51,333 Wistort : Vous ne pouvez pas simplement plier votre contourner les lois de la physique. 1025 00:50:51,417 --> 00:50:53,583 Vous ne pouvez pas simplement avoir un belle campagne marketing, 1026 00:50:53,667 --> 00:50:55,500 et puis je me déplace ces choses. 1027 00:50:55,583 --> 00:50:57,500 (bavardage indistinct) 1028 00:50:57,583 --> 00:51:00,333 Matje : Sunny et Elizabeth, ils s'en fichaient 1029 00:51:00,417 --> 00:51:02,917 que nous comprenons ce que c'est ne fonctionne pas, ou assurez-vous 1030 00:51:03,000 --> 00:51:06,125 que nous pouvons réellement résoudre ces problèmes de manière réelle. 1031 00:51:06,208 --> 00:51:09,041 Nugent : Ils ont toujours semblé je pense que tout peut arriver 1032 00:51:09,125 --> 00:51:10,917 très vite, et si tu dis non, 1033 00:51:11,000 --> 00:51:13,000 puis ils ont juste fait le tour pour trouver la prochaine personne 1034 00:51:13,083 --> 00:51:14,125 qui dirait oui. 1035 00:51:14,792 --> 00:51:17,667 Et généralement, ils avaient tendance pour commencer à rajeunir 1036 00:51:17,750 --> 00:51:19,667 et moins expérimenté, non ? 1037 00:51:19,750 --> 00:51:21,583 "Nous allons perturber. Nous ne voulons pas de gens 1038 00:51:21,667 --> 00:51:23,959 "qui sont coincés dans les anciennes méthodes en fait, 1039 00:51:24,041 --> 00:51:26,375 "tu sais, valider des expériences, et, vous savez, 1040 00:51:26,458 --> 00:51:29,667 faire les choses correctement avec documentation." 1041 00:51:29,750 --> 00:51:31,875 ♪ ♪ 1042 00:51:31,959 --> 00:51:34,625 Narrateur : Une de ces personnes qui voulait que les choses soient faites correctement 1043 00:51:34,709 --> 00:51:36,125 était Ian Gibbons. 1044 00:51:36,208 --> 00:51:39,208 Le premier expérimenté scientifique embauché par Theranos, 1045 00:51:39,291 --> 00:51:41,250 c'était un expert dans les analyses de sang 1046 00:51:41,333 --> 00:51:44,417 et avait fait une grande partie du travail sur les brevets clés de l'entreprise, 1047 00:51:44,500 --> 00:51:47,291 à laquelle Elizabeth avait joint son nom. 1048 00:51:48,125 --> 00:51:50,500 Nugent : Ian était titulaire d'un doctorat à Cambridge. 1049 00:51:50,583 --> 00:51:53,500 Il savait des choses le reste d'entre nous ne le savaient pas. 1050 00:51:53,583 --> 00:51:56,959 Il travaillerait avec certains des de jeunes chimistes et scientifiques, 1051 00:51:57,041 --> 00:51:58,434 et aide-les avec leurs expériences, 1052 00:51:58,458 --> 00:51:59,959 aidez-les à concevoir leurs expériences, 1053 00:52:00,041 --> 00:52:02,417 les aider à analyser leurs données, interpréter leurs données, etc. 1054 00:52:02,500 --> 00:52:05,709 Il n'était qu'une richesse de connaissance, et c'était, 1055 00:52:05,792 --> 00:52:08,792 tu sais, à l'époque, ça a en quelque sorte évolué, Je le connais depuis deux ans, 1056 00:52:08,875 --> 00:52:12,041 et mon opinion de lui a évolué juste pour être meilleur 1057 00:52:12,125 --> 00:52:14,476 parce qu'il essayait juste de tirer le meilleur parti de sa situation. 1058 00:52:14,500 --> 00:52:18,458 Genre, ce que j'ai pu voir là-bas, J'ai pu constater à quel point il était marginalisé. 1059 00:52:19,291 --> 00:52:20,834 Nugent : Ainsi, vers 2012, 1060 00:52:20,917 --> 00:52:22,583 Ian n'avait pas un bureau plus. 1061 00:52:22,667 --> 00:52:24,834 Je pense qu'il se sentait méprisé par cela. 1062 00:52:24,917 --> 00:52:28,709 Il n'était pas impliqué avec la prise de décision. 1063 00:52:28,792 --> 00:52:32,166 Il regardait les données et il a dit que les choses ne fonctionnaient pas. 1064 00:52:32,500 --> 00:52:35,375 Ian s'est vraiment intéressé mauvais état avec Sunny... 1065 00:52:35,458 --> 00:52:37,250 Sunny et Elizabeth, 1066 00:52:37,333 --> 00:52:41,333 parce qu'il y a tellement de choses mal avec cette technologie. 1067 00:52:42,625 --> 00:52:46,417 Et n'est-ce pas le but de quelqu'un comme ça étant là, 1068 00:52:46,500 --> 00:52:49,792 pour leur dire pourquoi ça n'allait pas marcher ? 1069 00:52:49,875 --> 00:52:53,166 Narrateur : Début 2013, Theranos a tenté d'empêcher Ian 1070 00:52:53,250 --> 00:52:55,875 de devoir témoigner dans un procès en matière de brevet. 1071 00:52:55,959 --> 00:52:58,125 S'il devait témoigner qu'Elizabeth n'était pas 1072 00:52:58,208 --> 00:52:59,709 l'inventrice qu'elle prétendait être, 1073 00:52:59,792 --> 00:53:02,959 certains des membres de l'entreprise les brevets pourraient être invalidés. 1074 00:53:03,041 --> 00:53:05,041 Comme la date de son le dépôt s'est approché, 1075 00:53:05,125 --> 00:53:08,166 il a beaucoup bu et est tombé dans une profonde dépression, 1076 00:53:08,250 --> 00:53:11,375 j'ai peur que l'honnêteté pourrait lui coûter son travail. 1077 00:53:12,166 --> 00:53:14,291 Nugent : Quelque temps en 2013, 1078 00:53:14,375 --> 00:53:17,000 il ne travaillait plus. 1079 00:53:17,083 --> 00:53:18,542 Elizabeth lui a dit rester à la maison 1080 00:53:18,625 --> 00:53:20,750 parce que je suppose qu'il l'était dire que les choses ne fonctionnent pas. 1081 00:53:20,834 --> 00:53:22,208 C'était quoi l'histoire qu'on m'a racontée. 1082 00:53:22,291 --> 00:53:25,959 Ian m'a demandé s'il pensait qu'il allait être licencié, 1083 00:53:26,041 --> 00:53:28,041 et je lui ai dit oui. 1084 00:53:28,125 --> 00:53:29,834 Malheureusement. 1085 00:53:29,917 --> 00:53:32,959 Et c'était la nuit il s'est suicidé. 1086 00:53:33,041 --> 00:53:37,166 Il était tellement bouleversé à cause de cette stupide, euh... 1087 00:53:37,250 --> 00:53:39,625 entre... euh, ça... 1088 00:53:39,709 --> 00:53:42,542 cas de brevet, affaire de détournement, 1089 00:53:43,083 --> 00:53:48,333 et... ne sachant pas ce qu'il allait à voir avec le reste de sa vie, 1090 00:53:48,417 --> 00:53:50,959 et c'est pourquoi il s'est suicidé. 1091 00:53:51,667 --> 00:53:53,583 Gibney : Quelle a été la réaction de l'entreprise 1092 00:53:53,667 --> 00:53:56,166 après Ian s'est-il suicidé ? 1093 00:53:56,250 --> 00:54:00,000 Euh, je ne sais pas parce que ils n'ont jamais communiqué avec moi, 1094 00:54:00,083 --> 00:54:04,667 sauf pour me demander de renvoyer ses affaires confidentielles. 1095 00:54:04,750 --> 00:54:06,834 ♪ ♪ 1096 00:54:06,917 --> 00:54:11,291 J'ai ramené ses documents qu'il avait à la maison, 1097 00:54:13,041 --> 00:54:15,291 et je les ai laissés à la réception. 1098 00:54:16,625 --> 00:54:19,417 Gibney : As-tu déjà entendu encore d'Elizabeth Holmes ? 1099 00:54:19,500 --> 00:54:21,125 Non. 1100 00:54:23,125 --> 00:54:26,208 Holmes : Si aujourd'hui était mon dernier jour sur cette Terre, 1101 00:54:26,291 --> 00:54:29,834 et je pourrais dire ça 1102 00:54:29,917 --> 00:54:31,542 les gens qui ont j'ai traversé l'enfer 1103 00:54:31,625 --> 00:54:33,750 en étant capable de simplement faire le test 1104 00:54:33,834 --> 00:54:36,959 qu'ils ont besoin de soins maintenant, ne le fais pas... 1105 00:54:37,625 --> 00:54:40,417 j'ai fait quelque chose dans ce monde qui 1106 00:54:40,500 --> 00:54:42,460 j'ai réussi un peu d'un meilleur endroit, non ? 1107 00:54:42,542 --> 00:54:45,000 Mais tu dois être protecteur à propos des brevets et tout ça. 1108 00:54:45,083 --> 00:54:47,500 - Nous faisons... - Mais as-tu quelque chose à craindre, 1109 00:54:47,583 --> 00:54:49,375 évidemment, entreprises compétitives 1110 00:54:49,458 --> 00:54:51,709 toujours concerné à propos, tu sais, 1111 00:54:51,792 --> 00:54:55,542 - les idées incorporées dans les produits. - Bien sûr. 1112 00:54:55,625 --> 00:54:57,750 Vous devez être sur la version 10 1113 00:54:57,834 --> 00:54:59,542 au moment où quelqu'un le reste est sur la première version. 1114 00:54:59,625 --> 00:55:01,208 - Oui. - Et c'est... 1115 00:55:01,291 --> 00:55:03,208 c'est ce que notre tout les affaires sont là, alors... 1116 00:55:03,291 --> 00:55:04,583 Alors, tu es paranoïaque ? 1117 00:55:04,667 --> 00:55:06,750 -Rose : Et tu dois l'être. - Nous essayons de l'être. Ouais. 1118 00:55:06,834 --> 00:55:09,291 Nous voulons être le plus les gens paranoïaques de la planète. 1119 00:55:09,333 --> 00:55:10,583 - Absolument. Ouais. - (riant) 1120 00:55:10,667 --> 00:55:13,709 ♪ ♪ 1121 00:55:14,834 --> 00:55:16,208 Balwani : Au cours des deux dernières années, 1122 00:55:16,291 --> 00:55:18,875 un an et demi, nous sommes attaqués, 1123 00:55:18,959 --> 00:55:20,709 vous savez, de l'extérieur, et... 1124 00:55:20,792 --> 00:55:22,834 il s'agit généralement de Quest Diagnostics. 1125 00:55:22,917 --> 00:55:25,959 Toute leur stratégie produit ce sont des mensonges, construits autour 1126 00:55:26,041 --> 00:55:29,667 rendre les gens malades et puis vivre de leurs maladies. 1127 00:55:29,750 --> 00:55:31,792 Et nous essayons pour changer ça, non ? 1128 00:55:31,875 --> 00:55:33,834 Donc c'est vraiment important que vous comprenez tous 1129 00:55:33,917 --> 00:55:37,834 c'est ce que nous faisons ici, c'est tellement perturbant 1130 00:55:37,917 --> 00:55:40,166 que nous allons toujours être attaqué. 1131 00:55:40,208 --> 00:55:42,625 Matje : La paranoïa semblait venir de la conviction que 1132 00:55:42,709 --> 00:55:45,142 quelqu'un va nous devancer, ou quelqu'un va voler nos idées, 1133 00:55:45,166 --> 00:55:46,846 ou nous n'obtiendrons pas l'ensemble du marché. 1134 00:55:46,875 --> 00:55:49,166 Il y a un diplôme sain de paranoïa et de secret, 1135 00:55:49,291 --> 00:55:51,291 mais c'était bien au-delà de cela. 1136 00:55:52,875 --> 00:55:54,458 Matt Hernan : Il y avait de la sécurité. 1137 00:55:54,542 --> 00:55:57,291 Tu ne pouvais pas monter dans son bureau. 1138 00:55:57,375 --> 00:55:59,208 Cela n’arrive tout simplement pas. 1139 00:55:59,291 --> 00:56:02,333 Elle avait du verre pare-balles sur leurs fenêtres extérieures. 1140 00:56:02,417 --> 00:56:04,667 Il y avait des gardes du corps attendre dehors, 1141 00:56:04,750 --> 00:56:06,834 tu sais, quelques gars dans le hall d'entrée. 1142 00:56:06,917 --> 00:56:10,125 Et cela a augmenté de plus en plus par la suite. 1143 00:56:10,208 --> 00:56:13,917 Mais oui, elle et Sunny entrent à la même heure chaque matin. 1144 00:56:14,000 --> 00:56:16,750 "Aigle Un, Eagle Two est en route." 1145 00:56:16,834 --> 00:56:19,917 Et dès qu'ils commencent à arriver, "D'accord, sois prêt. 1146 00:56:20,000 --> 00:56:22,208 Que les portes soient ouvertes." 1147 00:56:22,291 --> 00:56:24,667 Elle était Eagle One, Sunny était Eagle Two. 1148 00:56:24,792 --> 00:56:28,000 ♪ ♪ 1149 00:56:29,625 --> 00:56:31,000 (bips de verrouillage, clics) 1150 00:56:33,291 --> 00:56:34,500 Philippide : Ensoleillé soi-disant 1151 00:56:34,625 --> 00:56:38,125 suivi toute la carte-clé entrées et sorties, 1152 00:56:38,208 --> 00:56:40,208 donc tu serais identifié à chaque fois 1153 00:56:40,291 --> 00:56:42,458 vous êtes allé dans n'importe quel domaine. 1154 00:56:45,083 --> 00:56:46,583 Cheung : Nous enverrions des e-mails, 1155 00:56:46,667 --> 00:56:49,208 pas CC Sunny ou Elizabeth, 1156 00:56:49,291 --> 00:56:52,125 et nous obtiendrions une réponse de Sunny. 1157 00:56:52,208 --> 00:56:55,125 Et je me souviens que c'était un très grand tournant pour moi, 1158 00:56:55,208 --> 00:56:58,917 où je me disais : « Vous êtes surveillé. Vous êtes surveillé." 1159 00:56:59,000 --> 00:57:01,792 Gafner : J'ai découvert qu'on me frappait au clavier. 1160 00:57:01,875 --> 00:57:03,792 Cela veut dire que tout ce que j'ai tapé 1161 00:57:03,875 --> 00:57:06,500 était surveillé en interne. 1162 00:57:06,583 --> 00:57:07,917 Gibney : Il semble un peu extrême 1163 00:57:08,000 --> 00:57:09,375 pour un réceptionniste, n'est-ce pas ? 1164 00:57:09,500 --> 00:57:12,917 - Est-ce que ça vous est arrivé ailleurs ? - Non. 1165 00:57:13,000 --> 00:57:16,166 Et bien sûr, la non-divulgation des accords devaient être signés. 1166 00:57:16,250 --> 00:57:17,750 Poignet : Une pile géante de paperasse 1167 00:57:17,834 --> 00:57:20,542 disant que tu ne peux pas parler mal à propos de l'entreprise, 1168 00:57:20,625 --> 00:57:23,458 tu es légalement responsable pour tout préjudice causé 1169 00:57:23,542 --> 00:57:25,742 à l'entreprise. C'est comme, qui rédige ces contrats 1170 00:57:25,792 --> 00:57:27,500 et quels sont ils essaient de se cacher ? 1171 00:57:27,583 --> 00:57:29,903 Matje : Nous n'étions pas censés le faire dire à nos familles ce que nous avons fait. 1172 00:57:29,959 --> 00:57:31,709 Nous n'étions pas censés parler de n'importe quoi 1173 00:57:31,792 --> 00:57:33,333 ça s'est passé à l’intérieur de Theranos. 1174 00:57:34,250 --> 00:57:35,417 Cheung : Puis, au bout d'un moment, 1175 00:57:35,500 --> 00:57:37,500 les gens sont devenus paranoïaques les uns des autres. 1176 00:57:38,583 --> 00:57:40,667 Nugent : Nous sommes devenus beaucoup plus cloisonnés. 1177 00:57:40,750 --> 00:57:43,875 En marchant dans le couloir, tu dirais bonjour et la personne regarderait 1178 00:57:43,959 --> 00:57:46,625 au plafond ou au sol ou tout pour éviter le contact visuel 1179 00:57:46,709 --> 00:57:48,291 et ne pas reconnaître tu reviens. 1180 00:57:48,375 --> 00:57:50,559 Puis la personne suivante et la personne suivante, et puis tu remarquerais, 1181 00:57:50,583 --> 00:57:54,333 il y aurait des groupes entiers qui ne le feraient tout simplement pas... tu étais invisible pour eux. 1182 00:57:54,417 --> 00:57:57,208 C'était très difficile de communiquer des informations parfois 1183 00:57:57,291 --> 00:57:59,417 parce qu'il y en avait tellement de nombreux blocages et silos 1184 00:57:59,500 --> 00:58:01,208 et cet accent sur le secret. 1185 00:58:01,291 --> 00:58:03,583 Si les gens de l'équipe de chimie pourrait parler 1186 00:58:03,667 --> 00:58:06,875 sur ce qui allait suivre de l'équipe d'ingénierie, 1187 00:58:06,959 --> 00:58:09,519 ils auraient dit: "Eh bien, ça ne va pas résoudre le problème", 1188 00:58:09,583 --> 00:58:13,000 mais comme tout le monde était en travaillant dessus séparément, 1189 00:58:13,083 --> 00:58:14,917 ils pourraient tous garder travailler pour toujours 1190 00:58:15,000 --> 00:58:17,125 sans en fait résoudre quoi que ce soit. 1191 00:58:17,208 --> 00:58:18,792 (clics de la caméra) 1192 00:58:18,875 --> 00:58:21,625 Le mantra de la Silicon Valley c'est "Avancez vite, cassez les choses", 1193 00:58:21,709 --> 00:58:23,375 et c'est vraiment dangereux 1194 00:58:23,458 --> 00:58:26,041 quand la vie des gens sont dans la balance. 1195 00:58:26,125 --> 00:58:29,125 Poignet : La Silicon Valley est vraiment douée pour créer 1196 00:58:29,208 --> 00:58:31,166 un client de messagerie basé sur le Web, 1197 00:58:31,250 --> 00:58:35,083 ou vraiment doué pour faire une application de chat avec des emojis dessus. 1198 00:58:35,166 --> 00:58:37,184 Photographe : Un petit kilomètre quand on y pense 1199 00:58:37,208 --> 00:58:39,750 qu'est-ce qu'il y a là-dedans chose que tu tiens. 1200 00:58:39,834 --> 00:58:42,250 Poignet : Mais la Silicon Valley essaie de faire des choses 1201 00:58:42,333 --> 00:58:44,667 où vit les gens sont en ligne. 1202 00:58:44,750 --> 00:58:46,350 Nous essayons de faire véhicules autonomes. 1203 00:58:46,417 --> 00:58:48,333 Nous essayons de faire dispositifs médicaux. 1204 00:58:48,417 --> 00:58:51,125 Nous essayons de faire ces choses que si tu ne le fais pas correctement, 1205 00:58:51,208 --> 00:58:53,333 franchement, les gens peuvent mourir. 1206 00:58:53,417 --> 00:58:57,291 Il faut s'en approcher avec un objectif différent. 1207 00:58:57,375 --> 00:58:59,667 Le problème est que lorsque vous développez l'avenir, 1208 00:58:59,750 --> 00:59:01,959 tu ne sais pas quoi l'impact sera 1209 00:59:02,041 --> 00:59:04,291 parce que personne n'est vu ça avant. 1210 00:59:04,375 --> 00:59:07,834 Et le terrain d'essai est souvent uniquement le grand public. 1211 00:59:10,458 --> 00:59:13,583 ♪ ♪ 1212 00:59:20,542 --> 00:59:23,542 Narrateur : En 2013, Theranos a été mis en ligne, 1213 00:59:23,625 --> 00:59:25,542 tester de vrais patients en Arizona 1214 00:59:25,625 --> 00:59:27,792 dans le cadre d'un partenariat avec Walgreens. 1215 00:59:28,542 --> 00:59:30,333 C'était une décision risquée. 1216 00:59:30,417 --> 00:59:32,041 Les machines Edison eu des problèmes, 1217 00:59:32,125 --> 00:59:35,875 et ils n'ont pas été approuvés par régulateurs pour les tests en magasin. 1218 00:59:35,959 --> 00:59:37,709 Mais Theranos était à court d'argent 1219 00:59:37,792 --> 00:59:41,333 et j'avais besoin de l'accord avec Walgreens pour attirer de nouveaux investisseurs. 1220 00:59:41,417 --> 00:59:43,959 Alors, Elizabeth a vendu Walgreens sur un plan provisoire 1221 00:59:44,041 --> 00:59:47,500 pour lancer le Wellness Des centres sans les Edison. 1222 00:59:51,250 --> 00:59:53,208 Au lieu de tester sang sur place, 1223 00:59:53,291 --> 00:59:55,750 les échantillons des patients être envoyé à Palo Alto, 1224 00:59:55,834 --> 00:59:59,417 où Theranos avait précipitamment construit un laboratoire clinique. 1225 00:59:59,500 --> 01:00:02,000 De nombreux techniciens étaient inexpérimentés. 1226 01:00:02,083 --> 01:00:05,250 Lorsqu'un directeur de laboratoire a démissionné, Theranos l'a remplacé 1227 01:00:05,333 --> 01:00:07,500 avec un dermatologue. 1228 01:00:08,500 --> 01:00:10,291 Due en partie au lancement de Walgreens, 1229 01:00:10,375 --> 01:00:11,750 Theranos a pu augmenter 1230 01:00:11,834 --> 01:00:14,291 plus de 400 millions de dollars de nouveaux investisseurs, 1231 01:00:14,375 --> 01:00:17,458 comme la famille Walton, Betsy DeVos, 1232 01:00:17,542 --> 01:00:19,333 le propriétaire de les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, 1233 01:00:19,417 --> 01:00:23,208 et Rupert Murdoch, qui a investi 125 millions de dollars. 1234 01:00:24,625 --> 01:00:26,000 Aux investisseurs et aux patients, 1235 01:00:26,083 --> 01:00:29,417 il semblait que c'était le système fonctionnait comme annoncé. 1236 01:00:30,500 --> 01:00:34,500 ♪ ♪ 1237 01:00:34,583 --> 01:00:37,208 Patrick O'Neill : Le plan a été lancé en Arizona 1238 01:00:37,291 --> 01:00:39,291 comme si c'était une campagne nationale, 1239 01:00:39,375 --> 01:00:43,041 puis prenez les marchés clés et le déployer à travers tout le pays. 1240 01:00:44,792 --> 01:00:47,542 Je n'étais pas ingénieur. Je n'étais pas un scientifique. 1241 01:00:47,625 --> 01:00:49,166 Je n'étais pas dans RandD. 1242 01:00:49,250 --> 01:00:52,917 J'étais là pour créer une marque grand public. 1243 01:00:53,000 --> 01:00:57,417 Nous avons trouvé trois adjectifs pour décrire Theranos : 1244 01:00:57,500 --> 01:01:00,709 simple, humain et optimiste. 1245 01:01:01,875 --> 01:01:03,917 Parce qu'il y a tant d'obstacles 1246 01:01:04,000 --> 01:01:05,917 pour obtenir votre sang prélevé, 1247 01:01:06,000 --> 01:01:07,375 que ce soit peur des aiguilles, 1248 01:01:07,458 --> 01:01:09,500 ou la peur de trouver les résultats, 1249 01:01:09,875 --> 01:01:11,375 vivant loin, je ne peux pas me le permettre. 1250 01:01:11,458 --> 01:01:13,083 Il y a juste beaucoup d'obstacles. 1251 01:01:13,166 --> 01:01:15,291 C'est comme, les gens qui ont ça 1252 01:01:15,375 --> 01:01:19,166 la peur ou cette angoisse ou je ne l'aime pas, convertissons-les. 1253 01:01:19,250 --> 01:01:22,542 - (la cloche sonne) - Alors, j'ai engagé Errol Morris. 1254 01:01:23,542 --> 01:01:24,542 Errol a travaillé avec Apple. 1255 01:01:24,625 --> 01:01:26,875 J'ai fait beaucoup de bien travailler avec Apple. 1256 01:01:26,959 --> 01:01:29,291 Et Elizabeth était pris par ça. 1257 01:01:29,375 --> 01:01:31,834 Cela pourrait être potentiellement la pomme des soins de santé. 1258 01:01:31,917 --> 01:01:33,000 Holmes : Exactement. 1259 01:01:33,083 --> 01:01:36,500 - Morris : je suis fan. - Eh bien, pareil. 1260 01:01:36,583 --> 01:01:38,750 ♪ ♪ 1261 01:01:40,917 --> 01:01:42,000 O'Neill : Nous avons fait un casting. 1262 01:01:42,083 --> 01:01:44,959 De vraies personnes qui ont tous ces problèmes. 1263 01:01:45,041 --> 01:01:47,500 Nous avons également contacté aux clients Theranos existants, 1264 01:01:47,583 --> 01:01:50,583 et j'en ai fait venir plusieurs et raconter leur vraie histoire 1265 01:01:50,667 --> 01:01:52,291 et leur expérience avec Théranos. 1266 01:01:52,375 --> 01:01:53,917 -Morris : Bonjour ! - Salut. 1267 01:01:54,000 --> 01:01:55,959 Morris : Merci d'être venu. 1268 01:01:57,125 --> 01:01:58,959 - Caméra assistante : A-mark. - (claques) 1269 01:01:59,041 --> 01:02:00,917 Morris : Donc, comme d'habitude, je n'en ai aucune idée 1270 01:02:01,000 --> 01:02:03,750 quelles questions poser ou par où commencer. 1271 01:02:05,709 --> 01:02:07,208 Je pense que nous allons le découvrir. 1272 01:02:07,291 --> 01:02:08,500 (rires) 1273 01:02:08,583 --> 01:02:10,709 Il y a tellement de monde qui n'a pas d'assurance 1274 01:02:10,792 --> 01:02:12,375 et je n'ai pas les moyens de payer une assurance. 1275 01:02:12,458 --> 01:02:13,875 J'allais chez les médecins, 1276 01:02:13,959 --> 01:02:15,935 et je ne pouvais pas me le permettre. Je payais de ma poche. 1277 01:02:15,959 --> 01:02:18,333 Si vous essayez de vivre une vie, cela gêne. 1278 01:02:18,417 --> 01:02:19,935 Et si je pouvais recevoir ces informations, 1279 01:02:19,959 --> 01:02:22,792 sans avoir à tout dépenser de cet argent en cours de route, 1280 01:02:22,875 --> 01:02:24,166 ce serait incroyable. 1281 01:02:24,250 --> 01:02:26,792 Huit cents dollars pour une série de prises de sang ? 1282 01:02:26,875 --> 01:02:28,959 - Cela peut être assez stressant. - C'est cher. 1283 01:02:29,041 --> 01:02:30,709 C'est ridicule. 1284 01:02:30,792 --> 01:02:32,333 ♪ ♪ 1285 01:02:36,083 --> 01:02:38,417 Gibney : Une fois qu'ils sont allés vivre en Arizona... 1286 01:02:38,500 --> 01:02:40,142 - C'est vrai. - ... j'ai affaire maintenant à de vrais patients... 1287 01:02:40,166 --> 01:02:42,000 - C'est vrai. - ...contrairement à RandD... 1288 01:02:42,083 --> 01:02:44,458 - C'est vrai. Oui. - ... tu sais, 1289 01:02:44,542 --> 01:02:46,583 alors tu commences se demander, comme, 1290 01:02:46,667 --> 01:02:49,083 - est-ce que c'est... - Eh bien, je pense que voici... 1291 01:02:49,166 --> 01:02:51,083 mon contexte pour cela est, 1292 01:02:51,208 --> 01:02:52,959 tu sais, reviens à Jobs pendant une minute, 1293 01:02:53,041 --> 01:02:54,834 et tout le monde qui lui a dit non, 1294 01:02:54,917 --> 01:02:56,583 et il a refusé non, 1295 01:02:56,667 --> 01:02:59,417 et je l'ai fait quand même et a prouvé que tout le monde avait tort. 1296 01:02:59,500 --> 01:03:03,291 Donc ma mesure de réussite à ce niveau, 1297 01:03:03,375 --> 01:03:04,834 un visionnaire, 1298 01:03:04,917 --> 01:03:06,291 possède sa propre entreprise, 1299 01:03:06,375 --> 01:03:08,375 dans la création de produits qui change le monde, 1300 01:03:08,458 --> 01:03:10,959 il n'a pas abandonné ou céder pour toujours. 1301 01:03:11,083 --> 01:03:13,208 Donc c'était ma mesure du succès. 1302 01:03:13,291 --> 01:03:17,083 Maintenant, sur les patients, c'est une toute autre chose. 1303 01:03:17,125 --> 01:03:21,083 ♪ ♪ 1304 01:03:21,166 --> 01:03:23,083 Narrateur : Dans de nombreux États, les patients ne sont pas autorisés 1305 01:03:23,125 --> 01:03:25,458 commander leurs propres tests de laboratoire sans ordonnance. 1306 01:03:25,542 --> 01:03:29,625 Les médecins sont censés fournir orientation et surveillance. 1307 01:03:29,667 --> 01:03:31,834 Mais Elizabeth a fait pression l'état de l'Arizona 1308 01:03:31,959 --> 01:03:35,458 adopter une loi autorisant les patients doivent commander des tests de laboratoire 1309 01:03:35,500 --> 01:03:37,667 sans consulter des médecins. 1310 01:03:38,500 --> 01:03:40,458 Donner aux gens le droit 1311 01:03:40,500 --> 01:03:43,083 pour obtenir un test de laboratoire 1312 01:03:43,125 --> 01:03:45,375 sera, par définition, 1313 01:03:45,458 --> 01:03:49,083 commencer le processus de leur permettant de s'engager 1314 01:03:49,166 --> 01:03:51,083 dans leur santé. 1315 01:03:51,166 --> 01:03:53,625 Mme Holmes, vous êtes magnifique, 1316 01:03:53,667 --> 01:03:55,625 et il n'y a pas de question 1317 01:03:55,750 --> 01:03:58,834 chacun d'entre nous pourrait demander que tu n'as pas répondu 1318 01:03:58,959 --> 01:04:01,083 20 ou 30 fois avant. 1319 01:04:02,291 --> 01:04:05,875 Cette loi vous permettrait pour commander votre propre prise de sang, 1320 01:04:05,959 --> 01:04:07,291 et vous obtenez les résultats. 1321 01:04:07,375 --> 01:04:10,500 C'est ce que Theranos éteint. 1322 01:04:10,583 --> 01:04:11,500 C'est un menu. 1323 01:04:11,583 --> 01:04:13,750 Vous commandez en quelque sorte à la carte, 1324 01:04:13,834 --> 01:04:16,000 mais il y en a mises en garde soulevées 1325 01:04:16,083 --> 01:04:17,959 de la communauté médicale. 1326 01:04:18,041 --> 01:04:19,333 ♪ ♪ 1327 01:04:19,417 --> 01:04:21,184 Stéphanie Seitz : Vous ne pouvez pas simplement regarder un laboratoire. 1328 01:04:21,208 --> 01:04:24,083 Il faut regarder l'ensemble le patient, la personne tout entière. 1329 01:04:24,166 --> 01:04:26,583 Nous ne pouvons pas écrire un prescription pour quelqu'un 1330 01:04:26,667 --> 01:04:30,125 que nous n'avons pas fait de examen physique ou avoir vu, 1331 01:04:30,208 --> 01:04:31,917 donc c'est en quelque sorte c'était comme, 1332 01:04:32,000 --> 01:04:34,542 comment allons-nous pour gérer ça ? 1333 01:04:34,625 --> 01:04:36,625 Le faible coût était très intéressant aux patients, 1334 01:04:36,709 --> 01:04:40,250 mais aussi pouvoir pour commander leurs propres laboratoires, 1335 01:04:40,333 --> 01:04:42,083 et ils ont vraiment aimé ça. 1336 01:04:43,291 --> 01:04:46,834 Ce qui m'inquiétait, c'est que en tant que médecin, 1337 01:04:46,917 --> 01:04:48,717 tu peux appeler le labo et posez des questions simples, 1338 01:04:48,792 --> 01:04:52,083 et ce sont des questions que nous demanderions à n’importe quel laboratoire. 1339 01:04:52,166 --> 01:04:55,083 Mais Théranos, ils n'étaient pas très transparents. 1340 01:04:55,875 --> 01:04:57,250 Nous avons essayé de dire aux patients que, 1341 01:04:57,333 --> 01:05:00,500 "Écoutez, nous n'obtenons pas beaucoup d'informations 1342 01:05:00,583 --> 01:05:02,166 "sur la façon dont ils faire leurs tests, 1343 01:05:02,250 --> 01:05:04,959 et donc nous sommes gentils de ne pas être sûr d'eux." 1344 01:05:05,834 --> 01:05:10,667 Mais ensuite, Theranos a commencé à donner des bons d'achat ou des cartes cadeaux 1345 01:05:10,750 --> 01:05:13,792 pour obtenir des laboratoires, des laboratoires gratuits y sont effectués. 1346 01:05:13,875 --> 01:05:17,250 Et donc c'est juste en quelque sorte... a explosé. 1347 01:05:17,333 --> 01:05:19,000 Maman, tu l'es vraiment une partie importante 1348 01:05:19,083 --> 01:05:21,083 de notre famille parce que... 1349 01:05:21,166 --> 01:05:22,166 (s'éclaircit la gorge) 1350 01:05:22,959 --> 01:05:25,542 nous aimons vraiment toi tellement. 1351 01:05:25,625 --> 01:05:27,417 Votre santé est vraiment important pour nous. 1352 01:05:27,500 --> 01:05:30,500 Les enfants t'adorent. 1353 01:05:30,583 --> 01:05:32,375 Grand-mère : Estábien, chiquita. 1354 01:05:32,458 --> 01:05:33,792 Annonceur : Cartes cadeaux Theranos. 1355 01:05:33,875 --> 01:05:35,250 Parce que rien n'est plus important 1356 01:05:35,333 --> 01:05:36,875 que la santé de ceux que tu aimes. 1357 01:05:36,959 --> 01:05:38,333 (bavardage indistinct) 1358 01:05:38,417 --> 01:05:39,768 - Caméra assistante : marqueur. - (claques) 1359 01:05:39,792 --> 01:05:42,125 ♪ ♪ 1360 01:06:00,208 --> 01:06:03,375 Serena Stewart : À cause de ma vaste expérience en phlébotomie, 1361 01:06:03,458 --> 01:06:05,792 ils m'ont proposé le métier de formateur. 1362 01:06:05,875 --> 01:06:08,709 En gros, je m'entraînais les techniciens de Walgreens 1363 01:06:08,792 --> 01:06:12,375 et un pharmacien pour faire le processus de piqûre au doigt parce que... 1364 01:06:13,583 --> 01:06:15,959 personne à Walgreens avait déjà 1365 01:06:16,041 --> 01:06:18,750 manipulé du sang ou des fluides corporels. 1366 01:06:18,834 --> 01:06:21,125 Alors, en parlant de 1367 01:06:21,208 --> 01:06:23,792 que fais-tu au cas où d'une exposition et... 1368 01:06:23,875 --> 01:06:26,083 comment gérez-vous les adolescents, 1369 01:06:26,166 --> 01:06:28,917 euh, tu sais, juste tout. 1370 01:06:29,000 --> 01:06:30,709 Que fais-tu si quelqu'un s'évanouit ? 1371 01:06:30,792 --> 01:06:32,834 ♪ ♪ 1372 01:06:35,792 --> 01:06:37,792 Holmes : Notre objectif est d'être à moins de cinq miles 1373 01:06:37,875 --> 01:06:41,792 de la maison de chaque personne à travers les Walgreens à l'échelle nationale. 1374 01:06:42,625 --> 01:06:46,625 Notre réussite sera d'être capable de rendre possible 1375 01:06:46,709 --> 01:06:50,125 pour que personne n'ait jamais passer par le processus 1376 01:06:50,208 --> 01:06:53,500 d'avoir été poignardé par un gros une aiguille pour prélever du sang, 1377 01:06:53,583 --> 01:06:56,583 et pouvoir commencer pour accéder à ce laboratoire... 1378 01:06:56,667 --> 01:06:58,625 Parloff : Alors que je faisais mes recherches, 1379 01:06:58,709 --> 01:07:00,625 ils ont passé environ 90 tests, 1380 01:07:00,709 --> 01:07:03,166 et au moment où J'étais prêt à publier, 1381 01:07:03,250 --> 01:07:05,417 ils en avaient plus de 200. 1382 01:07:05,500 --> 01:07:06,792 Je me demandais à l'époque 1383 01:07:06,875 --> 01:07:09,667 comment c'était exactement elle miniaturise 1384 01:07:09,750 --> 01:07:11,000 200 tests différents, 1385 01:07:11,083 --> 01:07:13,208 et comment exactement allais-tu obtenir 1386 01:07:13,291 --> 01:07:16,208 tout cela est fait dans les petits analyseurs ? 1387 01:07:17,667 --> 01:07:20,458 Et elle chargeait tellement moins que les autres, 1388 01:07:20,542 --> 01:07:24,375 donc tout ça crédulité tendue. 1389 01:07:25,375 --> 01:07:28,500 Je ne pensais tout simplement pas que ça 1390 01:07:28,583 --> 01:07:30,667 très sincère, 1391 01:07:30,750 --> 01:07:33,959 sérieux, idéaliste, jeune femme 1392 01:07:34,041 --> 01:07:37,083 ne trompait pas seulement moi, 1393 01:07:37,166 --> 01:07:41,250 mais Walgreens Corporation et les investisseurs 1394 01:07:41,333 --> 01:07:44,625 à hauteur de plus de 400 millions de dollars à ce moment-là. 1395 01:07:44,709 --> 01:07:48,500 ♪ ♪ 1396 01:07:48,583 --> 01:07:50,500 Holmes : Pour pouvoir donner aux gens 1397 01:07:50,583 --> 01:07:52,500 les outils pour changer de vie 1398 01:07:52,583 --> 01:07:55,417 est une bénédiction incroyable. C'est un privilège. 1399 01:07:56,667 --> 01:07:58,166 Chaque jour, 1400 01:07:58,250 --> 01:08:01,583 Je suis tellement reconnaissant pour la façon dont cela se déroule. 1401 01:08:02,542 --> 01:08:04,208 C'est un don de Dieu. 1402 01:08:09,917 --> 01:08:11,959 ♪ ♪ 1403 01:08:16,750 --> 01:08:18,834 Ariélie : Nous devons comprendre qu'il s'agit avant tout 1404 01:08:18,917 --> 01:08:22,125 vouloir le monde être d'une certaine manière, 1405 01:08:22,208 --> 01:08:24,792 et fondamentalement, être capable rationaliser nos actions 1406 01:08:24,875 --> 01:08:27,291 pour essayer de le rendre vrai. 1407 01:08:27,375 --> 01:08:29,542 Il faut vouloir une certaine chose, 1408 01:08:29,625 --> 01:08:32,041 et alors tu devrais pouvoir pour en quelque sorte plier la réalité, 1409 01:08:32,125 --> 01:08:35,291 ou rationaliser les choses pour vous permettre de faire cela. 1410 01:08:35,375 --> 01:08:37,208 Mais l'autre le truc c'est que 1411 01:08:37,291 --> 01:08:40,375 qu'en est-il des raisons pour le bien ? 1412 01:08:40,458 --> 01:08:43,166 Et je te dirai à propos d'une étude que nous avons réalisée. 1413 01:08:43,250 --> 01:08:45,583 Et l'expérience fonctionne comme ça. 1414 01:08:45,667 --> 01:08:47,917 Nous donnons un dé aux gens, un dé à six faces, 1415 01:08:48,000 --> 01:08:50,041 et nous disons : "Pourquoi ne pas tu lances le dé ?" 1416 01:08:50,125 --> 01:08:52,125 Et nous vous paierons quoi qu'il arrive. 1417 01:08:52,208 --> 01:08:53,559 Livré en six, tu auras six dollars 1418 01:08:53,583 --> 01:08:56,083 cinq, cinq dollars, quatre, et ainsi de suite jusqu'à une heure. 1419 01:08:56,166 --> 01:08:59,834 Mais vous pouvez être payé en fonction de le côté supérieur ou le côté inférieur. 1420 01:08:59,917 --> 01:09:02,750 En haut ou en bas, c'est vous qui décidez, mais ne nous le dis pas. 1421 01:09:02,834 --> 01:09:05,417 Alors, je te donne le dé, Je dis: "Ne me le dis pas." 1422 01:09:05,500 --> 01:09:08,291 Pensez en haut ou en bas. Vous l'avez ? Tu sais lequel ? 1423 01:09:08,375 --> 01:09:10,583 - Maintenant, lancez le dé. - (claquements) 1424 01:09:10,667 --> 01:09:12,333 ♪ ♪ 1425 01:09:12,417 --> 01:09:14,250 Et disons la mort il y en a cinq en bas 1426 01:09:14,333 --> 01:09:17,083 et deux en haut. Et maintenant je dis, 1427 01:09:17,166 --> 01:09:19,166 "Alex, qu'as-tu choisi ?" 1428 01:09:19,250 --> 01:09:21,750 Maintenant, si vous avez choisi le bas, vous dites en bas, vous obtenez cinq dollars. 1429 01:09:21,834 --> 01:09:22,917 Vous choisissez le haut, 1430 01:09:23,000 --> 01:09:25,208 que dis-tu ? Tu dis la vérité ? Haut? 1431 01:09:25,291 --> 01:09:29,750 Ou changez-vous d'avis ? Vous dites en bas et obtenez cinq dollars. 1432 01:09:29,834 --> 01:09:32,125 Dans notre expérience, les gens font ça 20 fois. 1433 01:09:32,208 --> 01:09:33,768 Et chaque fois qu'ils pensez en haut ou en bas, 1434 01:09:33,792 --> 01:09:37,375 mémorisez-le, lancez le dé, et ils écrivent, 1435 01:09:37,458 --> 01:09:40,250 "Cinq et deux. J'en ai choisi cinq", et ainsi de suite. 1436 01:09:41,041 --> 01:09:42,559 Et quand tu le fais 20 fois, tu trouves ça 1437 01:09:42,583 --> 01:09:44,333 les gens ont beaucoup de chance. 1438 01:09:44,417 --> 01:09:47,041 N'est-ce pas ? Et la chance a cette fonctionnalité vraiment intéressante 1439 01:09:47,125 --> 01:09:49,750 de se concentrer sur le six-un mourir jette, non? 1440 01:09:49,834 --> 01:09:51,750 Ils ont beaucoup de chance le six-un lance le dé, 1441 01:09:51,834 --> 01:09:53,709 pas tellement le trois-quatre. 1442 01:09:53,792 --> 01:09:54,959 C'est l'expérience de base. 1443 01:09:55,041 --> 01:09:57,125 Maintenant, voici le problème Je veux te le dire. 1444 01:09:57,208 --> 01:09:58,834 Nous faisons la même expérience, 1445 01:09:58,917 --> 01:10:02,250 mais nous connectons les gens à un détecteur de mensonge. 1446 01:10:02,333 --> 01:10:05,875 Et nous posons la question de savoir si le détecteur de mensonge peut le détecter, 1447 01:10:05,959 --> 01:10:08,959 et la réponse est oui, le détecteur de mensonge peut détecter les mensonges, 1448 01:10:09,041 --> 01:10:11,583 pas tout le temps, mais il peut le détecter. 1449 01:10:11,667 --> 01:10:13,458 Dans une autre version de l'expérience, 1450 01:10:13,542 --> 01:10:15,291 nous faisons la même chose, 1451 01:10:15,375 --> 01:10:17,333 mais les gens choisissent un organisme de bienfaisance. 1452 01:10:17,417 --> 01:10:19,458 Et tout l'argent que ils vont faire aujourd'hui 1453 01:10:19,542 --> 01:10:22,166 va à cet organisme de bienfaisance. Droite? Pour une bonne cause. 1454 01:10:22,250 --> 01:10:24,917 Que pensez-vous qu'il s'est passé, les gens trichent plus ou moins ? 1455 01:10:25,000 --> 01:10:27,000 Les gens trichent davantage. 1456 01:10:27,083 --> 01:10:29,583 Et le détecteur de mensonge cesse de fonctionner. 1457 01:10:30,750 --> 01:10:33,333 Pourquoi? Parce qu'est-ce que ça fait le détecteur de mensonge détecte-t-il ? 1458 01:10:33,417 --> 01:10:35,875 Le détecteur de mensonge détecte une tension. 1459 01:10:35,959 --> 01:10:38,000 Je veux plus d'argent, mais je pense que c'est faux. 1460 01:10:38,083 --> 01:10:39,792 Je veux plus d'argent, mais je pense que c'est faux, 1461 01:10:39,875 --> 01:10:41,625 mais si ce n'est pas faux, 1462 01:10:41,709 --> 01:10:43,458 pourquoi t'inquiéterais-tu ? 1463 01:10:43,542 --> 01:10:47,000 Si c'est pour une bonne cause, tu peux toujours considérez-vous comme une bonne personne, 1464 01:10:47,083 --> 01:10:51,500 et c'est comme ça que les choses commencent, et puis cela devient une pente glissante. 1465 01:10:51,583 --> 01:10:54,625 ♪ ♪ 1466 01:10:56,250 --> 01:10:58,291 (les véhicules sifflent) 1467 01:11:09,250 --> 01:11:10,935 Jean Carreyrou : J'étais au Wall Street Journal 1468 01:11:10,959 --> 01:11:13,000 au cinquième étage de la rédaction du Journal 1469 01:11:13,083 --> 01:11:14,792 au centre de Manhattan. 1470 01:11:14,875 --> 01:11:16,917 J'ai eu quelques semaines avant terminé 1471 01:11:17,000 --> 01:11:19,500 une longue série sur la fraude à l'assurance-maladie. 1472 01:11:19,583 --> 01:11:20,667 Alors je cherchais 1473 01:11:20,750 --> 01:11:23,417 quelque chose de nouveau à enfoncer mes dents dedans, 1474 01:11:23,500 --> 01:11:25,333 et un après-midi, 1475 01:11:25,417 --> 01:11:27,583 je suis à mon bureau, mon téléphone sonne, je décroche, 1476 01:11:27,667 --> 01:11:29,750 et c'est ma source. 1477 01:11:29,834 --> 01:11:32,125 Il m'a demandé si j'avais lu ce profil new-yorkais 1478 01:11:32,208 --> 01:11:33,959 d'Elizabeth Holmes qui avait été publié 1479 01:11:34,041 --> 01:11:37,375 quelques semaines avant en décembre 2014. 1480 01:11:37,458 --> 01:11:39,250 Il s’est avéré que c’était le cas. 1481 01:11:39,333 --> 01:11:41,709 Et il y avait une citation de Elizabeth Holmes 1482 01:11:41,792 --> 01:11:45,417 que Ken Auletta a décrit comme « comiquement vague ». 1483 01:11:45,500 --> 01:11:47,041 Cela ressemblait aux mots 1484 01:11:47,125 --> 01:11:48,625 d'un lycée étudiant en chimie, 1485 01:11:48,709 --> 01:11:51,667 par opposition à un système sophistiqué scientifique de laboratoire 1486 01:11:51,750 --> 01:11:54,917 qui aurait vraiment inventé une nouvelle science. 1487 01:11:55,000 --> 01:11:58,083 Mais je n'aurais peut-être pas rien fait à ce sujet 1488 01:11:58,166 --> 01:11:59,750 si ce n'était du fait que 1489 01:11:59,834 --> 01:12:03,750 ma source arrivait maintenant pour moi avec cette astuce. 1490 01:12:03,834 --> 01:12:06,917 Il a dit qu'il y avait un directeur de laboratoire 1491 01:12:07,000 --> 01:12:09,792 qui venait de quitter Theranos en assez mauvais termes 1492 01:12:09,875 --> 01:12:12,750 parce qu'il était devenu de plus en plus préoccupé 1493 01:12:12,834 --> 01:12:16,125 sur les pratiques qui il avait été témoin là-bas. 1494 01:12:16,667 --> 01:12:18,709 Mes oreilles définitivement énervé à ça, 1495 01:12:18,792 --> 01:12:20,834 et c'est ainsi que j'ai pris contact. 1496 01:12:20,917 --> 01:12:23,208 (bips du clavier) - Quand je l'ai eu au téléphone, 1497 01:12:23,291 --> 01:12:25,375 après l'avoir essayé plusieurs fois, il était terrifié. 1498 01:12:25,458 --> 01:12:28,625 (le téléphone sonne) - Il était traqué par le cabinet d'avocats 1499 01:12:28,709 --> 01:12:31,458 du célèbre l'avocat David Boies. 1500 01:12:31,542 --> 01:12:34,959 L'un des coups de Theranos le génie était d'embaucher David Boies 1501 01:12:35,041 --> 01:12:38,083 et donne-lui aussi actions dans l'entreprise. 1502 01:12:38,166 --> 01:12:40,959 Je veux dire, c'est un lion du secteur juridique, 1503 01:12:41,041 --> 01:12:43,542 sans doute le plus connu avocat en Amérique, 1504 01:12:43,625 --> 01:12:46,959 qui avait représenté Al Gore en le recomptage présidentiel en 2000. 1505 01:12:47,041 --> 01:12:50,458 Avant cela, j'ai gagné un procès sur au nom du ministère de la Justice 1506 01:12:50,542 --> 01:12:52,083 contre Microsoft, 1507 01:12:52,166 --> 01:12:55,792 et j'ai déchiqueté Bill Gates pendant 20 heures de dépôt. 1508 01:12:55,875 --> 01:12:58,625 Et il deviendra plus tard connu comme le muscle juridique 1509 01:12:58,709 --> 01:13:02,834 pour Harvey Weinstein et son tenter de faire taire les accusateurs. 1510 01:13:02,917 --> 01:13:06,625 C'est quelqu'un qui a frappé peur chez beaucoup de gens. 1511 01:13:06,709 --> 01:13:09,834 Le directeur du laboratoire a dit que Boies faisait pression sur lui 1512 01:13:09,917 --> 01:13:12,834 et le menacer avec un litige. 1513 01:13:12,917 --> 01:13:15,125 Donc j'ai dû être d'accord... 1514 01:13:15,208 --> 01:13:17,375 pour garder son identité confidentiel. 1515 01:13:18,875 --> 01:13:23,125 Il m'a dit que l'Edison je n'ai pu faire que quelques tests, 1516 01:13:23,208 --> 01:13:25,875 et que tous les autres des tests au menu de Theranos, 1517 01:13:25,959 --> 01:13:29,542 et à ce moment-là, on parle de 250 analyses de sang, 1518 01:13:29,625 --> 01:13:31,667 ont été faits le disponible dans le commerce 1519 01:13:31,750 --> 01:13:34,041 machines de laboratoire qui avait été acheté 1520 01:13:34,125 --> 01:13:37,750 d'entreprises comme Siemens et DiaSorin. 1521 01:13:37,834 --> 01:13:39,333 Et puis ils mentaient aussi 1522 01:13:39,417 --> 01:13:43,500 sur la fiabilité et la précision des analyses de sang. 1523 01:13:50,125 --> 01:13:52,917 (les oiseaux gazouillent) 1524 01:13:53,000 --> 01:13:54,458 Alors je suis allé en Arizona 1525 01:13:54,542 --> 01:13:56,041 pour me faire tester. 1526 01:13:56,125 --> 01:13:57,542 Et donc, un matin, je suis allé 1527 01:13:57,625 --> 01:14:00,458 aux Walgreens qui était le plus proche de mon hôtel. 1528 01:14:00,542 --> 01:14:02,041 je me suis assis dans l'un d'eux 1529 01:14:02,125 --> 01:14:04,208 des petits centres de bien-être, et le phlébotomiste, 1530 01:14:04,291 --> 01:14:06,041 Je l'ai entendue parler au téléphone, 1531 01:14:06,125 --> 01:14:08,709 et taper sur un ordinateur pendant quelques minutes, 1532 01:14:08,792 --> 01:14:11,917 et puis elle s'est retournée et elle est venue vers moi 1533 01:14:12,000 --> 01:14:14,208 avec un garrot et une seringue. 1534 01:14:14,291 --> 01:14:17,125 ♪ ♪ 1535 01:14:17,208 --> 01:14:19,542 Et j'ai dit, "Pourquoi pas un doigt ? 1536 01:14:19,625 --> 01:14:21,000 "Je pensais c'était tout à propos de, 1537 01:14:21,083 --> 01:14:23,458 tu sais, une prise de sang au doigt." 1538 01:14:23,542 --> 01:14:25,542 Elle a dit, "Non, votre commande en fait 1539 01:14:25,625 --> 01:14:27,875 comprend des tests qui nécessitent un prélèvement veineux." 1540 01:14:27,959 --> 01:14:29,917 ♪ ♪ 1541 01:14:30,000 --> 01:14:33,375 Parloff : La vérité est que, avant que mon histoire ne soit publiée, 1542 01:14:33,458 --> 01:14:35,542 il y avait déjà eu exemples de personnes 1543 01:14:35,625 --> 01:14:37,250 entrer pour obtenir leur sang a été vérifié, 1544 01:14:37,333 --> 01:14:39,625 et ils auraient besoin faire une ponction veineuse 1545 01:14:39,709 --> 01:14:43,208 au lieu d'un doigt de sang capillaire. 1546 01:14:43,291 --> 01:14:45,917 Et donc, j'ai posé des questions sur qu'à plusieurs reprises, 1547 01:14:46,000 --> 01:14:50,375 et les réponses étaient incroyablement opaque. 1548 01:14:50,458 --> 01:14:51,935 Auletta (sur enregistrement): Donc ma question est 1549 01:14:51,959 --> 01:14:54,083 quel pourcentage de vos tests sont 1550 01:14:54,166 --> 01:14:56,250 aiguille plutôt que par piqûre au doigt ? 1551 01:14:56,333 --> 01:14:59,208 Holmes (sur l'enregistrement) : Je-je n'ai pas de très bon numéro pour toi 1552 01:14:59,291 --> 01:15:01,125 parce que ça change. 1553 01:15:01,208 --> 01:15:03,208 Et nous sommes vraiment confiants pouvoir dire 1554 01:15:03,291 --> 01:15:05,959 que nous sommes très proches à 99% étant sur capillaire, 1555 01:15:06,041 --> 01:15:08,834 mais quand tu essaies pour identifier un numéro... 1556 01:15:08,917 --> 01:15:10,834 Aulette : Nous en parlerons dans le prochain 1557 01:15:10,917 --> 01:15:13,834 - cinq ans ? Un an ? Deux mois ? - Holmes (rires) : Non. 1558 01:15:13,917 --> 01:15:16,291 Bien moins d'un an, 1559 01:15:16,375 --> 01:15:17,750 sans aucun doute. 1560 01:15:18,709 --> 01:15:20,500 Gibney : À l'époque, tu ne pensais pas ça 1561 01:15:20,583 --> 01:15:23,458 c'était forcément preuve de... 1562 01:15:23,542 --> 01:15:25,834 Absolument pas. En fait, je l'ai crue. 1563 01:15:25,917 --> 01:15:29,291 Bien sûr, je me souviens elle me le dit. 1564 01:15:29,375 --> 01:15:32,083 Et... c'est un mensonge. 1565 01:15:33,000 --> 01:15:34,041 Période. 1566 01:15:38,583 --> 01:15:40,041 Stewart : Donc, après environ un an, 1567 01:15:40,125 --> 01:15:43,959 nous avons commencé à voir le la collection de bâtons diminue, 1568 01:15:44,041 --> 01:15:47,125 et davantage d'augmentation des ponctions veineuses. 1569 01:15:47,208 --> 01:15:49,792 Gibney : Qu’est-ce qu’ils t’ont dit sur la raison pour laquelle ils ont changé 1570 01:15:49,875 --> 01:15:53,083 se séparer du doigt et en partie une ponction veineuse ? 1571 01:15:53,166 --> 01:15:56,333 Ils... Ils ne nous l'ont pas dit. C'est juste arrivé. 1572 01:15:56,417 --> 01:16:01,083 On nous a dit que nous devions dites cette déclaration générale : 1573 01:16:01,166 --> 01:16:03,583 "En raison du test qui votre médecin vous l'a ordonné, 1574 01:16:03,667 --> 01:16:06,375 "nous devons performer ponction veineuse 1575 01:16:06,458 --> 01:16:08,291 "pour être sûr que nous en avions assez 1576 01:16:08,375 --> 01:16:12,000 "échantillon pour effectuer les tests. 1577 01:16:12,083 --> 01:16:14,208 Voulez-vous continuer ? » 1578 01:16:14,291 --> 01:16:16,625 - C'est tout. - Cela a dû vous surprendre. 1579 01:16:16,709 --> 01:16:19,208 Ouais, ça a surpris beaucoup de techniciens. 1580 01:16:19,291 --> 01:16:21,166 Cela a surpris beaucoup de patients, 1581 01:16:21,250 --> 01:16:22,890 ou les clients cela arrivait aussi. 1582 01:16:22,917 --> 01:16:27,166 Certaines personnes, euh, exprimé des grossièretés, 1583 01:16:27,250 --> 01:16:31,333 sorti en trombe, ont exigé leur argent. 1584 01:16:31,417 --> 01:16:35,333 Puis, pendant tout ce temps passage à la ponction veineuse, 1585 01:16:35,417 --> 01:16:41,250 nous avons eu ce grand boom d'embauche où J'ai dû former 50 employés supplémentaires 1586 01:16:41,333 --> 01:16:45,959 parce que maintenant nous nous sommes ouverts nos 10 prochains Centres de Bien-être. 1587 01:16:48,792 --> 01:16:50,333 Narrateur : Avec le déploiement de Walgreens, 1588 01:16:50,417 --> 01:16:52,875 les problèmes à Theranos a été agrandi. 1589 01:16:52,959 --> 01:16:55,500 Au lieu de fermer jusqu'à ce que les Edison puissent jouer 1590 01:16:55,583 --> 01:16:57,583 tous les tests sur le menu Théranos, 1591 01:16:57,667 --> 01:17:01,291 Elisabeth et son équipe inventé une solution de contournement conçue 1592 01:17:01,375 --> 01:17:04,000 pour créer l'illusion d'une nouvelle technologie. 1593 01:17:04,083 --> 01:17:08,291 Pour la plupart des tests, ils étaient obligés de utiliser du sang veineux prélevé avec des aiguilles, 1594 01:17:08,375 --> 01:17:11,625 et pour acheter les mêmes machines utilisé par tous les autres laboratoires. 1595 01:17:11,709 --> 01:17:14,250 Mais pour garder celle d'Elizabeth rêve de doigt vivant, 1596 01:17:14,333 --> 01:17:16,625 Théranos modifié certaines de ces machines, 1597 01:17:16,709 --> 01:17:19,875 pour qu'ils travaillent avec échantillons capillaires dilués. 1598 01:17:19,959 --> 01:17:21,500 Et pour une poignée des tests des patients, 1599 01:17:21,583 --> 01:17:24,000 l'entreprise a utilisé l'ancien prototype d'Edison 1600 01:17:24,083 --> 01:17:26,458 Elizabeth avait lancé à Walgreens. 1601 01:17:26,542 --> 01:17:29,375 Ce pour quoi nous avons travaillé c'est éliminer l'erreur 1602 01:17:29,458 --> 01:17:31,417 et variabilité c'est associé 1603 01:17:31,500 --> 01:17:34,333 avec traitement humain d'échantillons. 1604 01:17:34,417 --> 01:17:37,625 Tyler : Quand Elizabeth dit que tout le processus a été automatisé 1605 01:17:37,709 --> 01:17:39,917 du début à la fin, c'était... (rires) 1606 01:17:40,000 --> 01:17:42,709 c'était, euh, ouais, c'était exagéré. 1607 01:17:42,792 --> 01:17:45,750 Cheung : Cela prenait parfois six heures 1608 01:17:45,834 --> 01:17:47,667 juste pour configurer le système 1609 01:17:47,750 --> 01:17:50,166 avant même que nous puissions analyser les échantillons des patients. 1610 01:17:50,250 --> 01:17:52,875 Je remplissais des conteneurs, 1611 01:17:52,959 --> 01:17:56,458 faire tellement de manuel les choses avec les mains. 1612 01:17:56,542 --> 01:17:58,792 Et ce qui est effrayant les nanotainers étaient-ils capables 1613 01:17:58,875 --> 01:18:01,000 descendez de votre plateau et ils serait par terre, 1614 01:18:01,083 --> 01:18:03,875 et tu ne l'es peut-être pas capable de les repérer. 1615 01:18:05,709 --> 01:18:07,542 Philippide : Ils ont dû diluer les nanotainers 1616 01:18:07,625 --> 01:18:09,458 pour l'exécuter les machines Siemens, 1617 01:18:09,542 --> 01:18:11,959 ce n'était pas comme ça qu'ils étaient censés être utilisés, 1618 01:18:12,041 --> 01:18:14,208 et donc les gens qui travaillaient dans le laboratoire clinique 1619 01:18:14,291 --> 01:18:16,458 j'étais nerveux à ce sujet parce qu'ils violaient 1620 01:18:16,542 --> 01:18:19,208 les normes de fonctionnement pour ces appareils, 1621 01:18:19,291 --> 01:18:21,125 qui, tu sais, sont des normes rigoureuses 1622 01:18:21,208 --> 01:18:23,125 puisqu'ils sont utilisé pour tester 1623 01:18:23,208 --> 01:18:24,875 les gens pour les maladies. 1624 01:18:26,166 --> 01:18:28,333 Nous falsifiions les résultats, 1625 01:18:28,417 --> 01:18:31,959 relance du contrôle qualité tests jusqu'à ce qu'ils réussissent. 1626 01:18:32,041 --> 01:18:33,583 Matje : La solution à un moment donné était, 1627 01:18:33,667 --> 01:18:35,347 "Si tu jettes simplement ce point de données, 1628 01:18:35,375 --> 01:18:36,643 puis les trois autres être belle." 1629 01:18:36,667 --> 01:18:39,417 Et ce n'est pas la façon dont tu abordes 1630 01:18:39,500 --> 01:18:41,709 la science qui va être ayant un impact sur la vie des gens. 1631 01:18:41,792 --> 01:18:44,125 Philippide : Il y avait des gens qui devaient faire des tests 1632 01:18:44,208 --> 01:18:46,208 sur des appareils qu'ils connaissaient ne fonctionnaient pas, 1633 01:18:46,291 --> 01:18:49,667 et donne-les résultats aux patients. 1634 01:18:49,750 --> 01:18:52,709 Les gens étaient très mécontents, tu sais, en pleurant. 1635 01:18:52,792 --> 01:18:54,333 Certains membres de le laboratoire CLIA serait même 1636 01:18:54,417 --> 01:18:56,792 je dois appeler les patients et dis-leur qu'ils devaient partir 1637 01:18:56,875 --> 01:18:59,583 aux urgences parce que le test de laboratoire était, vous savez, si loin. 1638 01:18:59,667 --> 01:19:01,709 Cheung : Ce qui m'a vraiment frappé, c'est 1639 01:19:01,792 --> 01:19:04,542 nous commencions à faire une maladie plus contagieuse. 1640 01:19:04,625 --> 01:19:07,083 Hépatite C, cancer de la prostate, 1641 01:19:07,166 --> 01:19:09,000 et même la syphilis. 1642 01:19:09,083 --> 01:19:11,750 Tyler : Je faisais des tests de précision pour la syphilis, 1643 01:19:11,834 --> 01:19:15,458 et il y avait beaucoup de variabilité du test, 1644 01:19:16,208 --> 01:19:19,250 mais Théranos dit : "Ceci est sûr à utiliser 1645 01:19:19,333 --> 01:19:22,417 en vrai des échantillons de patients." 1646 01:19:22,500 --> 01:19:24,375 Et j’ai été un peu époustouflé. 1647 01:19:24,458 --> 01:19:26,083 Si une centaine de personnes qui avait la syphilis 1648 01:19:26,166 --> 01:19:28,792 je suis venu et je me suis fait tester sur les appareils Theranos, 1649 01:19:28,875 --> 01:19:31,041 nous ne le dirions qu'à 65 personnes eux qu'ils avaient la syphilis, 1650 01:19:31,125 --> 01:19:32,709 et nous le dirions aux 35 autres, 1651 01:19:32,792 --> 01:19:35,041 "Vous êtes en bonne santé. Pas besoin pour une intervention médicale. » 1652 01:19:35,125 --> 01:19:39,041 Donc, si les gens sont 1653 01:19:39,125 --> 01:19:42,542 se tester pour syphilis utilisant Theranos, 1654 01:19:42,625 --> 01:19:44,726 il y en aura beaucoup plus la syphilis dans ce monde. 1655 01:19:44,750 --> 01:19:47,792 ♪ ♪ 1656 01:19:49,417 --> 01:19:51,083 Seitz : Leur chute a eu lieu quand ils ont commencé 1657 01:19:51,166 --> 01:19:54,542 nous donnant des résultats qui ne correspondaient pas 1658 01:19:54,625 --> 01:19:56,959 avec d'autres laboratoires. 1659 01:19:57,041 --> 01:19:59,834 Nous avons commencé à voir ça, au début, avec les TSH, 1660 01:19:59,917 --> 01:20:02,834 qui est la thyroïde hormone stimulante. 1661 01:20:02,917 --> 01:20:05,250 Les patients qui avaient été je viens chez nous depuis des années 1662 01:20:05,333 --> 01:20:06,583 pour faire leur TSH, 1663 01:20:06,667 --> 01:20:08,667 ils étaient allés à Theranos et leurs laboratoires 1664 01:20:08,750 --> 01:20:11,458 changeaient vraiment radicalement. 1665 01:20:11,542 --> 01:20:14,333 Nous avons donc commencé à envoyer les à LabCorp, 1666 01:20:14,417 --> 01:20:16,057 juste pour vérifier, et c'est à ce moment-là que nous avons commencé 1667 01:20:16,125 --> 01:20:19,083 en voir de jolies résultats anormaux. 1668 01:20:19,166 --> 01:20:20,375 je comprends comment un patient 1669 01:20:20,458 --> 01:20:22,333 je voudrais commander leurs propres laboratoires, 1670 01:20:22,417 --> 01:20:25,375 mais ensuite ils comprennent et ils je ne sais pas quoi en faire, 1671 01:20:25,458 --> 01:20:27,125 ou ils partent sur Google 1672 01:20:27,208 --> 01:20:29,709 et tout google sous le soleil, 1673 01:20:29,792 --> 01:20:32,083 et vois ça ils ont un cancer, alors... 1674 01:20:32,166 --> 01:20:34,375 - Gibney : Quand ils ne le font pas. - Quand ils ne le font pas ! 1675 01:20:34,458 --> 01:20:37,834 Gibney : Quand vous lisez comment de nombreux tests étaient en fait faux... 1676 01:20:37,917 --> 01:20:39,834 - Mm-hmm. - ...ça te concerne ? 1677 01:20:39,917 --> 01:20:42,000 C'est arrivé parce que j'avais certains de ces tests 1678 01:20:42,083 --> 01:20:44,625 effectué sur moi et mes enfants ! 1679 01:20:44,709 --> 01:20:46,375 (riant) Je l'ai fait ! 1680 01:20:46,458 --> 01:20:50,125 Alors, j'ai immédiatement je suis retourné à... 1681 01:20:50,208 --> 01:20:52,542 l'autre les grandes entreprises de laboratoire, 1682 01:20:52,625 --> 01:20:55,250 et j'ai fait mon test, le même test fait, 1683 01:20:55,333 --> 01:20:58,208 et je les ai comparés, et il y avait une grande différence. 1684 01:20:58,458 --> 01:21:01,125 Alors oui, c'était effrayant. 1685 01:21:01,208 --> 01:21:02,458 C'était très effrayant. 1686 01:21:02,542 --> 01:21:05,208 ♪ ♪ 1687 01:21:05,291 --> 01:21:08,291 Balwani : Il y a tellement de monde qui nous contactent et nous remercient. 1688 01:21:08,375 --> 01:21:11,417 Ce type, il a dit : "Merci mon Dieu pour Theranos." 1689 01:21:11,500 --> 01:21:13,434 Je veux dire, combien de fois tu dire ça des entreprises ? 1690 01:21:13,458 --> 01:21:16,792 Vous achetez un produit et est-ce que vous avez-vous déjà dit : "Dieu merci pour Uber ?" 1691 01:21:16,875 --> 01:21:18,500 Eh bien, peut-être parfois, mais... 1692 01:21:18,583 --> 01:21:20,208 - (rires) - Mais tu diras 1693 01:21:20,333 --> 01:21:22,333 Dieu merci pour Théranos tous les jours, 1694 01:21:22,417 --> 01:21:24,542 parce qu'à chaque fois tu as besoin d'un test de laboratoire, 1695 01:21:24,625 --> 01:21:26,333 chaque fois que tu la famille a besoin d'un test... 1696 01:21:26,417 --> 01:21:28,000 Cheung : Je ne pouvais pas me sentir à l'aise 1697 01:21:28,083 --> 01:21:30,583 en les exécutant tests sur des patients 1698 01:21:30,667 --> 01:21:31,959 parce que, en fin de journée, 1699 01:21:32,041 --> 01:21:33,625 je ne les dirigerais pas sur moi-même. 1700 01:21:33,709 --> 01:21:36,000 je ne les dirigerais pas sur les membres de ma famille. 1701 01:21:36,083 --> 01:21:38,583 Et ce n'est tout simplement pas le cas il est logique que, 1702 01:21:38,667 --> 01:21:41,333 en interne, nous avions si peu de foi 1703 01:21:41,417 --> 01:21:42,583 dans ces tests, 1704 01:21:42,667 --> 01:21:45,375 mais nous obtenons toujours les sur les patients. 1705 01:21:45,458 --> 01:21:47,125 Balwani : Une transparence sans précédent... 1706 01:21:47,208 --> 01:21:49,375 Cheung : J'ai finalement décidé que ça suffisait. 1707 01:21:49,458 --> 01:21:52,417 Je suis allé chez Sunny bureau et j'ai dit, 1708 01:21:52,500 --> 01:21:54,000 "Nous ne laissons pas les patients savent 1709 01:21:54,083 --> 01:21:57,667 quand ces résultats sont faux ou quand nous faisons une erreur. 1710 01:21:57,750 --> 01:22:00,667 Et effectivement, ce qu'il a fait est dit, 1711 01:22:00,750 --> 01:22:04,750 "Qu'est-ce qui te fait penser que tu es qualifié pour passer cet appel ? » 1712 01:22:04,834 --> 01:22:07,542 Et "Vous devez juste asseyez-vous et faites votre travail. 1713 01:22:07,625 --> 01:22:09,417 Merci. 1714 01:22:09,500 --> 01:22:11,208 À ce moment-là, je savais. 1715 01:22:11,291 --> 01:22:13,542 C'est tout simplement inacceptable ce que fait cette entreprise, 1716 01:22:13,625 --> 01:22:15,417 et je ne veux pas l'être une partie de cela. 1717 01:22:15,500 --> 01:22:17,959 Le genre de technologies que tu construis 1718 01:22:18,041 --> 01:22:21,375 changent pratiquement la vie des gens chaque jour. 1719 01:22:21,458 --> 01:22:25,125 Cheung : Je ne comprenais pas comment quelqu'un pourrait mentir continuellement. 1720 01:22:25,208 --> 01:22:27,083 Ça a vraiment changé ma perception d'elle. 1721 01:22:27,166 --> 01:22:28,875 Ça, d'accord, cette personne, 1722 01:22:28,959 --> 01:22:30,709 vous savez, joue ce rôle de, 1723 01:22:30,792 --> 01:22:33,083 tu sais, vouloir faire des soins de santé plus accessibles, 1724 01:22:33,166 --> 01:22:36,542 d'essayer vraiment de tirer parti nouvelles technologies innovantes 1725 01:22:36,625 --> 01:22:39,750 pour résoudre cet énorme problème que nous avons dans le domaine des soins de santé, 1726 01:22:39,834 --> 01:22:41,125 mais c'est tout un spectacle. 1727 01:22:41,208 --> 01:22:43,792 J'ai grandi en passant mes étés 1728 01:22:43,875 --> 01:22:46,583 - et les vacances... - (le projecteur vrombit) 1729 01:22:46,667 --> 01:22:50,041 - ...avec mon oncle. Je me souviens combien je l'aimais. - J'ai un souvenir très vif. 1730 01:22:50,125 --> 01:22:51,917 - Je l'aimais tellement. - Il allait bien. 1731 01:22:52,000 --> 01:22:54,959 On lui a diagnostiqué un journée avec un cancer de la peau... 1732 01:22:55,041 --> 01:22:57,875 Tout d'un coup, - Et un jour, il a un cancer du cerveau... 1733 01:22:57,959 --> 01:23:00,417 - Et dans ses os... - Tout d'un coup... 1734 01:23:00,500 --> 01:23:02,750 Il était parti avant Je suis déjà arrivé à... 1735 01:23:02,834 --> 01:23:05,375 - Mon oncle... - Mon oncle... 1736 01:23:05,458 --> 01:23:08,417 (voix qui se chevauchent) 1737 01:23:08,500 --> 01:23:11,625 ♪ ♪ 1738 01:23:20,291 --> 01:23:22,083 Tyler : Quand je pense à Theranos, 1739 01:23:22,166 --> 01:23:25,166 J'ai vraiment l'impression qu'il y en avait deux mondes totalement différents. 1740 01:23:25,291 --> 01:23:26,917 Il y avait le monde tapissé, 1741 01:23:27,000 --> 01:23:29,625 et il y avait le monde carrelé. 1742 01:23:29,709 --> 01:23:32,917 Dans le monde des tapis, il y avait où Elizabeth était une déesse. 1743 01:23:33,000 --> 01:23:36,417 Tout le monde a presque adoré le sol sur lequel elle a marché. 1744 01:23:36,500 --> 01:23:40,917 (acclamant) - Elle ne pouvait rien faire de mal. Elle était la prochaine Steve Jobs. 1745 01:23:41,000 --> 01:23:43,208 Théranos était changer le monde. 1746 01:23:43,291 --> 01:23:46,375 Et puis tu entres dans le carrelage côté et rien ne fonctionne. 1747 01:23:46,458 --> 01:23:48,166 Nous sommes sur un navire en perdition. 1748 01:23:48,250 --> 01:23:50,250 Tout est mensonge. 1749 01:23:50,333 --> 01:23:52,250 Réconcilier les différences entre 1750 01:23:52,333 --> 01:23:54,917 ces deux mondes étaient vraiment difficile à faire pour moi. 1751 01:23:55,000 --> 01:23:57,500 J'ai connu Elizabeth personnellement de tout cela 1752 01:23:57,583 --> 01:24:00,208 interactions à travers ma famille, 1753 01:24:00,875 --> 01:24:03,166 donc je lui ai vraiment fait confiance. Je croyais en elle. 1754 01:24:03,250 --> 01:24:05,291 je partirais le monde carrelé pensant, 1755 01:24:05,375 --> 01:24:06,667 "Oh mec, un navire qui coule." 1756 01:24:06,750 --> 01:24:08,559 Et j'irais en avoir un conversation avec Elisabeth. 1757 01:24:08,583 --> 01:24:11,000 Holmes : Theranos a été fondée dans le but 1758 01:24:11,083 --> 01:24:13,500 de créer un monde plus humain, expérience de santé exploitable. 1759 01:24:13,583 --> 01:24:16,000 (en écho) : Si vous pouvez commencer à comprendre votre corps... 1760 01:24:16,083 --> 01:24:18,500 Tyler : Et je le serais motivé pour retourner travailler, 1761 01:24:18,583 --> 01:24:20,423 et j'avais l'impression d'être changer à nouveau le monde. 1762 01:24:20,500 --> 01:24:22,166 Et j'y retournerais dans le monde carrelé, 1763 01:24:22,250 --> 01:24:24,583 et j'irais, attends, que vient-il de se passer ? 1764 01:24:24,667 --> 01:24:27,542 Tu le veux être tellement vrai, 1765 01:24:27,625 --> 01:24:31,500 et même pour moi, j'étais travailler avec ces appareils 1766 01:24:31,583 --> 01:24:32,834 chaque jour, 1767 01:24:32,917 --> 01:24:35,500 et elle pourrait encore en quelque sorte me convaincre. 1768 01:24:35,583 --> 01:24:37,000 ♪ ♪ 1769 01:24:37,083 --> 01:24:38,834 Quand j'y repense sur ces conversations, 1770 01:24:38,917 --> 01:24:41,417 Je pense juste, comment a-t-elle fait ça ? 1771 01:24:44,750 --> 01:24:47,542 Matje : Tu commences à y croire c'est peut-être toi qui es fou. 1772 01:24:47,625 --> 01:24:49,625 Parce que tout le monde pense que cette femme est géniale, 1773 01:24:49,709 --> 01:24:51,267 et tout le monde veut pour lui jeter de l'argent, 1774 01:24:51,291 --> 01:24:54,875 veut être d'accord avec ça, et veut en faire partie. 1775 01:24:54,959 --> 01:24:57,625 Je veux dire, à l'époque, elle était cette figure emblématique, 1776 01:24:57,709 --> 01:24:59,917 cette femme dans la technologie qui était révolutionner tout, 1777 01:25:00,000 --> 01:25:03,041 cette imitation de Steve Jobs. 1778 01:25:03,125 --> 01:25:05,458 Parfois, il faut réfléchir peut-être que tu as tort. 1779 01:25:06,500 --> 01:25:08,792 (claquements de volets) 1780 01:25:10,959 --> 01:25:13,417 Philippides : À l’époque, tu te demandais si 1781 01:25:13,500 --> 01:25:17,375 Les relations d'Elizabeth la protégeaient. 1782 01:25:17,458 --> 01:25:21,083 Ça a en quelque sorte causé un peu d'une crise de foi 1783 01:25:21,166 --> 01:25:25,208 dans, tu sais, juste le pouvoir du gouvernement, et comment 1784 01:25:25,291 --> 01:25:27,291 corrompus ou pas, ils étaient pour moi. 1785 01:25:27,375 --> 01:25:29,709 Je pensais que Theranos allait s'en sortir. 1786 01:25:29,792 --> 01:25:32,834 (applaudissements) 1787 01:25:32,917 --> 01:25:35,166 Biden : Vous pratiquez des prix historiquement bas, 1788 01:25:35,250 --> 01:25:37,917 ce qui est une petite fraction 1789 01:25:38,000 --> 01:25:40,000 de ce qui est chargé maintenant, 1790 01:25:40,083 --> 01:25:42,250 et tout en maintenant les normes les plus élevées. 1791 01:25:42,333 --> 01:25:45,083 Carreyrou: Avec toutes ses relations politiques, 1792 01:25:45,166 --> 01:25:48,125 elle était amie avec l'administration Obama. 1793 01:25:48,208 --> 01:25:50,083 Le pari qu'elle a fait était que 1794 01:25:50,166 --> 01:25:53,083 si elle s'entourait avec des gens puissants, 1795 01:25:53,166 --> 01:25:56,333 les régulateurs n'obtiendraient pas conflictuel avec elle. 1796 01:25:57,208 --> 01:25:58,542 La fin du jeu, je pense, 1797 01:25:58,625 --> 01:26:01,500 ça revient à "Faites semblant jusqu'à ce que vous y parveniez." 1798 01:26:02,667 --> 01:26:05,583 Elizabeth n'a jamais abandonné sur sa vision ultime 1799 01:26:05,667 --> 01:26:08,250 pour obtenir l'appareil pas seulement dans les magasins, 1800 01:26:08,333 --> 01:26:11,083 mais finalement, au domicile des patients. 1801 01:26:11,166 --> 01:26:13,750 Elle voulait être comme Apple et Steve Jobs, 1802 01:26:13,834 --> 01:26:18,208 dans le sens où Apple les appareils sont omniprésents. 1803 01:26:18,291 --> 01:26:21,583 Elle voulait des appareils Edison dans chaque foyer en Amérique. 1804 01:26:24,166 --> 01:26:27,667 La seule chose c'est que tu as besoin de la FDA l'approbation pour que cela se produise. 1805 01:26:27,750 --> 01:26:30,166 (applaudissement) 1806 01:26:32,250 --> 01:26:33,709 (clics de la caméra) 1807 01:26:33,792 --> 01:26:37,250 Auletta : J'ai parlé au chef Personnel médical à la FDA, 1808 01:26:37,333 --> 01:26:40,291 qui a exprimé certains scepticisme. Il a dit... 1809 01:26:40,375 --> 01:26:42,768 Auletta (sur enregistrement): "Ils n'ont pas fourni suffisamment d'informations 1810 01:26:42,792 --> 01:26:46,250 pour que l'agence dégage ou approuver le test." 1811 01:26:46,333 --> 01:26:47,709 Précis? 1812 01:26:47,792 --> 01:26:49,250 Holmes : Alors, est-ce quelque chose qui 1813 01:26:49,333 --> 01:26:51,792 - tu voulais réellement l'utiliser dans l'article ? - Oui. 1814 01:26:51,875 --> 01:26:53,542 Holmes : D’accord, donc ça fait partie d'un défi 1815 01:26:53,625 --> 01:26:55,875 parce que notre équipe juridique est tellement préoccupé par ça 1816 01:26:55,959 --> 01:26:58,250 parce qu'il y en a beaucoup du contexte derrière cela. 1817 01:26:58,333 --> 01:27:00,500 Cela crée... des causes beaucoup de problèmes pour nous. 1818 01:27:00,583 --> 01:27:02,223 Aulette : C'est pourquoi je demande du contexte. 1819 01:27:02,250 --> 01:27:05,333 Donnez-le-moi. Je suis tout ouïe. 1820 01:27:05,417 --> 01:27:07,500 Holmes : D’accord, laissez-moi parler à notre équipe juridique. 1821 01:27:07,583 --> 01:27:10,750 En ce moment, ils m'ont dit que Je ne peux pas commenter cela... 1822 01:27:10,834 --> 01:27:12,291 Narrateur : Elizabeth faisait des claquettes 1823 01:27:12,375 --> 01:27:14,458 autour de ses discussions avec la FDA. 1824 01:27:14,542 --> 01:27:16,667 Plutôt que de soumettre candidatures complètes, 1825 01:27:16,750 --> 01:27:20,458 Theranos a inondé la FDA de de vagues lettres exploratoires, 1826 01:27:20,542 --> 01:27:22,125 j'essaie de gagner du temps, 1827 01:27:22,208 --> 01:27:23,959 jusqu'aux Edison pourrais faire tous les tests 1828 01:27:24,041 --> 01:27:25,834 que Theranos a annoncé, 1829 01:27:25,917 --> 01:27:27,500 et cela pourrait prendre des années. 1830 01:27:27,583 --> 01:27:29,041 ♪ ♪ 1831 01:27:29,125 --> 01:27:32,000 En attendant, les Theranos opération à Palo Alto 1832 01:27:32,083 --> 01:27:34,000 était réglementé par CMS, 1833 01:27:34,083 --> 01:27:37,375 l'agence fédérale responsable des laboratoires cliniques. 1834 01:27:37,458 --> 01:27:40,125 Theranos était également jouer à des jeux avec eux. 1835 01:27:40,208 --> 01:27:43,458 Même si certains tests de patients ont été réalisés sur des Edison, 1836 01:27:43,542 --> 01:27:45,750 Theranos ne les a jamais signalés. 1837 01:27:45,834 --> 01:27:49,834 La société a uniquement donné à CMS le données provenant de machines tierces. 1838 01:27:50,583 --> 01:27:51,750 Cheung : La décision a été 1839 01:27:51,834 --> 01:27:54,000 envoyons ce qui était sur l'Immulite 1840 01:27:54,083 --> 01:27:55,125 et sur le Siemens Advia. 1841 01:27:55,208 --> 01:27:58,041 N'envoyons pas les résultats d’Edison. 1842 01:27:58,125 --> 01:27:59,267 Et ça m'a vraiment fait flipper 1843 01:27:59,291 --> 01:28:00,875 parce que c'était suggérant que, 1844 01:28:00,959 --> 01:28:03,625 ok, nous n'avions pas confiance le test d'Edison. 1845 01:28:03,709 --> 01:28:05,709 Et ici, nous avons pu faire ce discernement 1846 01:28:05,792 --> 01:28:08,291 de ce qui était celui approprié à envoyer, 1847 01:28:08,375 --> 01:28:10,458 mais nous ne faisions pas cela avec les patients. 1848 01:28:12,291 --> 01:28:15,208 Et quand CMS est arrivé pour le contrôle, 1849 01:28:15,291 --> 01:28:17,959 Ensoleillé et Elizabeth je leur ai seulement montré le laboratoire 1850 01:28:18,041 --> 01:28:20,458 avec le Siemens Advia, l'Immulite. 1851 01:28:20,542 --> 01:28:23,542 Ils ne les ont jamais emmenés en bas au laboratoire secondaire, 1852 01:28:23,625 --> 01:28:27,125 où nous avons traité tous les des coups de doigt sur les Edison. 1853 01:28:27,208 --> 01:28:28,834 Ils nous ont strictement dit 1854 01:28:28,917 --> 01:28:30,375 pour rester à votre bureau. 1855 01:28:30,458 --> 01:28:31,959 Ils ne voulaient pas chacun d'entre nous là-bas 1856 01:28:32,041 --> 01:28:33,917 parce qu'ils avaient peur si les inspecteurs 1857 01:28:34,000 --> 01:28:37,417 j'ai vu ce qui se passait, ça pourrait avoir d'énormes conséquences. 1858 01:28:37,500 --> 01:28:40,583 Il semblait juste scandaleux pour nous. 1859 01:28:40,667 --> 01:28:44,542 Tyler : On arrivait au point où il n'y avait vraiment aucun espoir. 1860 01:28:44,625 --> 01:28:46,083 Tu sais, J'avais à peu près décidé 1861 01:28:46,166 --> 01:28:48,166 que j'étais je vais arrêter. 1862 01:28:51,750 --> 01:28:53,417 Juste après ma démission, 1863 01:28:53,500 --> 01:28:57,208 Je suis allé chez mon grand-père bureau à Stanford, 1864 01:28:57,291 --> 01:28:59,542 et a effectivement montré lui beaucoup de données, 1865 01:28:59,625 --> 01:29:02,041 et la divergence entre ce que je voyais 1866 01:29:02,125 --> 01:29:03,417 et ce qui était publié, 1867 01:29:03,500 --> 01:29:06,083 et l'explication pour ces différences. 1868 01:29:06,166 --> 01:29:10,500 Mais il ne semblait pas vraiment croire ce que je disais, 1869 01:29:10,583 --> 01:29:12,500 et il a dit, "Elizabeth m'a dit que 1870 01:29:12,583 --> 01:29:15,375 "Theranos peut vraiment faire tout le des choses qu'il dit pouvoir faire. 1871 01:29:15,458 --> 01:29:18,041 "Theranos est plus précis, va changer le monde. 1872 01:29:18,125 --> 01:29:20,375 "Ils essaient de convaincre moi que tu es stupide. 1873 01:29:20,458 --> 01:29:21,935 "Ils ne peuvent pas convaincre moi que tu es stupide, 1874 01:29:21,959 --> 01:29:23,875 "mais ils peuvent convaincre moi que tu as tort. 1875 01:29:23,959 --> 01:29:25,709 "Et je pense que tu as tort, 1876 01:29:25,792 --> 01:29:27,959 alors continue ta vie." 1877 01:29:28,041 --> 01:29:30,375 ♪ ♪ 1878 01:29:31,333 --> 01:29:33,375 Quelques mois après, 1879 01:29:33,458 --> 01:29:36,166 John Carreyou de le Wall Street Journal 1880 01:29:36,250 --> 01:29:39,291 m'a envoyé un message sur LinkedIn. 1881 01:29:39,375 --> 01:29:41,333 J'étais définitivement en panique. 1882 01:29:41,417 --> 01:29:42,726 Il y avait accords de confidentialité 1883 01:29:42,750 --> 01:29:44,390 que j'avais signé pendant que j'étais à Theranos. 1884 01:29:44,458 --> 01:29:47,291 Alors je suis allé acheter un téléphone portable avec de l'argent. 1885 01:29:47,375 --> 01:29:50,500 (appel téléphonique) - Je l'ai appelé, et lors de cet appel téléphonique, 1886 01:29:50,583 --> 01:29:52,500 J'ai décidé que je voulais pour l'aider. 1887 01:29:52,583 --> 01:29:53,834 ♪ ♪ 1888 01:29:53,917 --> 01:29:57,667 J'ai dit, mon grand-père j'ai réussi à traverser le Watergate, 1889 01:29:57,750 --> 01:29:59,166 et le scandale Iran-Contra 1890 01:29:59,250 --> 01:30:02,583 avec son intégrité complètement intact. 1891 01:30:02,667 --> 01:30:04,709 Une fois qu'il prend conscience de la fraude qui se produit, 1892 01:30:04,792 --> 01:30:07,667 il fera tout il peut arranger les choses. 1893 01:30:07,750 --> 01:30:09,267 Et je veux donner lui cette opportunité 1894 01:30:09,291 --> 01:30:12,917 parce que je pense qu'il avait 94 ans, 95 à l'époque. 1895 01:30:14,375 --> 01:30:16,667 Alors, j'ai rencontré John en personne, 1896 01:30:16,750 --> 01:30:19,375 et puis il a envoyé Theranos 1897 01:30:19,458 --> 01:30:21,500 quelques questions qui piquent, 1898 01:30:21,583 --> 01:30:24,291 et il y avait juste un numéro là-dedans. 1899 01:30:24,375 --> 01:30:27,667 42,9% que j'avais calculé pour l'un de ces tests, 1900 01:30:27,750 --> 01:30:31,166 c'était aussi dans un e-mail que j'avais envoyé à Elizabeth. 1901 01:30:31,250 --> 01:30:33,291 ♪ ♪ 1902 01:30:35,458 --> 01:30:36,875 Environ un mois après, 1903 01:30:36,959 --> 01:30:39,542 Je suis allé dîner avec mes parents. 1904 01:30:39,625 --> 01:30:41,542 Je franchis la porte, et mon père dit, 1905 01:30:41,625 --> 01:30:44,375 "Avez-vous parlé à un Journaliste du Wall Street Journal ?" 1906 01:30:44,458 --> 01:30:47,375 Et j'ai dit oui. (rires) 1907 01:30:47,458 --> 01:30:49,250 Et il a dit, "Eh bien, ils le savent." 1908 01:30:49,333 --> 01:30:51,792 (les piétons bavardent) 1909 01:30:55,041 --> 01:30:56,458 Cheung : Après avoir quitté Theranos, 1910 01:30:56,542 --> 01:30:59,875 Je veux en quelque sorte être aussi loin loin d'eux le plus possible. 1911 01:30:59,959 --> 01:31:02,792 Je travaillais dans un autre travail, et à ce stade, 1912 01:31:02,875 --> 01:31:06,250 J'avais parlé à John Carreyrou du Wall Street Journal, 1913 01:31:06,333 --> 01:31:08,542 qui faisait un rapport d'enquête. 1914 01:31:11,542 --> 01:31:13,917 Donc, je suis au travail un jour. je travaille tard, 1915 01:31:14,000 --> 01:31:15,792 et deux de mes les collègues partent, 1916 01:31:15,875 --> 01:31:17,917 et je vais être le seul dans le bâtiment. 1917 01:31:18,000 --> 01:31:20,125 Et ils regardent dehors, et ils disent : " Hé, Erika. 1918 01:31:20,208 --> 01:31:22,008 "Il y a eu ce type qui vient de s'asseoir 1919 01:31:22,041 --> 01:31:25,750 sur notre parking pour toute la journée. » 1920 01:31:25,834 --> 01:31:28,458 Et c'est très inhabituel. 1921 01:31:28,542 --> 01:31:31,333 (pas de marche) 1922 01:31:31,417 --> 01:31:34,083 - Alors, ils m'accompagnent jusqu'à ma voiture, - (l'alarme de la voiture émet un bip) 1923 01:31:34,166 --> 01:31:37,500 et puis ce type arrive, et il me donne cette lettre. 1924 01:31:37,583 --> 01:31:40,166 Et il a l'adresse de cette maison temporaire 1925 01:31:40,250 --> 01:31:43,750 où je reste, donc personne ne connaît cette adresse. 1926 01:31:43,834 --> 01:31:47,166 Et je l'ouvre, et c'est une lettre de David Boies. 1927 01:31:48,000 --> 01:31:50,458 "Si vous ne vous présentez pas 1928 01:31:50,542 --> 01:31:53,291 "Documents X, Y et Z, ou signaler ces personnes, 1929 01:31:53,375 --> 01:31:55,875 il y a un potentiel que nous pourrions vous poursuivre en justice. 1930 01:31:57,166 --> 01:31:59,333 C'était tout à fait, assez effrayant pour moi. 1931 01:31:59,417 --> 01:32:01,333 Surtout à venir d'une position de, 1932 01:32:01,417 --> 01:32:03,834 quoi, j'avais 23 ans à ce moment-là ? 1933 01:32:03,917 --> 01:32:06,375 Tu sais, je n'avais pas vraiment 1934 01:32:06,458 --> 01:32:09,333 pas vraiment d'argent à dépenser sur les avocats ou quoi que ce soit. 1935 01:32:09,417 --> 01:32:11,166 J'étais vraiment paniqué. 1936 01:32:14,250 --> 01:32:16,250 Carreyrou: J'avais demandé une interview 1937 01:32:16,333 --> 01:32:18,166 avec Elisabeth depuis plusieurs mois, 1938 01:32:18,250 --> 01:32:21,083 et ils donnaient moi le contournement. 1939 01:32:21,166 --> 01:32:24,166 Finalement, en juin 2015, 1940 01:32:24,250 --> 01:32:27,583 nous avons convenu que nous aurions un réunion dans les bureaux du Journal. 1941 01:32:28,875 --> 01:32:31,834 Cette délégation Theranos entre, il y a sept personnes, 1942 01:32:31,917 --> 01:32:33,750 dont quatre sont avocats, 1943 01:32:33,834 --> 01:32:37,875 dirigé par David Boies, et l'un des l'autre avocate est Heather King... 1944 01:32:37,959 --> 01:32:40,083 Heather vient de rejoindre nous en tant que notre avocat général. 1945 01:32:40,166 --> 01:32:43,208 Carreyrou: ...qui avait été partenaire de Boies Schiller, 1946 01:32:43,291 --> 01:32:45,792 ancien collaborateur d'Hillary Clinton. 1947 01:32:45,875 --> 01:32:49,000 Quelques minutes après la réunion, Heather King 1948 01:32:49,083 --> 01:32:51,500 met un petit magnétophone sur la table. 1949 01:32:51,583 --> 01:32:52,875 Un autre avocat de Boies Schiller 1950 01:32:52,959 --> 01:32:54,875 mets un petit magnétophone 1951 01:32:54,959 --> 01:32:56,667 à l'autre bout de la table de conférence, 1952 01:32:56,750 --> 01:32:58,250 et c'était très clair 1953 01:32:58,333 --> 01:33:00,000 qu'ils s'en approchaient 1954 01:33:00,083 --> 01:33:02,417 comme déposition dans une procédure judiciaire. 1955 01:33:02,500 --> 01:33:05,417 S'ils devaient enregistrer, alors j'allais enregistrer aussi. 1956 01:33:05,500 --> 01:33:07,959 King (sur l'enregistrement) : D'accord, alors, tu sais, nous sommes ici aujourd'hui 1957 01:33:08,041 --> 01:33:11,083 faire notre part pour aider vous renseigner sur quoi 1958 01:33:11,166 --> 01:33:12,750 Je crois au moins qu'il y en a quelques-uns, 1959 01:33:12,834 --> 01:33:15,792 vous savez, de fausses prémisses sur lesquels reposent les questions. 1960 01:33:15,875 --> 01:33:19,208 Ce sont des questions très sérieuses, et il y en a du très sérieux 1961 01:33:19,291 --> 01:33:22,083 allégations dans ces questions. 1962 01:33:22,166 --> 01:33:24,083 Je me tourne également vers David Boies. 1963 01:33:24,166 --> 01:33:26,250 David assiste à tous les réunions du conseil d'administration. 1964 01:33:26,333 --> 01:33:29,375 Boies : Nous ne serions pas là, passer tout ce temps et ces efforts 1965 01:33:29,458 --> 01:33:31,375 si, tu sais, 1966 01:33:31,458 --> 01:33:34,267 - nous avons une technologie... - Carreyrou : Alors pourquoi ne pas en discuter plus librement ? 1967 01:33:34,291 --> 01:33:36,625 Boies : Ouais, parce que c'est un secret commercial ! C'est pourquoi ! 1968 01:33:36,709 --> 01:33:38,542 Et parce que tu je ne signerai pas de NDA ! 1969 01:33:38,625 --> 01:33:40,184 Carreyrou: Existe-t-il vraiment une nouvelle technologie ? 1970 01:33:40,208 --> 01:33:41,417 Jay Conti : C'est le point. 1971 01:33:41,500 --> 01:33:43,041 Garçons : Est-ce vraiment une nouvelle technologie... 1972 01:33:43,125 --> 01:33:45,125 C'est quelque chose qui n'appartient à personne pu faire auparavant. 1973 01:33:45,208 --> 01:33:47,375 D'accord? Theranos le fait. 1974 01:33:47,458 --> 01:33:51,500 (projecteur vrombissant) - Et à moins que ce ne soit de la magie, c'est une nouvelle technologie. 1975 01:33:51,583 --> 01:33:53,875 Je savais que la plupart de leurs analyses de sang 1976 01:33:53,959 --> 01:33:56,375 ont été exécutés analyseurs commerciaux 1977 01:33:56,458 --> 01:33:58,417 fait par un tiers entreprises de fête. 1978 01:33:58,500 --> 01:34:01,375 Et alors j'ai dit, comment cela peut-il même tomber 1979 01:34:01,458 --> 01:34:03,834 sous le seau de secrets commerciaux, 1980 01:34:03,917 --> 01:34:05,583 si ce n'est même pas le cas Machines Théranos. 1981 01:34:05,667 --> 01:34:08,417 Carreyrou : Tu dis ça les secrets commerciaux couvrent également 1982 01:34:08,500 --> 01:34:10,583 la façon dont vous faire un échantillon de sang 1983 01:34:10,667 --> 01:34:12,000 sur le Siemens Advia ? 1984 01:34:12,083 --> 01:34:14,166 Boies : Je pense, Je ne connais pas la réponse à cela, 1985 01:34:14,250 --> 01:34:16,917 mais je peux te le dire cela pourrait ou cela ne pourrait pas. 1986 01:34:17,000 --> 01:34:19,680 King : C'est juste comme si tu voulais à nous de vous donner la formule du Coca 1987 01:34:19,750 --> 01:34:21,685 afin de vous convaincre que il ne contient pas d'arsenic. 1988 01:34:21,709 --> 01:34:23,393 Conti : Personne n'a demandé la formule du Coca. 1989 01:34:23,417 --> 01:34:25,166 Nous recherchons une explication générique. 1990 01:34:25,250 --> 01:34:27,083 Garçons : Vous n'avez pas besoin de savoir comment ils fonctionnent. 1991 01:34:27,166 --> 01:34:30,834 (qui se chevauchent, disputes indistinctes) 1992 01:34:30,917 --> 01:34:33,166 Conti : On dirait le Magicien d'Oz... 1993 01:34:33,291 --> 01:34:35,250 Carreyrou: Alors on a tourné en rond, 1994 01:34:35,333 --> 01:34:39,000 et le fait que ils/elles faisaient obstacle 1995 01:34:39,083 --> 01:34:41,917 d'une manière si forte, 1996 01:34:42,000 --> 01:34:44,583 m'a donné l'impression nous étions sur la bonne voie. 1997 01:34:44,667 --> 01:34:48,375 Roi : Vous savez, il nous semble évident que certainement 1998 01:34:48,458 --> 01:34:51,458 l'une de vos principales sources est un jeune homme nommé Tyler Shultz 1999 01:34:51,542 --> 01:34:53,667 parce que les préoccupations que tu élèves 2000 01:34:53,750 --> 01:34:55,166 ce sont précisément des préoccupations 2001 01:34:55,250 --> 01:34:57,000 qu'il a élevé dans le temps très bref 2002 01:34:57,083 --> 01:34:58,667 qu'il était dans notre entreprise. 2003 01:34:58,750 --> 01:35:00,393 Je ne sais pas, je ne sais pas souviens-toi de ses paroles exactes, 2004 01:35:00,417 --> 01:35:02,417 mais il a dit : "Eh bien, ils savent. Ils savent." 2005 01:35:02,500 --> 01:35:04,917 Alors j'ai appelé mon grand-père et il a dit, 2006 01:35:05,000 --> 01:35:08,208 "Elizabeth me dit que tu as parlé... 2007 01:35:08,291 --> 01:35:10,500 "que tu as donné secrets commerciaux 2008 01:35:10,583 --> 01:35:12,208 "au Wall Street Journal, 2009 01:35:12,291 --> 01:35:15,542 "et, tu sais, si ça l'histoire est publiée, 2010 01:35:15,625 --> 01:35:19,208 "c'est essentiellement votre carrière sera ruiné, mais... 2011 01:35:19,291 --> 01:35:21,667 "il y a une page accord de confidentialité 2012 01:35:21,750 --> 01:35:23,709 vous pouvez simplement signer fais que tout disparaisse. » 2013 01:35:23,792 --> 01:35:27,834 Et donc, je vais chez lui le lendemain matin, et il a dit : "D'accord, eh bien, 2014 01:35:27,917 --> 01:35:31,000 il y a en fait deux Theranos avocats ici en ce moment. » 2015 01:35:31,083 --> 01:35:32,625 J'étais... 2016 01:35:32,709 --> 01:35:35,333 extrêmement nerveux à propos ce qui allait se passer, 2017 01:35:35,417 --> 01:35:37,250 très inconfortable avec toute la situation. 2018 01:35:37,333 --> 01:35:39,500 Ils entrent et ils me donnent 2019 01:35:39,583 --> 01:35:43,375 un avis de comparution au tribunal dans environ 36 heures, 2020 01:35:43,458 --> 01:35:46,125 une ordonnance d'interdiction temporaire, 2021 01:35:46,208 --> 01:35:49,917 et une lettre signée par David Boies. 2022 01:35:50,000 --> 01:35:53,083 Ils m'ont vraiment fait sentir comme si j'étais seul. 2023 01:35:53,166 --> 01:35:55,500 J'étais l'opprimé. J'allais me faire écraser. 2024 01:35:55,583 --> 01:35:57,750 Avocat : Bonjour, Monsieur le secrétaire. 2025 01:35:57,834 --> 01:35:59,083 Bonjour. 2026 01:35:59,166 --> 01:36:02,208 Vous souvenez-vous d'un moment où Tyler est venu chez toi, 2027 01:36:02,291 --> 01:36:03,500 et il y avait certains avocats 2028 01:36:03,583 --> 01:36:05,250 des Boies La société Schiller là-bas ? 2029 01:36:05,333 --> 01:36:07,500 Je ne les appellerais pas des avocats. 2030 01:36:07,583 --> 01:36:11,083 L'homme était un peu une sorte d'animal. 2031 01:36:12,166 --> 01:36:14,250 Animal sauvage, 2032 01:36:14,333 --> 01:36:17,208 et il a agressé mon petit-fils. 2033 01:36:17,291 --> 01:36:20,041 C'était l'un des plus stupides des choses que j'ai jamais observées. 2034 01:36:20,125 --> 01:36:22,959 Quand tu dis ça l'homme a agressé 2035 01:36:23,041 --> 01:36:24,250 ton petit-fils, peux-tu être... 2036 01:36:24,333 --> 01:36:27,333 Verbalement, verbalement, il l'a juste poursuivi. 2037 01:36:27,417 --> 01:36:28,792 Si ça ne s'était pas terminé à ce moment-là, 2038 01:36:28,875 --> 01:36:30,750 ma femme était sur le point choisir un fer à repasser, 2039 01:36:30,834 --> 01:36:33,959 fer à repasser dès la sortie du cheminée et le frapper. 2040 01:36:36,625 --> 01:36:38,750 Tyler : Mon grand-père nous sépare physiquement, 2041 01:36:38,834 --> 01:36:40,959 et met le Theranos des avocats dans le salon, 2042 01:36:41,041 --> 01:36:42,417 et je suis dans la salle à manger, 2043 01:36:42,500 --> 01:36:44,625 et il va entre les deux chambres négociant... 2044 01:36:44,709 --> 01:36:47,750 - Gibney : Comme un secrétaire d'État. - Comme un secrétaire d'État. 2045 01:36:47,834 --> 01:36:52,500 Et mon grand-père on aurait dit qu'il avait grandi... 2046 01:36:52,583 --> 01:36:55,917 que son allégeance à Elizabeth et Theranos était devenu encore plus fort. 2047 01:36:56,000 --> 01:36:58,375 Avocat : Avez-vous une haute opinion de Mme Holmes ? 2048 01:36:58,458 --> 01:37:00,083 Oui. 2049 01:37:00,166 --> 01:37:02,792 Croyez-vous que Mme Holmes a dit la vérité 2050 01:37:02,875 --> 01:37:05,208 avec toi dans toutes tes interactions avec elle ? 2051 01:37:05,291 --> 01:37:06,792 Oui, je le pense. 2052 01:37:06,875 --> 01:37:08,959 Dans n'importe laquelle d'elle interactions avec vous, 2053 01:37:09,041 --> 01:37:11,583 est-ce que Mme Holmes jamais fait quelque chose 2054 01:37:11,667 --> 01:37:13,083 pour te donner raison de croire 2055 01:37:13,166 --> 01:37:15,125 qu'elle essayait pour te tromper ? 2056 01:37:15,208 --> 01:37:16,333 Non. 2057 01:37:18,125 --> 01:37:19,417 Ouais, c'est à ce moment-là... 2058 01:37:19,500 --> 01:37:22,291 les avocats sont devenus vraiment une grande partie de ma vie. 2059 01:37:22,375 --> 01:37:24,458 ils menaçaient me poursuivre en justice pour 2060 01:37:24,542 --> 01:37:26,458 violer mon accord de non-divulgation, 2061 01:37:26,542 --> 01:37:28,625 pour avoir divulgué des secrets commerciaux. 2062 01:37:28,709 --> 01:37:31,667 Plusieurs fois, j'avais écrit les convocations au tribunal, 2063 01:37:31,750 --> 01:37:34,875 et à la dernière minute, ils l'annuleraient. 2064 01:37:35,834 --> 01:37:37,083 Dans l'ensemble, mes parents 2065 01:37:37,166 --> 01:37:40,667 passé entre 400 et 500 000 $ 2066 01:37:40,750 --> 01:37:42,709 en frais juridiques. 2067 01:37:42,792 --> 01:37:44,250 Ça devenait au point où 2068 01:37:44,333 --> 01:37:47,417 nous devions trouver de l'argent quelque part, alors ils... 2069 01:37:47,500 --> 01:37:49,250 ils ont dit qu'ils vendrait leur maison 2070 01:37:49,333 --> 01:37:51,000 continuer à se battre cette bataille juridique. 2071 01:37:51,083 --> 01:37:53,458 (les piétons bavardent) 2072 01:37:53,542 --> 01:37:55,834 Cheung : Alors, J'ai fini par parler à un avocat, 2073 01:37:55,917 --> 01:37:57,792 et ils ont dit, ils sont essayer de vous faire peur. 2074 01:37:57,875 --> 01:38:01,208 Et il a dit, l'une des options qui ce que vous pouvez faire, c'est dénoncer. 2075 01:38:01,333 --> 01:38:04,458 Vous pourriez être protégé si vous parlé à une agence de réglementation. 2076 01:38:04,542 --> 01:38:09,125 Et je me demande quelle réglementation agence ? Comment fais-tu ça ? 2077 01:38:09,208 --> 01:38:12,125 J'ai été nerveux à l'idée d'envoyer ou même écrire cette lettre. 2078 01:38:12,208 --> 01:38:16,166 Theranos prend en charge la confidentialité et secret à un niveau extrême... 2079 01:38:16,250 --> 01:38:18,101 (déclarations qui se chevauchent) : Des erreurs se produisent toujours dans un laboratoire clinique, 2080 01:38:18,125 --> 01:38:20,875 mais que s'est-il passé à Theranos c'était une négligence totale 2081 01:38:20,959 --> 01:38:23,250 et honnêtement ressenti criminel à bien des égards. 2082 01:38:23,333 --> 01:38:25,834 Gestion de niveau supérieur constamment trouvé des excuses 2083 01:38:25,917 --> 01:38:28,500 pour leurs appréhensions... mais ils continuent... 2084 01:38:28,583 --> 01:38:30,750 (les déclarations se chevauchent) 2085 01:38:32,750 --> 01:38:36,583 Je n'ai pas l'impression que ce soit gentil d'une arnaque de sang-froid, non ? 2086 01:38:37,417 --> 01:38:39,041 Il semble juste que ça ait commencé 2087 01:38:39,125 --> 01:38:41,000 comme quelque chose de petit, comme un mensonge, 2088 01:38:41,083 --> 01:38:44,333 et ça a vraiment fait boule de neige 2089 01:38:44,417 --> 01:38:46,750 situation folle. 2090 01:38:46,834 --> 01:38:48,333 ♪ Je ne peux pas toucher à ça ♪ 2091 01:38:48,417 --> 01:38:50,333 (la foule applaudit) 2092 01:38:50,417 --> 01:38:52,083 ♪ Je ne peux pas toucher à ça ♪ 2093 01:38:54,000 --> 01:38:55,417 ♪ Je ne peux pas toucher à ça ♪ 2094 01:38:55,500 --> 01:38:57,542 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪ 2095 01:38:57,625 --> 01:38:58,792 ♪ Je ne peux pas toucher à ça ♪ 2096 01:38:58,875 --> 01:39:00,083 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪ 2097 01:39:00,166 --> 01:39:02,166 ♪ Ma, ma, ma musique ♪ 2098 01:39:02,250 --> 01:39:05,125 ♪ Ça me tient si fort, me fait dire oh mon Seigneur ♪ 2099 01:39:05,208 --> 01:39:06,875 ♪ Merci de m'avoir béni ♪ 2100 01:39:06,959 --> 01:39:08,875 ♪ Avec l'envie de rimer et deux pieds hype ♪ 2101 01:39:08,959 --> 01:39:10,667 ♪ C'est bien quand tu sais que tu es déprimé ♪ 2102 01:39:10,750 --> 01:39:12,625 ♪ Un homeboy super dope d'Oaktown ♪ 2103 01:39:12,709 --> 01:39:15,041 Alors, qu'en pensez-vous les gars à propos de l'autorisation de la FDA ? 2104 01:39:15,125 --> 01:39:16,375 (applaudissement) 2105 01:39:16,458 --> 01:39:19,041 (sifflant) 2106 01:39:19,125 --> 01:39:20,875 ♪ Je ne peux pas toucher à ça ♪ 2107 01:39:20,959 --> 01:39:24,041 O'Neill : C'était vers le 4 juillet 2015. 2108 01:39:24,125 --> 01:39:26,375 C'était l'euphorie dans l'entreprise. 2109 01:39:26,458 --> 01:39:29,333 C'était, tu sais... 2110 01:39:29,417 --> 01:39:30,625 ♪ Cassez les paroles funky ♪ 2111 01:39:30,709 --> 01:39:32,208 ♪ Nouveaux coups de pied et pantalons frais ♪ 2112 01:39:32,291 --> 01:39:34,226 ♪ Tu l'as eu comme ça, maintenant tu sais que tu veux danser ♪ 2113 01:39:34,250 --> 01:39:35,959 C'est un très étape significative 2114 01:39:36,041 --> 01:39:37,417 pour Elizabeth et Sunny. 2115 01:39:37,500 --> 01:39:39,875 C'était comme un super victoire à l'époque. 2116 01:39:39,959 --> 01:39:42,709 (jeu de musique) 2117 01:39:42,792 --> 01:39:46,083 Narrateur : C'était un grand célébration pour une petite victoire. 2118 01:39:46,166 --> 01:39:47,917 La FDA avait finalement approuvé 2119 01:39:48,000 --> 01:39:50,333 un test rarement utilisé pour l'herpès 2120 01:39:50,417 --> 01:39:53,000 être exécuté sur un prototype Edison. 2121 01:39:53,083 --> 01:39:54,959 C'était trop peu trop tard pour Walgreens, 2122 01:39:55,041 --> 01:39:57,917 qui a mis les freins ouverture de nouveaux centres de bien-être. 2123 01:39:58,000 --> 01:39:59,583 Et tandis que Theranos s'était vanté de revenus 2124 01:39:59,667 --> 01:40:02,709 de plus d'un milliard dollars pour 2015, 2125 01:40:02,792 --> 01:40:06,208 l'argent réel dans la porte était seulement quelques centaines de milliers. 2126 01:40:06,291 --> 01:40:07,625 ♪ ♪ 2127 01:40:07,709 --> 01:40:10,500 Mais Elizabeth et Sunny ne reculaient pas. 2128 01:40:10,583 --> 01:40:13,208 Balwani : Nous allons envoyer un message à Quest Diagnostics. 2129 01:40:13,291 --> 01:40:16,083 Rappelez-vous, ce sont les gars qui sont après nous, 2130 01:40:16,166 --> 01:40:18,326 et ils attaquent le travail que vous faites. 2131 01:40:18,375 --> 01:40:20,291 - Es-tu prêt? - Foule : Ouais ! 2132 01:40:20,375 --> 01:40:22,291 Compter: D'accord. Un, 2133 01:40:22,375 --> 01:40:23,875 deux, trois. 2134 01:40:23,959 --> 01:40:25,333 Tous: Va te faire foutre ! 2135 01:40:25,417 --> 01:40:26,875 (applaudissements) 2136 01:40:29,542 --> 01:40:31,583 ♪ ♪ 2137 01:40:47,542 --> 01:40:48,709 (le téléphone bipe) 2138 01:40:50,083 --> 01:40:52,959 Parloff : J'ai vu l'alerte en me levant le matin, 2139 01:40:53,041 --> 01:40:55,458 et je l'ai lu près de mon lit. 2140 01:40:55,542 --> 01:40:58,667 Il y avait vraiment ça titre discret. 2141 01:40:58,750 --> 01:41:00,500 ♪ ♪ 2142 01:41:00,583 --> 01:41:03,959 Mais le contenu de l'article étaient tout simplement dévastateurs. 2143 01:41:08,709 --> 01:41:10,750 ♪ ♪ 2144 01:41:13,792 --> 01:41:17,583 Quand je suis arrivé au travail, Je l'ai lu encore quelques fois. 2145 01:41:18,041 --> 01:41:21,667 Soudain, tout le commerce les trucs secrets avaient du sens. 2146 01:41:21,750 --> 01:41:24,333 Oh, je vois. C'est pas un secret commercial. 2147 01:41:24,417 --> 01:41:26,000 Euh... 2148 01:41:26,083 --> 01:41:28,792 C'est un genre différent de secret, et, euh... 2149 01:41:30,625 --> 01:41:32,667 ♪ ♪ 2150 01:41:36,542 --> 01:41:40,375 Stewart : Je ne savais pas que Siemens était utilisé 2151 01:41:40,458 --> 01:41:43,208 jusqu'à ce que l'article soit paru. 2152 01:41:43,291 --> 01:41:45,375 Et puis ça explique en quelque sorte 2153 01:41:45,458 --> 01:41:47,458 pourquoi nous faisions ponction veineuse, 2154 01:41:47,542 --> 01:41:50,625 contrairement au collecte de coups de doigt. 2155 01:41:50,709 --> 01:41:55,083 J'ai alors commencé... réorganiser mon CV. 2156 01:41:55,166 --> 01:41:57,000 (en riant) 2157 01:41:57,083 --> 01:41:58,417 Je suis désolé, mais je l'ai fait ! 2158 01:41:58,500 --> 01:42:01,625 ♪ ♪ 2159 01:42:04,250 --> 01:42:06,208 Tyler : J'ai eu de la chance quand le Wall Street Journal 2160 01:42:06,291 --> 01:42:08,542 en fait, ça a fini publier leur article 2161 01:42:08,625 --> 01:42:09,875 parce qu'une fois que c'est arrivé, 2162 01:42:09,959 --> 01:42:12,208 Les efforts de Théranos étaient concentrés ailleurs. 2163 01:42:12,333 --> 01:42:14,291 Nous ne sommes jamais allés au tribunal. Nous n'avons jamais... 2164 01:42:14,375 --> 01:42:16,709 avait une sorte de règlement. C'est juste en quelque sorte mort. 2165 01:42:19,041 --> 01:42:21,667 O'Neill : Le destin et l'avenir de l'entreprise était en jeu. 2166 01:42:22,875 --> 01:42:26,083 Nous nous sommes donc réunis dans notre cafétéria. 2167 01:42:26,166 --> 01:42:30,250 Elizabeth et Sunny ont parlé à ce qui se passait, 2168 01:42:30,333 --> 01:42:32,291 et que ces les allégations ne sont pas vraies. 2169 01:42:33,375 --> 01:42:35,667 Et puis, Elisabeth a fait un commentaire sur 2170 01:42:35,750 --> 01:42:39,041 affronter Wall Street Le journal comme un combat. 2171 01:42:39,166 --> 01:42:41,250 ♪ ♪ 2172 01:42:45,208 --> 01:42:46,333 Carreyrou: J'ai su immédiatement 2173 01:42:46,417 --> 01:42:48,500 quand je me suis réveillé ce jour-là que l'article 2174 01:42:48,583 --> 01:42:51,250 avait un impact parce que les e-mails des lecteurs 2175 01:42:51,375 --> 01:42:53,709 et des collègues étaient affluant dans ma boîte de réception. 2176 01:42:53,792 --> 01:42:55,917 Et on me demandait aussi 2177 01:42:56,000 --> 01:42:57,959 faire diverses interviews avec les médias. 2178 01:42:58,041 --> 01:42:59,601 Journaliste : Nouvelle histoire du Wall Street Journal 2179 01:42:59,667 --> 01:43:01,750 de John Carreyrou. Merci de nous rejoindre, John... 2180 01:43:01,834 --> 01:43:04,166 Carreyrou: L'article était un signal d'alarme 2181 01:43:04,250 --> 01:43:06,333 pour la Silicon Valley. 2182 01:43:06,417 --> 01:43:08,875 Cette sorte de ruée vers l'or se passait. 2183 01:43:08,959 --> 01:43:10,959 Ces licornes avait été créé. 2184 01:43:11,041 --> 01:43:14,625 Entreprises qui ont des valorisations de plus d'un milliard de dollars. 2185 01:43:14,709 --> 01:43:16,625 Ils restaient privé beaucoup plus longtemps 2186 01:43:16,709 --> 01:43:20,250 que les start-ups n'avaient dans le boom du point-com à la fin des années 90. 2187 01:43:20,375 --> 01:43:23,166 Et en conséquence, ils étaient pouvoir être moins transparent 2188 01:43:23,250 --> 01:43:25,083 que les entreprises qui doit signaler 2189 01:43:25,208 --> 01:43:26,917 aux investisseurs chaque trimestre. 2190 01:43:27,000 --> 01:43:29,750 Et je pense que soudain il y a eu une réalisation dans la Silicon Valley 2191 01:43:29,834 --> 01:43:33,750 que cela a permis la fraude pour prospérer. 2192 01:43:33,834 --> 01:43:36,917 ♪ ♪ 2193 01:43:38,625 --> 01:43:40,625 Parloff : Évidemment, quand j'ai appelé Theranos 2194 01:43:40,750 --> 01:43:42,470 et j'ai essayé de parler à Elizabeth et on lui a dit 2195 01:43:42,542 --> 01:43:45,792 qu'elle allait être indisponible toute la journée. 2196 01:43:45,917 --> 01:43:50,375 Elle était intronisée à Harvard Conseil des boursiers de la faculté de médecine. 2197 01:43:52,458 --> 01:43:56,166 Et, euh... J'étais juste abasourdi. 2198 01:43:56,250 --> 01:43:57,959 Je pensais dans mon esprit, 2199 01:43:58,041 --> 01:44:00,083 le Wall Street Journal vient de dire... 2200 01:44:01,208 --> 01:44:03,792 que tu es un fraudeur, et que votre entreprise est une fraude, 2201 01:44:03,917 --> 01:44:07,583 et la société que j'ai mise sur le la couverture d'un magazine est une fraude, 2202 01:44:08,500 --> 01:44:10,500 et tu vas dépenser... 2203 01:44:13,750 --> 01:44:15,417 toute la journée... 2204 01:44:18,333 --> 01:44:21,250 se cacher là, euh... 2205 01:44:24,041 --> 01:44:25,625 à ça, euh... 2206 01:44:27,917 --> 01:44:30,542 connerie honorifique, tu sais ? 2207 01:44:30,625 --> 01:44:32,500 Tu dois sortir d'ici, 2208 01:44:32,583 --> 01:44:34,667 et parcourez cet article, 2209 01:44:34,750 --> 01:44:37,333 paragraphe par paragraphe, 2210 01:44:37,417 --> 01:44:41,208 expliquant ce que c'est, bordel ce qui se passe dans votre entreprise. 2211 01:44:41,834 --> 01:44:44,333 (la cloche sonne) 2212 01:44:44,417 --> 01:44:45,685 Jim Cramer : Votre article était assez brutal, 2213 01:44:45,709 --> 01:44:47,226 mais ici sur Mad Money, nous savons quelque chose. 2214 01:44:47,250 --> 01:44:49,959 Nous savons qu'il y en a deux côtés de chaque histoire. 2215 01:44:50,041 --> 01:44:52,458 Je viens à nous ceci après-midi de Boston, 2216 01:44:52,542 --> 01:44:54,434 où elle assiste à une réunion du Conseil des Fellows 2217 01:44:54,458 --> 01:44:57,291 à la faculté de médecine de Harvard, pour lui donner une chance de répondre 2218 01:44:57,375 --> 01:44:59,083 les accusations portées dans l'article. 2219 01:44:59,166 --> 01:45:01,750 Mme Holmes, bienvenue revenons à Mad Money. 2220 01:45:01,834 --> 01:45:03,250 C'est génial d'être voilà, merci. 2221 01:45:03,333 --> 01:45:06,083 C'est ce qui arrive quand tu travailles pour changer les choses, 2222 01:45:06,166 --> 01:45:09,375 et d'abord ils pensent que tu es fou, alors ils vous combattent. 2223 01:45:09,458 --> 01:45:11,709 Et puis, tout d'un coup, tu changes le monde. 2224 01:45:11,792 --> 01:45:14,083 Et, euh, je dois dire, 2225 01:45:14,166 --> 01:45:16,542 Personnellement, j'étais choqué de voir ça 2226 01:45:16,625 --> 01:45:18,875 le Journal publierait quelque chose comme ça. 2227 01:45:18,959 --> 01:45:21,458 Chacun des sources qui 2228 01:45:21,542 --> 01:45:24,458 nous avons parlé avec qui le Journal avait contacté nous a dit 2229 01:45:24,542 --> 01:45:27,333 que les déclarations qui ont été leur étant attribué 2230 01:45:27,417 --> 01:45:29,333 étaient faux ou trompeur... 2231 01:45:29,417 --> 01:45:34,375 Carreyrou : Elle a décidé de faire son coming-out et raconter mon histoire et la réfuter. 2232 01:45:34,458 --> 01:45:37,709 Theranos a publié un communiqué de presse qualifiant mes rapports de faux, 2233 01:45:37,792 --> 01:45:40,500 et ils menaçaient nous avec un litige. 2234 01:45:40,583 --> 01:45:43,125 Garçons : Le journalisme ici a été si mauvais, 2235 01:45:43,208 --> 01:45:44,750 ils méritent d'être poursuivis, 2236 01:45:44,834 --> 01:45:47,917 mais des poursuites résolvent rarement les problèmes. 2237 01:45:48,000 --> 01:45:50,542 Qu'est-ce qui va résoudre cette question est la science, 2238 01:45:50,625 --> 01:45:52,125 le marché. 2239 01:45:52,208 --> 01:45:55,500 Euh, la société a été réussi en Arizona. 2240 01:45:56,375 --> 01:45:58,125 Les médecins sont contents, les patients sont contents.... 2241 01:45:58,208 --> 01:46:00,917 Narrateur : Les médecins et les patients n'étaient pas contents. 2242 01:46:01,000 --> 01:46:03,500 La FDA était tellement inquiète sur la sécurité des patients 2243 01:46:03,583 --> 01:46:05,750 qu'il a interdit l'utilisation du nanotainer, 2244 01:46:05,834 --> 01:46:09,417 mettre fin à tout tests au doigt chez Walgreens. 2245 01:46:09,500 --> 01:46:12,875 CMS a réalisé une surprise inspection du laboratoire Theranos, 2246 01:46:12,959 --> 01:46:15,959 et j'ai trouvé le sang des tests si inexacts, 2247 01:46:16,041 --> 01:46:18,542 que cela représentait une menace à la sécurité des patients, 2248 01:46:18,625 --> 01:46:20,583 susceptible de causer des blessures graves, 2249 01:46:20,667 --> 01:46:22,500 un préjudice ou la mort. 2250 01:46:22,583 --> 01:46:26,291 CMS a révoqué le laboratoire licence d'exploitation. 2251 01:46:26,375 --> 01:46:28,625 La lettre qui a incité CMS à agir 2252 01:46:28,709 --> 01:46:31,000 - venait d'Erika Cheung. - (rires) 2253 01:46:32,041 --> 01:46:33,393 Cheung : Tu sais, à la fin pour moi, 2254 01:46:33,417 --> 01:46:35,583 c'était un peu d'un sentiment mitigé. 2255 01:46:35,667 --> 01:46:38,667 J'étais vraiment excité parce que la vérité a finalement éclaté. 2256 01:46:38,750 --> 01:46:42,208 Mais aussi, un peu tristesse du fait que, euh... 2257 01:46:42,291 --> 01:46:44,625 tu sais, nous voulions tous vraiment ce projet pour réussir. 2258 01:46:44,709 --> 01:46:48,083 Gibney : Avez-vous réussi à gagner votre argument 2259 01:46:48,166 --> 01:46:50,417 avec ton grand-père pour le convaincre 2260 01:46:50,500 --> 01:46:52,291 des problèmes chez Théranos ? 2261 01:46:52,375 --> 01:46:56,041 Il a dit qu'il n'en avait aucune idée combien de tromperie il y avait, 2262 01:46:56,125 --> 01:46:58,667 et qu'il était fier de moi. 2263 01:46:58,750 --> 01:47:00,166 Ouais. 2264 01:47:00,250 --> 01:47:04,917 Ouais, je suis content qu'il soit enfin comprend vraiment. 2265 01:47:05,917 --> 01:47:08,417 ♪ ♪ 2266 01:47:08,500 --> 01:47:11,250 Carreyrou: Il y a eu une conférence sur la technologie du Journal 2267 01:47:11,333 --> 01:47:15,291 se déroulant à Laguna Beach fin octobre 2015, 2268 01:47:15,375 --> 01:47:18,333 et c'est ainsi arrivé que plus d'un an auparavant 2269 01:47:18,417 --> 01:47:21,500 ça avait aligné Elizabeth Holmes comme l'un des orateurs. 2270 01:47:21,583 --> 01:47:24,834 Pourriez-vous être précis sur les points clés aujourd'hui... 2271 01:47:24,959 --> 01:47:27,250 Carreyrou : Et non seulement elle est venue, elle est venue se balancer. 2272 01:47:27,333 --> 01:47:30,208 Les tests proposés sont de la plus haute qualité. 2273 01:47:30,250 --> 01:47:33,709 Nous savons ce que nous faisons, et nous en sommes très fiers. 2274 01:47:33,792 --> 01:47:37,000 Y a-t-il eu des situations dans lequel tu, euh, 2275 01:47:37,125 --> 01:47:39,291 il a fallu diluer des échantillons de sang ? 2276 01:47:39,375 --> 01:47:40,959 Ce que le Journal a décrit 2277 01:47:41,000 --> 01:47:42,667 que nous prenons un échantillon, diluez-le, 2278 01:47:42,792 --> 01:47:44,667 et mets-le un analyseur commercial 2279 01:47:44,792 --> 01:47:47,291 est inexact, et ce n'est pas ce que nous faisons. 2280 01:47:47,375 --> 01:47:49,101 Carreyrou: Je l'ai regardé sur le site du Journal, 2281 01:47:49,125 --> 01:47:51,959 et je ne pouvais pas croire ce qu'elle vient de dire. 2282 01:47:52,000 --> 01:47:55,083 Il n'était pas question que c'était un énorme mensonge 2283 01:47:55,125 --> 01:47:56,875 parce qu'ils étaient je le fais absolument. 2284 01:47:56,959 --> 01:47:59,250 En fait, nous ne le faisons pas utiliser la technologie 2285 01:47:59,333 --> 01:48:01,875 c'est référé comme Edison pour n'importe quoi, 2286 01:48:01,959 --> 01:48:04,250 et je ne l'ai pas fait depuis quelques années maintenant. 2287 01:48:04,291 --> 01:48:08,583 Quand on se pique le doigt, à chaque fois, nous utilisons la technologie 2288 01:48:08,667 --> 01:48:10,959 ce n'est pas disponibles dans le commerce. 2289 01:48:11,083 --> 01:48:12,583 Nous n'avons jamais utilisé 2290 01:48:12,667 --> 01:48:15,083 disponible dans le commerce équipement de laboratoire 2291 01:48:15,125 --> 01:48:16,709 pour les tests au doigt. 2292 01:48:16,792 --> 01:48:18,542 (en écho) : Chaque test au doigt... 2293 01:48:18,625 --> 01:48:21,458 Carreyrou: J'avais sous-estimé sa volonté 2294 01:48:21,542 --> 01:48:25,709 mentir brutalement en public, sur notre terrain. 2295 01:48:25,792 --> 01:48:28,291 Je suppose ce que je veux vraiment savoir, c'est, est-ce que tu te sens maintenant, 2296 01:48:28,375 --> 01:48:32,458 avec le recul, c'est peut-être que tu y es allé marché un peu trop vite ? 2297 01:48:32,542 --> 01:48:34,302 Vous êtes-vous senti sous pression faire ça d'une manière ou d'une autre ? 2298 01:48:34,375 --> 01:48:36,250 Nous sommes exactement la même entreprise. 2299 01:48:36,375 --> 01:48:37,959 Rien n'a changé. 2300 01:48:38,041 --> 01:48:40,834 Nous travaillons chaque jour pour essayer de passer ces tests 2301 01:48:40,917 --> 01:48:43,125 et des systèmes pour répondre les normes de qualité les plus élevées. 2302 01:48:43,208 --> 01:48:46,250 ♪ ♪ 2303 01:48:47,875 --> 01:48:49,917 (claquement du clavier) 2304 01:48:50,000 --> 01:48:52,041 ♪ ♪ 2305 01:48:55,542 --> 01:48:58,250 Parloff : Quelques mois après L'article de John Carreyrou, 2306 01:48:58,291 --> 01:49:01,750 J'ai écrit une nouvelle histoire. 2307 01:49:01,834 --> 01:49:06,458 C'était à la fois une correction et un mea culpa. 2308 01:49:06,542 --> 01:49:10,125 Et j'ai dit qu'Elizabeth m'avait intentionnellement induit en erreur. 2309 01:49:12,417 --> 01:49:14,500 Après avoir publié l'article, 2310 01:49:14,583 --> 01:49:16,125 Elizabeth m'a appelé, 2311 01:49:16,208 --> 01:49:19,750 et il y avait une longue conversation. 2312 01:49:19,834 --> 01:49:22,291 Elle ne s'est pas excusée. Elle a dit, 2313 01:49:22,417 --> 01:49:25,250 "Je ne le ferais jamais intentionnellement essayez de vous induire en erreur. 2314 01:49:25,291 --> 01:49:27,166 Pourquoi ferions-nous cela ? » 2315 01:49:27,250 --> 01:49:30,834 Elle essayait de persuader à moi de retirer cette phrase. 2316 01:49:30,917 --> 01:49:32,250 Elle a dit quelque chose comme, 2317 01:49:32,291 --> 01:49:34,500 "Si tu ne prends pas cette langue, 2318 01:49:34,583 --> 01:49:38,166 nous allons devoir faire quelque chose à propos de cette langue, " 2319 01:49:38,250 --> 01:49:39,667 ce qui était un peu menaçant, 2320 01:49:39,750 --> 01:49:43,959 mais tout ce qu'ils ont fait alors était-ce qu'ils ont écrit une lettre. 2321 01:49:44,041 --> 01:49:45,959 Vers la fin, il y avait un paragraphe bizarre, 2322 01:49:46,041 --> 01:49:48,417 quelque chose à l'effet que Elizabeth n'a même pas réalisé 2323 01:49:48,500 --> 01:49:51,709 que la Fortune faisait un profil de fonctionnalités, 2324 01:49:51,792 --> 01:49:53,542 encore moins une couverture. 2325 01:49:53,625 --> 01:49:55,750 Et c'était tellement, tellement... 2326 01:49:56,709 --> 01:49:59,291 chose bizarre parce que... 2327 01:50:00,458 --> 01:50:03,083 J'étais là-bas quatre jours et... 2328 01:50:03,583 --> 01:50:06,041 J'avais appelé tout ça des gens à sa demande. 2329 01:50:06,125 --> 01:50:07,583 Vous savez, sept réalisateurs, 2330 01:50:07,667 --> 01:50:10,542 le chef du centre médical UCSF, 2331 01:50:10,625 --> 01:50:12,625 le chef de la Croix Bleue Bouclier Bleu. 2332 01:50:12,709 --> 01:50:16,083 J'ai passé une heure et demie avec ses parents. J'ai rencontré son frère. 2333 01:50:16,166 --> 01:50:19,417 Je lui ai posé des questions sur la lettre elle a écrit quand elle avait neuf ans. 2334 01:50:19,500 --> 01:50:22,208 Je lui ai posé des questions sur le livre son père lui a donné 2335 01:50:22,291 --> 01:50:24,834 quand elle est partie à l'école, ce qui était 2336 01:50:24,917 --> 01:50:27,250 Méditations par Marc Aurèle. 2337 01:50:27,333 --> 01:50:29,417 Et puis il y a eu la séance photo ! 2338 01:50:29,500 --> 01:50:31,375 C'était un photographe de renom, 2339 01:50:31,458 --> 01:50:34,500 et ses assistants, et le matériel d'éclairage, 2340 01:50:34,583 --> 01:50:37,041 et prendre quelques centaines de photos 2341 01:50:37,125 --> 01:50:40,250 dans différents endroits et différentes poses. 2342 01:50:40,333 --> 01:50:42,709 C'était un indice, tu sais ? 2343 01:50:46,333 --> 01:50:49,333 C'était une vraie folie. 2344 01:50:50,834 --> 01:50:53,291 J'ai réalisé qu'il y avait quelque chose ne va pas dans son esprit, 2345 01:50:53,375 --> 01:50:58,834 ça, euh, tu sais, je ne sais pas si elle ment ou si elle est... 2346 01:50:59,834 --> 01:51:03,583 euh, il y a un inconscient, euh, 2347 01:51:03,667 --> 01:51:05,583 reconstruire... se protéger, 2348 01:51:05,667 --> 01:51:08,041 reconstruction de la réalité ça se passe. 2349 01:51:08,125 --> 01:51:10,083 Mais qu'est-ce qui vient hors de sa bouche 2350 01:51:10,166 --> 01:51:12,750 ne correspond pas à la réalité 2351 01:51:12,834 --> 01:51:14,792 comme toi ou moi le savons, tu sais ? 2352 01:51:14,875 --> 01:51:17,458 (projecteur vrombissant) 2353 01:51:17,542 --> 01:51:19,542 ♪ ♪ 2354 01:51:20,917 --> 01:51:22,750 Aulette : J'aimerais pouvoir lui dire, 2355 01:51:22,834 --> 01:51:24,559 "Elizabeth, je vais donner tu es un sérum de vérité, 2356 01:51:24,583 --> 01:51:26,166 "et tu vas me dire 2357 01:51:26,250 --> 01:51:29,709 ce qui se passait votre esprit à ce moment-là. 2358 01:51:30,208 --> 01:51:32,875 Et la question devient, est-ce que tu... 2359 01:51:32,959 --> 01:51:35,792 croyons-nous qu'elle dirait, 2360 01:51:35,875 --> 01:51:38,000 « J'ai sciemment menti ? 2361 01:51:39,166 --> 01:51:41,458 j'ai du mal 2362 01:51:41,542 --> 01:51:43,333 l'imaginer dire ça. 2363 01:51:46,250 --> 01:51:49,625 Elle était une fanatique et une fanatique est un tel croyant, 2364 01:51:49,709 --> 01:51:51,959 un vrai croyant, dans ce qu'ils font 2365 01:51:52,041 --> 01:51:55,083 qu'ils sont aveugles au réalité de ce qui se passe. 2366 01:51:56,333 --> 01:51:58,583 Pas un seul instant je ne crois 2367 01:51:58,667 --> 01:52:02,291 qu'elle est au lit la nuit et pense, 2368 01:52:02,375 --> 01:52:06,083 "J'étais un escroc. J'étais un escroc. J'ai menti." 2369 01:52:10,834 --> 01:52:15,000 Ariely : Alors un jour, je reçois un e-mail de quelqu'un qui travaille avec Elizabeth Holmes. 2370 01:52:15,083 --> 01:52:19,792 Il m'a demandé si je viendrais rencontrer avec leur équipe et avec Elizabeth. 2371 01:52:19,875 --> 01:52:21,625 J'ai dit bien sûr. 2372 01:52:21,709 --> 01:52:25,375 Une partie de mes recherches porte en fait sur la motivation humaine, 2373 01:52:25,458 --> 01:52:28,834 et elle était très inquiète la démotivation dans l'entreprise. 2374 01:52:28,917 --> 01:52:32,458 Droite? Parce que les histoires continues 2375 01:52:32,542 --> 01:52:36,417 autour d’eux étaient démotivants. 2376 01:52:36,500 --> 01:52:42,417 Mon impression était qu'elle croyait en la mission de l'entreprise, 2377 01:52:42,500 --> 01:52:45,208 et qu'elle aussi croit qu'ils sont 2378 01:52:45,291 --> 01:52:48,583 en route pour réaliser quelque chose, 2379 01:52:48,667 --> 01:52:51,291 et ils ont juste besoin de la piste. 2380 01:52:54,625 --> 01:52:57,000 Il y a beaucoup de mensonges dans la Silicon Valley. 2381 01:52:59,542 --> 01:53:02,583 Et je me souviens de mon premier un livre sur la malhonnêteté est sorti, 2382 01:53:02,667 --> 01:53:05,208 et j'ai fait une tournée de livres, et j'ai donné quelques conférences 2383 01:53:05,291 --> 01:53:07,750 dans la Silicon Valley, un entrepreneur a dit : 2384 01:53:07,834 --> 01:53:11,083 "Oh, nous sommes dans la technologie. La technologie ne ment pas. » 2385 01:53:11,166 --> 01:53:13,059 (Gibney rit) - C'est vrai ? Donc, et en gros, ils ont dit : 2386 01:53:13,083 --> 01:53:15,208 "Nous sommes honnêtes, il n'y a aucune opportunité. 2387 01:53:15,291 --> 01:53:17,625 Et je n'ai rien dit, mais dans deux minutes, 2388 01:53:17,709 --> 01:53:20,166 toutes sortes de gens de les start-ups autour de lui 2389 01:53:20,250 --> 01:53:23,792 commencé à parler de comment ils mentent aux investisseurs. 2390 01:53:24,500 --> 01:53:27,000 Et ils ont tous ces graphiques de croissance, non ? 2391 01:53:27,083 --> 01:53:28,917 Je veux dire, ils prédisent l'avenir, 2392 01:53:29,000 --> 01:53:31,250 et ils mettent chiffres exacts sur leur... 2393 01:53:31,333 --> 01:53:35,041 Et ma pensée était qu'il y a cette idée 2394 01:53:35,125 --> 01:53:38,375 dans la Silicon Valley, où tu, euh... 2395 01:53:38,458 --> 01:53:41,000 d'une manière très courageuse, 2396 01:53:41,834 --> 01:53:45,792 mettre un message quelque part très loin 2397 01:53:45,875 --> 01:53:49,083 que tu as vraiment aucune idée si vous pouvez y arriver. 2398 01:53:49,166 --> 01:53:52,917 Et mon sentiment du la discussion avec Elizabeth a été 2399 01:53:53,000 --> 01:53:55,917 qu'elle ressentait qu'elle était fondamentalement 2400 01:53:56,000 --> 01:53:58,625 faire la même chose que tout le monde fait. 2401 01:53:58,709 --> 01:54:00,875 ♪ ♪ 2402 01:54:00,959 --> 01:54:02,685 Nous avons beaucoup de monde qui sont trop confiants, 2403 01:54:02,709 --> 01:54:05,125 et de temps en temps, certains d'entre eux s'entraînent, 2404 01:54:05,208 --> 01:54:08,166 et on prend de la pénicilline, ou l'ampoule à incandescence, 2405 01:54:08,250 --> 01:54:11,333 - ou nous obtenons... - (la fusée rugit) 2406 01:54:13,250 --> 01:54:15,291 Et si tu es entouré d'entreprises 2407 01:54:15,375 --> 01:54:17,583 qui essaie très fort et consacrent leur vie 2408 01:54:17,667 --> 01:54:20,875 pour réaliser l'impossible, 2409 01:54:20,959 --> 01:54:24,208 et puis parfois ils réussissent à le faire, 2410 01:54:24,291 --> 01:54:26,208 pourquoi tu ne peux pas ? 2411 01:54:29,041 --> 01:54:30,458 Holmes : Au plus haut niveau, 2412 01:54:30,542 --> 01:54:33,208 nous n'avions pas le droit leadership en laboratoire, 2413 01:54:33,291 --> 01:54:35,083 et je n'ai pas réalisé 2414 01:54:35,166 --> 01:54:37,417 jusqu'au contrôle 2415 01:54:37,500 --> 01:54:39,542 que ces types des problèmes étaient en place. 2416 01:54:39,625 --> 01:54:41,792 Donc, jusqu'à le gouvernement vous a dit 2417 01:54:41,875 --> 01:54:43,393 que tu étais vraiment hors conformité, 2418 01:54:43,417 --> 01:54:44,583 - tu ne savais pas ? - Ouais. 2419 01:54:44,667 --> 01:54:46,417 Quelle a été votre réaction quand tu as découvert 2420 01:54:46,500 --> 01:54:47,834 que tu avais tout ces violations 2421 01:54:47,917 --> 01:54:49,500 - dans ton laboratoire ? - C'était dévastateur. 2422 01:54:49,583 --> 01:54:51,542 Ne blâmez personne d’autre. 2423 01:54:51,625 --> 01:54:54,065 Vous détenez des actions majoritaires dans cette entreprise, Elizabeth Holmes. 2424 01:54:54,125 --> 01:54:55,458 La responsabilité s’arrête là. 2425 01:54:55,542 --> 01:55:00,458 Les gens font des erreurs, mais il faut toujours l'admettre. 2426 01:55:00,542 --> 01:55:01,875 La phrase préférée de mon mari : 2427 01:55:01,959 --> 01:55:04,750 "Les excuses, c'est comme des connards. Tout le monde en a un." 2428 01:55:04,834 --> 01:55:07,250 - Désolé. Vous n'êtes pas obligé de mettre ça là-dedans. - (Gibney rit) 2429 01:55:07,333 --> 01:55:09,333 Sanjay Gupta : L'un des gros titres était : 2430 01:55:09,417 --> 01:55:11,667 "Entreprise de 9 milliards de dollars Jusqu'à zéro. » 2431 01:55:11,750 --> 01:55:13,583 Et vos investisseurs et les membres de votre conseil d'administration 2432 01:55:13,667 --> 01:55:15,208 je les lis mêmes choses. 2433 01:55:15,291 --> 01:55:17,542 C'est probablement le plus question importante, je pense, 2434 01:55:17,625 --> 01:55:19,458 quiconque regarde a à ce sujet. 2435 01:55:19,542 --> 01:55:21,875 - Est-ce que ça marche ? - Oui. 2436 01:55:21,959 --> 01:55:25,458 - Vous en êtes sûr ? - J'en suis convaincu. 2437 01:55:25,542 --> 01:55:28,834 Annonceur : Sans plus tarder, J'aimerais souhaiter la bienvenue à Elizabeth Holmes, 2438 01:55:28,917 --> 01:55:31,917 - fondateur et PDG de Theranos, sur scène. - (applaudissant) 2439 01:55:32,000 --> 01:55:33,875 Narrateur : Elizabeth n'a pas abandonné. 2440 01:55:33,959 --> 01:55:36,000 Elle a riposté en occupant le devant de la scène 2441 01:55:36,083 --> 01:55:39,709 lors d'une conférence de laboratoire clinique devant tous ses détracteurs. 2442 01:55:39,792 --> 01:55:43,417 Elle a dévoilé la machine avec défi elle se cachait depuis si longtemps. 2443 01:55:43,500 --> 01:55:46,375 - Le miniLab est conçu... - Elle l'appelait "miniLab". 2444 01:55:46,458 --> 01:55:48,000 comme s'il s'agissait d'une nouvelle invention. 2445 01:55:48,083 --> 01:55:50,291 C'est une inflexion un point pour notre entreprise... 2446 01:55:50,375 --> 01:55:53,375 Narrateur : Mais à l’intérieur de Theranos, il avait un autre nom. 2447 01:55:53,458 --> 01:55:55,667 Édison 4.0. 2448 01:55:58,041 --> 01:56:00,500 En 2017, Theranos avait dépensé 2449 01:56:00,583 --> 01:56:03,875 pratiquement tout les 900 millions de dollars qu'il avait récoltés. 2450 01:56:03,959 --> 01:56:06,875 Près de 300 millions je suis allé payer les frais juridiques, 2451 01:56:06,959 --> 01:56:08,750 régler les litiges des investisseurs, 2452 01:56:08,834 --> 01:56:13,000 et de rembourser chaque patient en Arizona pour leurs analyses de sang. 2453 01:56:13,834 --> 01:56:15,667 Henry Kissinger, George Shultz, 2454 01:56:15,750 --> 01:56:18,542 et même David Boies a démissionné du conseil d'administration. 2455 01:56:19,458 --> 01:56:21,291 Elizabeth a rompu avec Sunny 2456 01:56:21,375 --> 01:56:23,125 et l'a renvoyé de l'entreprise. 2457 01:56:23,208 --> 01:56:27,000 Mais elle n'a jamais perdu la foi au pouvoir de l'invention. 2458 01:56:29,041 --> 01:56:32,542 C'est trouver... ce que tu aimes, 2459 01:56:32,625 --> 01:56:34,458 et trouver quoi tu es né pour faire, 2460 01:56:34,542 --> 01:56:37,125 et quand tu trouveras ça, que ce soit... 2461 01:56:37,208 --> 01:56:39,166 tu sais, écrire ou peindre, 2462 01:56:39,250 --> 01:56:42,166 ou la science, ou quoi que ce soit c'est le cas, quand tu... 2463 01:56:42,667 --> 01:56:44,375 quand tu es vraiment 2464 01:56:44,458 --> 01:56:47,166 donne tout à ça, alors... 2465 01:56:48,208 --> 01:56:51,542 alors tu pourras réaliser de belles choses et... 2466 01:56:52,291 --> 01:56:54,291 nous échouerons 10 000 fois s'il le faut, 2467 01:56:54,375 --> 01:56:58,583 mais nous allons le découvrir le 10 0001, vous savez. 2468 01:57:00,041 --> 01:57:03,375 ♪ ♪ 2469 01:57:21,375 --> 01:57:24,041 Avocate : Mme Holmes, s'il vous plaît, levez la main droite. 2470 01:57:24,125 --> 01:57:25,768 Jures-tu de le dire la vérité, toute la vérité, 2471 01:57:25,792 --> 01:57:27,750 - et rien que la vérité ? - Je fais. 2472 01:57:39,041 --> 01:57:40,208 ♪ Tu ne peux pas toucher à ça ♪ 2473 01:57:42,583 --> 01:57:43,750 ♪ Tu ne peux pas toucher à ça ♪ 2474 01:57:46,083 --> 01:57:47,000 ♪ Tu ne peux pas touche ça ♪ 2475 01:57:47,083 --> 01:57:49,625 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪ 2476 01:57:49,709 --> 01:57:50,625 ♪ Tu ne peux pas touche ça ♪ 2477 01:57:50,709 --> 01:57:52,291 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪ 2478 01:57:52,375 --> 01:57:54,458 ♪ Mon, mon, mon, ma musique ♪ 2479 01:57:54,542 --> 01:57:55,667 ♪ Ça me tient si fort ♪ 2480 01:57:55,750 --> 01:57:57,667 ♪ Me fait dire Oh mon Seigneur ♪ 2481 01:57:57,750 --> 01:57:59,125 ♪ Merci pour m'avoir béni ♪ 2482 01:57:59,208 --> 01:58:01,000 ♪ Avec l'envie de rimer et deux pieds hype ♪ 2483 01:58:01,083 --> 01:58:02,875 ♪ Ça fait du bien quand tu sais que tu es déprimé ♪ 2484 01:58:02,959 --> 01:58:04,667 ♪ Un homeboy super dope d'Oaktown ♪ 2485 01:58:04,750 --> 01:58:06,333 ♪ Et je suis connu comme tel ♪ 2486 01:58:06,417 --> 01:58:08,750 ♪ Et c'est le rythme tu ne peux pas toucher... ♪ 2487 01:58:09,500 --> 01:58:11,166 ♪ Je te l'ai dit, mon pote ♪ 2488 01:58:11,291 --> 01:58:12,959 ♪ Tu ne peux pas toucher à ça ♪ 2489 01:58:13,041 --> 01:58:14,792 ♪ Ouais, c'est comme ça nous vivons et tu sais ♪ 2490 01:58:14,875 --> 01:58:16,792 ♪ Je ne peux pas touche ça ♪ 2491 01:58:16,875 --> 01:58:18,375 ♪ Regarde-moi dans les yeux, mec ♪ 2492 01:58:18,458 --> 01:58:19,208 ♪ Tu ne peux pas toucher à ça ♪ 2493 01:58:19,291 --> 01:58:20,709 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪ 2494 01:58:20,792 --> 01:58:22,851 ♪ Yo, laisse-moi casser le funky paroles, je ne peux pas toucher à ça ♪ 2495 01:58:22,875 --> 01:58:24,542 ♪ Nouveaux coups de pied frais et un pantalon ♪ 2496 01:58:24,625 --> 01:58:26,559 ♪ Tu l'as comme ça maintenant tu sais que tu veux danser ♪ 2497 01:58:26,583 --> 01:58:28,041 ♪ Alors, lève-toi de ton siège ♪ 2498 01:58:28,125 --> 01:58:30,166 ♪ Et prends une fille volante et attrape ce rythme ♪ 2499 01:58:30,250 --> 01:58:31,166 ♪ Pendant que ça roule ♪ 2500 01:58:31,250 --> 01:58:32,458 ♪ Attends un peu la pompe ♪ 2501 01:58:32,542 --> 01:58:35,166 ♪ Et fais-moi savoir que ça se passe comme ça, comme ça ♪ 2502 01:58:35,250 --> 01:58:36,917 ♪ Froid en mission alors retombe ♪ 2503 01:58:37,000 --> 01:58:38,875 ♪ Faites-leur savoir que tu es trop ♪ 2504 01:58:38,959 --> 01:58:41,250 ♪ Et c'est un rythme ils ne peuvent pas toucher ♪ 2505 01:58:42,305 --> 01:59:42,328 Quelqu'un doit arrêter Clearway Law. Le public ne devrait pas laisser d’avis aux avocats.